Traeger TFB88PUB Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour TFB88PUB:
- Guide d'assemblage (30 pages) ,
- Guide d'assemblage (2 pages)
Publicité
Liens rapides
Balayez ici pour accéder à ce manuel dans différentes langues, ainsi que pour apprendre comme mettre en place, préparer
et tirer le maximum de votre barbecue.
TFB88PUB/ZB/ZBO
TFB57PUB/ZB/ZBO
ITM. / ART. 833853 REV A
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
BIENVENUE DANS LA RÉVOLUTION DU FEU DE BOIS.
NOUS VOULONS QUE VOUS TIRIEZ LE MAXIMUM DE VOTRE TRAEGER.
Accessoires non inclus
Publicité
Manuels Connexes pour Traeger TFB88PUB
Sommaire des Matières pour Traeger TFB88PUB
- Page 1 L’UTILISATEUR BIENVENUE DANS LA RÉVOLUTION DU FEU DE BOIS. NOUS VOULONS QUE VOUS TIRIEZ LE MAXIMUM DE VOTRE TRAEGER. Balayez ici pour accéder à ce manuel dans différentes langues, ainsi que pour apprendre comme mettre en place, préparer et tirer le maximum de votre barbecue.
- Page 2 ® de plaisir, à vous, bien sûr, mais aussi à vos quelques amis chanceux et à votre famille. Votre nouveau barbecue de Traeger ® est spécialement conçu pour faciliter la cuisine tout en donnant un rendement optimal et la nourriture la plus savoureuse.
- Page 3 Restez à distance du barbecue barbecue, incluant les accumulations de graisse du système jusqu’à ce que la fumée ait cessé et que le barbecue de gestion de la graisse Traeger (TGMS) et toutes la cendre ®...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) Cette situation peut être causée parce qu’il y a un trop Ne modifiez pas la fiche du barbecue Traeger , la prise de • • ® grand nombre de granules, ce qui est le résultat par l’extension ou la fiche de l’extension de quelque façon que...
- Page 5 à chauffer (il commencera rapide aux grilles. Cette étape ne demande qu’une minute, à rougir). et les grilles seront prêtes pour la prochaine utilisation. MISE EN GARDE Ne touchez pas au dispositif d’allumage. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TRAEGER.COM...
- Page 6 LIBÉREZ TOUTE LA PUISSANCE DE VOTRE BARBECUE AVEC L’APPLICATION TRAEGER...
- Page 7 ENTIÈREMENT NATUREL DÉCOUVRIR VOTRE BARBECUE PRÉPARATION DE VOTRE BARBECUE UTILISATION DE VOTRE BARBECUE UTILISATION DE LA SONDE À VIANDE FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES NETTOYAGE DE LA TRÉMIE ENTRETIEN DE VOTRE BARBECUE FOIRE AUX QUESTIONS CONSEILS D’UTILISATION ACCESSOIRES SERVICE GARANTIE DU BARBECUE TRAEGER® TRAEGER.COM...
- Page 8 NOYER BLANC D’ A MÉRIQUE PROSOPIS PACANIER Ajoutez quelques granules et transformez MÉLANGE SIGNATURE votre Traeger en four à pizza au bois. AGENT DE REMPLISSAGE AUCUN AGENT LIANT FABRIQUÉES AUX É.-U. AUCUN SOUCI Une tarte aux cerises cuites sur des granules de bois franc d’arbres fruitiers?
- Page 9 GRANULES DE BOIS FRANC ENTIÈREMENT NATUREL UN RENDEMENT ET UN PARFUM TOUJOURS ÉGAUX MODE DE FABRICATION DE NOS GRANULES Les granules Traeger sont fabriquées de sciure de bois franc entièrement naturel. La sciure est compressée en granules à l’aide de chaleur et de pression.
- Page 10 DÉCOUVRIR VOTRE BARBECUE Consulter le Guide d’assemblage pour assembler et installer votre barbecue Traeger® Pro Series. PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES DU BARBECUE Probe 1 Probe Selector Probe 2 Pièce Description Pièce Description Poignée de la porte Pied fixe avant Porte Sonde à viande Corps du barbecue Poignée de côté...
- Page 11 (Pro Series 22) d’espace de cuisson et à 76 000 BTU de au feu de bois Traeger® cuisent en utilisant la chaleur indirecte. chaleur produite par le feu de bois, votre barbecue Traeger®...
- Page 12 REMARQUES : Probe 1 Les fluctuations de température sont normales avec les • Probe barbecues Traeger®. Les fluctuations importantes peuvent Probe 2 Selector être causées par le vent, la température de l’air, la mauvaise utilisation ou le manque d’entretien du barbecue.
- Page 13 (à l’intérieur de la trémie à granules). AVERTISSEMENT! N’UTILISEZ PAS DE GRANULES POUR LE CHAUFFAGE. N’utilisez jamais de granules pour le chauffage dans le barbecue puisqu’elles peuvent renfermer des contaminants et additifs dangereux pour le barbecue. TRAEGER.COM...
- Page 14 PRÉPARATION DE VOTRE BARBECUE (SUITE) Probe 1 Probe 1 Probe 1 Probe Probe Probe Probe 2 Selector Probe 2 Selector Probe 2 Selector Placez vos doigts au-dessus du creuset pour sentir le Tournez le bouton de sélection de la température à HIGH mouvement de l’air provoqué...
- Page 15 4. Assurez-vous que le barbecue se trouve à une distance Nettoyage du système de gestion de la graisse • sécuritaire de toute source de combustible (voir page 2). Traeger® (TGMS) : 5. Assurez-vous que le barbecue se trouve sur une Grilles du barbecue •...
