Konica Minolta Pi2001e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Pi2001e
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta Pi2001e Guide De L'utilisateur

Konica Minolta Pi2001e Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
0IE
___________________________________________________________________________
'UIDE DE L UTILISATEUR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta Pi2001e

Sommaire des Matières pour Konica Minolta Pi2001e

  • Page 1 0IE ___________________________________________________________________________ 'UIDE DE L UTILISATEUR...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante sous Windows 2000/NT 4.0/Me/98SE/98/95 ..4-7 Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Afficher les propriétés du pilote d'imprimante pour configurer les paramètres globaux5-1 Afficher les paramètres sous Windows XP.........5-1 Afficher les paramètres sous Windows 2000/NT 4.0/Me/98SE/98/ Pi2001e...
  • Page 4 Imprimer un travail verrouillé............ 5-17 Onglet “Papier” ................5-18 5.4.1 Format document original ............5-18 Format document original ............5-18 Personnaliser ................5-19 5.4.2 Format papier sortie ..............5-20 Remplir page................5-20 Liste Sortie Papier..............5-21 Echelle ..................5-21 5.4.3 Copies ..................5-21 Pi2001e...
  • Page 5 Annulation d'un travail d'impression ...........6-6 Utilisation du Plateau d'introduction manuelle ......6-8 Mode Economie d'énergie ............6-9 Imprimer un rapport ..............6-9 Dépannage Vérification des messages ............7-1 Principaux messages ..............7-2 Erreurs et données d'impression ..........7-4 Erreur “PROBLEME MACHINE”..........7-4 Erreurs temporaires..............7-4 Spécifications Pi2001e -iii...

  • Page 6: Instructions Utilisateur

    Cet appareil doit être utilisé avec des câbles d'interface blindés. L'utilisation d'un câble non blindé est susceptible de provoquer des interférences avec les communications radio ; ceci est interdit aux termes des règlements CISPR 22 et des réglementations nationales. Pi2001e...
  • Page 7 Cet appareil doit être utilisé avec des câbles d'interface blindés. L'utilisation d'un câble non blindé est susceptible de provoquer des interférences avec les communications radio ; ceci est interdit aux termes des règlements CISPR 22 et des réglementations nationales. Pi2001e...
  • Page 8 Pi2001e...

  • Page 9: Bienvenue

    Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis. Aucune partie du manuel ne peut être reproduite ou modifiée sans autorisation préalable. Les captures d'écran figurant dans ce manuel peuvent être différentes des écrans réels. Pi2001e...

  • Page 10: Marques De Fabrique

    Bienvenue Marques de fabrique KONICA MINOLTA est une marque de fabrique de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope est une marque de fabrique de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation. PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company.

  • Page 11: Préparation

    *2 : supporté par Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE et Windows 98. *3 : si la carte d'interface réseau en option est installée, vous pouvez utiliser le port réseau. Pour de plus amples détails, veuillez-vous référer au Manuel Utilisateur pour la Carte Interface Réseau (NC-6). Pi2001e...

  • Page 12: Caractéristiques Du Contrôleur D'imprimante

    Imprime deux pages (une de chaque côté) sur une seule feuille de papier. Cette fonction n'est pas supportée par le Di1611. Reliure à gauche Reliure en haut Imprime une image agrandie ou réduite de l'original. Pi2001e...
  • Page 13 Quand deux pages sont imprimées Quand quatre pages sont imprimées sur une seule page sur une seule page Imprime du texte en arrière-plan. Imprime seulement la couverture sur un type de papier différent (comme du papier coloré). Pi2001e...
  • Page 14 Préparation Pi2001e...

  • Page 15: Connexion À Un Ordinateur

    Pour utiliser le copieur comme imprimante réseau, la Carte Interface Réseau (NC-6) doit être installée. Pour de plus amples détails sur la manière de connecter le copieur sur un réseau, veuillez-vous référer au Manuel Utilisateur pour la Carte Interface Réseau (NC-6). Pi2001e...

  • Page 16: Connexion Sur Port Parallèle

    Branchez une extrémité du câble parallèle sur le port parallèle (port imprimante) de l'ordinateur. Connectez l'autre extrémité du câble au port parallèle implanté sur le côté gauche du copieur. Enclenchez les agrafes pour assujettir le connecteur. Ceci achève le raccordement du copieur et de l'ordinateur. Pi2001e...

