Télécharger
Partager
Imprimer la page
Traeger WOODRIDGE ELITE Guide D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Traeger Manuels
  4. Grills
  5. WOODRIDGE ELITE
  6. Guide d'assemblage
Traeger WOODRIDGE ELITE Guide D'assemblage

Traeger WOODRIDGE ELITE Guide D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour WOODRIDGE ELITE:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MD
GUIDE D' A SSEMBLAGE
BARBECUE À GRANULÉS DE BOIS WOODRIDGE
SCANNEZ
POUR OBTENIR DES
INSTRUCTIONS
ANIMÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
L'UNE DES PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIE EST LE
NON-RESPECT DES DISTANCES REQUISES (ESPACES
D' A IR) PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.
IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QUE CE PRODUIT
SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS.
IMPORTANT: À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. À LIRE SOIGNEUSEMENT.
T17643
©2024 TRAEGER PELLET GRILLS LLC.
TOUS DROITS RÉSERVÉS.
T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 1
T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 1
TRAEGER PELLET GRILLS LLC
533 SOUTH 400 WEST
SALT LAKE CITY, UT 84101
ELITE
MC
TRAEGER.COM
11/21/24 5:15 PM
11/21/24 5:15 PM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Traeger WOODRIDGE ELITE

Sommaire des Matières pour Traeger WOODRIDGE ELITE

  • Page 1 IMPORTANT: À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. À LIRE SOIGNEUSEMENT. TRAEGER PELLET GRILLS LLC T17643 533 SOUTH 400 WEST ©2024 TRAEGER PELLET GRILLS LLC. TRAEGER.COM SALT LAKE CITY, UT 84101 TOUS DROITS RÉSERVÉS. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 1 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 1...
  • Page 2 ESPACE DE CONFIGURATION VEUILLEZ LIRE CE GUIDE D’ A SSEMBLAGE ET VOTRE GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE VOTRE BARBECUE TRAEGER CONSEIL DE PRO : Construisez LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS sur le plateau inférieur de la DE CE GUIDE D’ A SSEMBLAGE ET DE boîte d’expédition pour éviter...
  • Page 3 MATÉRIEL (QUANTITÉS TOTALES) ÉCHELLE 1 : 1 x6 supplémentaire x2 supplémentaire 0,375 CHAPE 0.5 po 0.75 po x1 supplémentaire 0,375 ATTACHE RONDELLE PLAQUE POUR CORDON DE MONTAGE D’ A LIMENTATION x2 supplémentaire x1 supplémentaire GOUPILLE PARE- INFÉRIEURE, CHOCS PORTE DE GOUPILLE SILICONE L’...
  • Page 4 CHAPITRES CHAPITRE 1 – PAGE 5 COMPARTIMENTS ET PIEDS CHAPITRE 2 – PAGE 13 ARMOIRE ET ROULETTES CHAPITRE 3 – PAGE 21 BRÛLEUR LATÉRAL, BASE ET APPAREIL DE CONTRÔLE CHAPITRE 4 – PAGE 43 COUVERCLE ET PIÈCES INTERNES T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 4 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 4 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 5 CHAPITRE 1 COMPARTIMENTS ET PIEDS T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 5 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 5 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 6 INSTALLER LA GRILLE CHAPITRE 1 DE SÉCURITÉ CONSEIL DE PRO : Serrez d’abord toutes les vis à la main, puis terminez le serrage à l’aide d’un tournevis. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 6 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 6 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 7 ASSEMBLER LA TRÉMIE 180° T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 7 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 7 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 8 FIXER LA TRÉMIE AU CORPS CONSEIL DE PRO : Cette étape est plus facile à réaliser à deux. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 8 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 8 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 9 FIXER LA TRÉMIE AU CORPS CONSEIL DE PRO : N’installez qu’une seule vis dans chaque support supérieur. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 9 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 9 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 10 CONNECTER LA BOÎTE DE TARIÈRE CONNECTEUR À 12 BROCHES CLIQUER!! CONSEIL DE PRO : Demandez à une CONSEIL DE PRO : N’oubliez pas deuxième personne de tenir la boîte de retirer le lien torsadé et le ruban de tarière pendant que vous branchez adhésif qui retient le cordon.
  • Page 11 FIXER LA BOÎTE DE TARIÈRE Utilisez à présent CETTE vis! CONSEIL DE PRO : Ne pincez pas le fil entre la boîte de tarière et le corps du barbecue! T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 11 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 11 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 12 FIXER LES JAMBES Utilisez à nouveau CETTE vis! CONSEIL DE PRO : Alignez les trous de vis dans les jambes avec les trous de vis dans le corps du barbecue et la trémie. CONSEIL DE PRO : Vous pouvez presser doucement les pieds pour aligner les vis avant de finir de les serrer à...