- Page 16 Gardez la porte du barbecue fermée pendant le préchauffage pour que le barbecue atteigne la température • souhaitée. Les barbecues Traeger® offrent une lecture de la température en temps réel, vous devez donc vous attendre à • observer des fluctuations dans la lecture de température.
- Page 17 AVERTISSEMENT! En effectuant un entretien et un nettoyage régulier de votre barbecue Traeger®, il y a très peu de risque de provoquer un incendie de graisse. Dans le cas improbable d’un incendie, éteignez immédiatement le barbecue (O) et maintenez la porte fermée jusqu’à ce que l’incendie soit éteint.
- Page 18 UTILISATION DE VOTRE BARBECUE (SUITE) RALLUMAGE DU BARBECUE AVERTISSEMENT! En tout temps, si le barbecue ne s’allume pas, ou si le feu dans le creuset s’éteint pendant la cuisson ou le fumage, et qu’il y a une quantité suffisante de granules dans la trémie, il est important de suivre les étapes décrites ci-dessous. Le fait de ne pas suivre ces étapes peut causer un dangereux « excès de flammes »...
- Page 19 En effectuant un entretien et un viande. Fermez la porte du barbecue pour poursuivre nettoyage régulier de votre barbecue Traeger®, il y a très peu avec la cuisson. Contrairement aux barbecues à gaz, vous de risque de provoquer un feu de graisse. Dans le cas devez maintenir la porte du barbecue fermée pendant la...
- Page 20 UTILISATION DE LA SONDE À VIANDE Votre barbecue Traeger® Pro Series est accompagné de sonde à viande qui peut être utilisée lorsque votre recette indique une température interne cible pour les aliments. Des sondes supplémentaires peuvent être achetées séparément. 2"...
- Page 21 (voir la page 24 « Nettoyer les cendres de l’intérieur et autour du creuset »). Communiquez avec l’assistance technique de Traeger si vous avez besoin d’aide (voir la page 29). TRAEGER.COM...
- Page 22 NETTOYAGE DE LA TRÉMIE Votre barbecue Traeger® est doté d’un système de nettoyage de la trémie qui vous permet de retirer les granules de la trémie ou de passer rapidement d’un type de granules à l’autre sans faire de dégât.
- Page 23 (iv) seau à graisse. Ces quatre composantes constituent le à garder votre barbecue propre et aider à réduire les risques système de gestion de la graisse Traeger® (TGMS). Du gras de flammes. s’accumule sur toutes ces pièces et doit être régulièrement ÉLIMINATION DU CRÉOSOTE :...
- Page 24 à l’aide d’une petite pelle à cendres Utilisez un chiffon jetable imbibé du nettoyant entièrement conçue pour les cheminées ou d’un outil semblable. naturel Traeger® ou d’eau chaude savonneuse pour essuyer le gras accumulé sur la surface extérieure du barbecue. NE AVERTISSEMENT Un aspirateur dédié...
- Page 25 être remplacé. Si l’un des deux ou les deux ne fonctionnent pas, communiquer avec le service à la clientèle de Traeger (voir la page 29) pour obtenir de l’aide pour le diagnostic des problèmes ou pour commander.
- Page 26 Où puis-je obtenir de Communiquez avec le vendeur ou avec le service à la clientèle de Traeger (voir la page 29) pour commander. Plusieurs nouvelles pièces pour pièces sont offertes sur notre site Web au traeger.com.
- Page 27 La majorité des feux de graisse sont causés par modification. le fait de ne pas entretenir correctement le barbecue et Votre barbecue Traeger® est conçu pour fonctionner avec en ne nettoyant pas le Système de gestion de la graisse la porte fermée. Ouvrir la porte du barbecue prolonge Traeger®...
- Page 28 ACCESSOIRES HOUSSE D’ISOLATION Protégez votre barbecue Traeger® Pro Series à l’aide d’une housse d’isolation de première qualité conçue pour maintenir la température choisie malgré des conditions hivernales sous le point de congélation. Vous pouvez vous procurer la housse d’isolation au traeger.com.
- Page 29 Si vous avez des questions à propos de votre barbecue de Traeger® ou si vous avez besoin d’astuces pour cuisiner votre première dinde des Fêtes, nos experts chevronnés pourront vous aider. Nous sommes là pour vous 365 jours par an, y compris les jours fériés.
- Page 30 Traeger®. Toute pièce d’origine dont le retour est approuvé par le service à la clientèle de Traeger doit être expédiée port payé. Traeger peut remplacer la pièce défectueuse par une pièce neuve ou réusinée, à la seule discrétion de Traeger et en fonction de la disponibilité, dans les 90 jours.
- Page 31 Cette garantie sera annulée si : (i) le barbecue n’est pas assemblé ou utilisé selon les instructions d’utilisation fournies avec ce barbecue par Traeger; (ii) le barbecue n’a pas été acheté chez un vendeur autorisé; (iii) le barbecue est revendu ou échangé à un autre propriétaire;...
- Page 32 LIBÉREZ TOUTE LA PUISSANCE DE VOTRE BARBECUE AVEC L’ A PPLICATION TRAEGER SUIVEZ-NOUS SUR @TRAEGERGRILLS Traeger Pellet Grills LLC 533 South 400 West Salt Lake City, UT 84101 © 2023 Traeger Pellet Grills LLC. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine traeger.com Brevet : www.traeger.com/patents...