  • Page 17: Connexion Sur Port Usb

    Connexion à un ordinateur Connexion sur port USB Utilisez le câble USB (Type B) pour connecter le port USB du copieur au port USB de votre ordinateur. Pi2001e...
  • Page 18 Connexion à un ordinateur Pi2001e...

  • Page 19: Installation Du Pilote D'imprimante

    Pour de plus amples détails sur la spécification des paramètres d'impression IPP, veuillez-vous référer au Manuel fourni avec la carte interface réseau. Si le contrôleur d'imprimante PCL est utilisé sous Windows 95, Windows 98, Windows 98SE ou Windows Me, il n'est pas possible d'utiliser l'utilitaire Réglage Réseau. Pi2001e...

  • Page 20: Installation Du Pilote D'imprimante En Mode Plug And Play

    [OK]. Conseil Sélectionnez la langue de votre choix. Si par exemple, vous désirez l'anglais, naviguez jusqu'à : Driver\English\2k_XP Cliquez sur [Suivant]. La boîte de dialogue “Fin de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté” apparaît. Cliquez sur [Terminer]. Pi2001e...
  • Page 21 Installation du pilote d’imprimante La boîte de dialogue de l'Assistant “Nouveau matériel détecté” réapparaît. Répétez les étapes 4 à 7. Remarque Ceci achève l'installation du pilote d'imprimante. Pi2001e...

  • Page 22: Installation Du Pilote D'imprimante En Plug And Play Sous Windows 2000

    “Fin de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté” apparaisse. Cliquez sur [Terminer]. La boîte de dialogue de l'Assistant “Nouveau matériel détecté” réapparaît Répétez les étapes 4 à 7. Remarque Ceci achève l'installation du pilote d'imprimante. Pi2001e...

  • Page 23: Installation Du Pilote D'imprimante En Plug And Play Sous Windows Me/98Se/98

    [Terminer]. La boîte de dialogue de “Assistant Ajout de nouveau matériel” réapparaît. Répétez les étapes 4 à 7. Remarque Répétez les étapes 4 à 7 jusqu'à ce que l'installation soit entièrement terminée. Ceci achève l'installation du pilote d'imprimante. Pi2001e...

  • Page 24: Installation Du Pilote D'imprimante À L'aide De L'assistant Ajout D'imprimante4

    [Imprimantes et télécopieurs]. Sélectionnez [Ajouter une imprimante] dans le menu [Tâches d'impression]. L'Assistant Ajout d'imprimante démarre. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Remarque Lorsque vous êtes invité à spécifier le pilote, parcourez l'arborescence du CD-ROM jusqu'à “Driver\English\2k_XP” (pour Windows XP). Pi2001e...

  • Page 25: Installation Du Pilote D'imprimante À L'aide De L'assistant Ajout D'imprimante Sous Windows 2000/Nt 4.0/Me/98Se/98/95

    Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Remarque Lorsque vous êtes invité à spécifier le pilote, parcourez l'arborescence du CD-ROM jusqu'à “Driver\English\2k_XP” (pour Windows 2000), “Driver\English\WinNT” (pour Windows NT 4.0), ou “Driver\English\Win9x” (pour Windows Me, 98SE, 98, et 95). Pi2001e...
  • Page 26 Installation du pilote d’imprimante Pi2001e...

  • Page 27: Configurer Les Paramètres Du Pilote D'imprimante

    Afficher les paramètres sous Windows XP Cliquez sur le bouton Windows [Démarrer], puis cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs]. Dans la fenêtre “Imprimantes et télécopieurs”, sélectionnez l'icône de l'imprimante voulue. Pour afficher les paramètres du pilote d'imprimante, cliquez sur [Préférences d'impression...] dans le menu [Fichier]. Pi2001e...
  • Page 28 Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Pour afficher l'onglet “Caractéristiques options”, cliquez sur [Propriétés] à partir du menu [Fichier]. Pi2001e...

  • Page 29: Afficher Les Paramètres Sous Windows 2000/Nt 4.0/Me/98Se

    Windows Me/98SE/98/95 — Sélectionnez [Propriétés] à partir du menu [Fichier]. Remarque Utilisez les quatre onglets (“Installation”, “Papier”, “Qualité” et “Caractéristiques options”) pour configurer les paramètres du pilote d'imprimante. La version de pilote pour l'imprimante peut se consulter sur l'onglet “A propos”. Pi2001e...