  • Page 13 CHAPITRE 2 ARMOIRE ET ROULETTES T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 13 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 13 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 14 CHAPITRE 2 ASSEMBLER LA BASE CONSEIL DE PRO : Serrez d’abord toutes les vis à la main, puis terminez le serrage à l’aide d’un tournevis. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 14 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 14 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 15 FIXER LA PAROI CENTRALE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 15 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 15 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 16 FIXER LA BASE AU CORPS CONSEIL DE PRO : Demandez à DU BARBECUE une deuxième personne de vous aider à soulever et à faire pivoter la base. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 16 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 16 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 17 FIXER LA BASE AU CORPS DU BARBECUE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 17 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 17 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 18 FIXER LES ROULETTES CONSEIL DE PRO : Cette étape utilise un matériel différent! Utilisez à nouveau CETTE vis! T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 18 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 18 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 19 CONSEIL DE PRO : Demandez à RETOURNER LE BARBECUE une deuxième personne de vous aider à soulever et à faire pivoter le barbecue. CONSEIL DE PRO : Verrouillez les roulettes pour empêcher le barbecue de rouler. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 19 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 19 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 20 CONSEIL DE PRO : FIXER L’ÉTAGÈRE UTILITAIRE P.A.L. Si vous avez besoin d’aide pour cette étape, scannez ce code QR pour accéder à nos instructions interactives. JOLI TRAVAIL! CHAPITRE 2 TERMINÉ! T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 20 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 20 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 21 CHAPITRE 3 BRÛLEUR LATÉRAL, BASE ET APPAREIL DE CONTRÔLE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 21 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 21 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 22 CONSTRUIRE DES CHAPITRE 3 RAILS P.A.L. CONSEIL DE PRO : Serrez d’abord toutes les vis à la main, puis terminez le serrage à l’aide d’un tournevis. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 22 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 22 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 23 FIXER LA GARNITURE CONSEIL DE PRO : Cette étape peut DU P.A.L. être délicate. Balayez notre code QR pour accéder à des animations vidéo sur l’assemblage. Passez au chapitre 3, étape 2 pour une vidéo. CONSEIL DE PRO : Pour éviter que le matériel ne tombe dans la boîte de tarière, posez ce manuel sur la grille.
  • Page 24 SÉCURISER LA GARNITURE DU P.A.L. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 24 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 24 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 25 FIXER LE BRÛLEUR LATÉRAL T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 25 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 25 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 26 PLACER LE COUVERCLE CONSEIL DE PRO : NE couvrez PAS le brûleur latéral lorsqu’elle est chaude. N’utilisez PAS SUR LE BRÛLEUR LATÉRAL le brûleur latéral lorsque le couvercle est en place. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 26 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 26 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 27 METTRE LE CÂBLE D’ALIMENTATION EN PLACE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 27 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 27 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 28 CONNECTER LE CÂBLE À LA BOÎTE DE LA TARIÈRE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 28 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 28 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 29 ASSEMBLER LES PANNEAUX ARRIÈRE CONSEIL DE PRO : Demandez à une deuxième personne de vous ET LA GARNITURE SUPÉRIEURE aider à positionner les panneaux arrière. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 29 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 29 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 30 FIXER L’ENSEMBLE GARNITURE SUPÉRIEURE ARRIÈRE/PANNEAU ARRIÈRE CONSEIL DE PRO : Installez la vis latérale en dernier, en poussant vers le haut sur le panneau arrière. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 30 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 30 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 31 CONNECTER LE CÂBLE AU BRÛLEUR LATÉRAL T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 31 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 31 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 32 ASSEMBLER LE DOSSERET CONSEIL DE PRO : Cette étape ne nécessite aucun matériel. CLIQUER! CLIQUER! T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 32 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 32 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 33 CONSEIL DE PRO : Ne pincez pas ACHEMINER LE CÂBLAGE DU DOSSERET le fil entre le dosseret et le corps du barbecue! Faites également glisser le fil à travers les ouvertures avec précaution pour éviter de l’endommager! T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 33 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 33 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 34 FIXER LE DOSSERET T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 34 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 34 11/21/24 5:15 PM 11/21/24 5:15 PM...
  • Page 35 INSTALLER LE CROCHET ARRIÈRE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 35 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 35 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 36 CONNECTER L’APPAREIL DE CONTRÔLE CONNECTEUR CONNECTEUR À 12 À 4 BROCHES BROCHES DE L’ A PPAREIL DU CAPTEUR DE CONTRÔLE CLIQUER CONNECTEUR À 6 BROCHES DU CAPTEUR DE NIVEAU DE GRANULÉS CONSEIL DE PRO : Pour faciliter le branchement, posez l’appareil de contrôle sur le dos, sur le bord de la trémie.
  • Page 37 FIXER L’APPAREIL DE CONTRÔLE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 37 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 37 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 38 FIXER L’APPAREIL DE CONTRÔLE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 38 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 38 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 39 FIXER LA GARNITURE AVANT T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 39 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 39 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 40 FIXER LA GARNITURE AVANT DROITE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 40 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 40 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 41 FIXER LES PORTES T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 41 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 41 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 42 FIXER LA BANDE DE GARNITURE JOLI TRAVAIL! CHAPITRE 3 TERMINÉ! T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 42 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 42 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 43 CHAPITRE 4 COUVERCLE ET PIÈCES INTERNES T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 43 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 43 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 44 FIXER LE COUVERCLE CHAPITRE 4 DE LA TRÉMIE CONSEIL DE PRO : Serrez d’abord toutes les vis à la main, puis terminez le serrage à l’aide d’un tournevis. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 44 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 44 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 45 INSTALLER LA GOULOTTE, LE BOUCLIER ET LE DÉFLECTEUR BOUCLIER THERMIQUE GOULOTTE DE DÉFLECTEUR GRAISSAGE DE CHALEUR GOULOTTE DE GRAISSAGE BOUCLIER THERMIQUE DÉFLECTEUR DE CHALEUR T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 45 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 45 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 46 INSTALLER LA CUVETTE D’ÉGOUTTAGE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 46 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 46 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 47 FIXER LA POIGNÉE DU COUVERCLE T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 47 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 47 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 48 FIXER LE COUVERCLE CONSEIL DE PRO : Il faut être deux pour fixer le couvercle. CONSEIL DE PRO : Fixez les chapes C avec le couvercle fermé, puis ouvrez le couvercle pour installer G et E. T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 48 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 48 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 49 INSTALLER LES GRILLES T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 49 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 49 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 50 INSTALLER LE BAC À GRAISSE ET À CENDRES T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 50 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 50 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 51 BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION JOLI TRAVAIL! CHAPITRE 4 TERMINÉ! T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 51 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 51 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...
  • Page 52 CONSERVATION DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT! NE METTEZ PAS DE HOUSSE POUR BARBECUE OU TOUT AUTRE OBJET INFLAMMABLE DANS L’ESPACE DE RANGEMENT SOUS LE BARBECUE. Sonde câblée et cordon d’alimentation RANGER (APRÈS CHAQUE CUISSON) : Grilles du barbecue, cuvette d’égouttage, goulotte d’évacuation des graisses et bouclier thermique RANGER PENDANT LE NETTOYAGE : CONSEIL DE PRO : Ne pas suspendre...
  • Page 53 Appuyez sur l’interrupteur principal d’alimentation en position OFF Avant de vider la trémie, assurez-vous que le bac à granulés Traeger (arrêt) (O) et débranchez le cordon d’alimentation. Si le barbecue StayDry (vendu séparément) est placé...
  • Page 54 La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Traeger Grills se fait sous licence. Les autres marques et les autres noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 55 Wi-Fi avec un point intelligent sur l’application Traeger et connectez-vous à votre compte. d’interrogation s’affichera. Appuyez sur le cadran de sélection pour Sur l’écran d’accueil de l’application Traeger, appuyez sur l’icône du sélectionner cette option et commencer le processus de connexion. REMARQUE : barbecue en bas au centre de l’écran pour commencer la connexion.
  • Page 56 N’utilisez votre barbecue Traeger qu’à l’extérieur, dans un endroit bien ventilé. • Ce barbecue est conçu UNIQUEMENT POUR UN USAGE EXTÉRIEUR . Ne jamais utiliser votre barbecue Traeger dans un endroit fermé ou dans un • endroit sans ventilation adéquate.
  • Page 57 ON (marche) (I). Appuyez sur le bouton de sélection sur 350 °F (177 °C), puis appuyez sur le cadran. Appuyez sur le bouton pour activer l’appareil de contrôle. Le mot « TRAEGER » défile sur l’écran, d’allumage/arrêt.
  • Page 58 CULOTTAGE DE VOTRE BARBECUE SUITE 15 min La température du barbecue s’affiche au fur et à mesure qu’elle Une fois que le barbecue a atteint une température de 350 °F (177 °C), augmente jusqu’à la température réglée. laissez-le fonctionner pendant 15 minutes. Pendant le culottage du barbecue, il se peut que vous voyiez de la fumée et des cendres foncées ou excessives;...
  • Page 59 Après 45 minutes à 500 °F (260 °C), éteignez le barbecue et laissez le Un compte à rebours démarre pendant le cycle d’arrêt du barbecue. Vous cycle d’arrêt se terminer. Pour éteindre votre barbecue, appuyez sur le entendrez le ventilateur continuer à fonctionner. bouton d’allumage/arrêt ou sur le cadran de sélection et maintenez-le enfoncé...
  • Page 60 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 60 T17643_Model X SKU 3 Grill_AG_CF.indd 60 11/21/24 5:16 PM 11/21/24 5:16 PM...