  • Page 30: Opérations Communes

    Appliquer Cliquez sur ce bouton pour appliquer toutes les modifications que vous avez apportées, mais sans quitter la boîte de dialogue. Aide Cliquez sur ce bouton pour voir les informations d'aide sur les éléments actuellement affichés à l'écran. Pi2001e...

  • Page 31: Liste Configuration Aisée

    [Supprimer] supprime le réglage mis en surbrillance. Mise en page / Figure imprimante L'image Mise en page montre à quoi ressemblera le document imprimé avec les paramètres courants du pilote d'imprimante. L'image Mise en page change en fonction des différents paramètres que vous sélectionnez. Pi2001e...
  • Page 32 Figure imprimante représente sous forme graphique les magasins et autres options qui sont actuellement installés sur le copieur. Toutes les options installées sont affichées, et le magasin actuellement sélectionné dans Source papier sous l'onglet “Installation” apparaît en bleu clair. Pi2001e...

  • Page 33: Onglet "Installation

    N-pages par feuille ne sont pas disponibles quand l'une des conditions suivantes est présente. La case à cocher Remplir page de l'onglet “Papier” est sélectionnée. Le paramètre Echelle de l'onglet “Papier” est réglé sur toute autre valeur que “100 %”. Pi2001e...

  • Page 34: Liste N-Pages Par Feuille

    Remarque Cette option n'est pas disponible si “Off” est sélectionné dans la case N-pages par feuille. Style N-Pages Un clic sur ce bouton fait apparaître la boîte de dialogue. Pi2001e...
  • Page 35 Cliquez sur le style que vous désirez utiliser lors de l'impression de plusieurs pages de document sur chaque feuille de papier. Paramètres disponibles : Horz. ascendant Horz. descendant Vert. descendant Vert. ascendant Remarque Ce bouton n'est pas disponible si “Off” est sélectionné dans la case N-pages par feuille. Pi2001e...

  • Page 36: Filigrane

    Cochez cette case si vous désirez que le filigrane ne figure que sur la première page. Décochez cette case si vous voulez que le filigrane apparaisse sur toutes les pages. Remarque La case à cocher Première page uniquement n'est pas disponible si “<Sans>” est sélectionné sur la liste Filigrane. 5-10 Pi2001e...

  • Page 37: Editer Filigrane

    Vous pouvez disposer en même temps de 31 différents filigranes configurés. (y compris “<Sans>”) Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer le filigrane sélectionné dans la liste. Ombrage Spécifiez une densité relative pour le texte du filigrane, comprise entre 10 % et 100 %. Pi2001e 5-11...
  • Page 38 Ce paramètre permet de spécifier la zone de la feuille où le filigrane devrait être imprimé. Vous pouvez préciser une position à l'aide de valeurs horizontales et verticales. Horizontal : 0 à 100 Vertical : 0 à 100 5-12 Pi2001e...

  • Page 39: Source Papier

    L'option “Auto” indique au copieur d'utiliser le magasin qui contient le papier dont le format est spécifié dans Format papier sortie de l'onglet “Papier”. Détails de la Source papier Cliquez sur ce bouton pour afficher une boîte de dialogue et indiquer les paramètres de la page de couverture. Pi2001e 5-13...
  • Page 40 Papier ordinaire, Papier épais, Transparent, disponibles : Enveloppe Remarque Si “Magasins 2 à 5” (option) est coché sur la liste Source couverture, le seul paramètre disponible de Type de support couverture “Papier ordinaire”. Di1611 ne supporte que Magasin 2. 5-14 Pi2001e...

  • Page 41: Type De Média

    Pour imprimer en recto-verso, l'Unité Recto Verso doit être installée. En outre, l'option “Recto Verso” doit être ajoutée à la liste des Options Installées dans l'onglet “Caractéristiques options” du pilote d'imprimante. Pour l'impression recto-verso, réglez le Type Media sur “Papier ordinaire”. Pi2001e 5-15...

  • Page 42: Définir Sécurité Impression

    Utilisation de Lock Job Indication des paramètres avec le pilote d'imprimante Cochez la case Lock Job sur l'onglet “Installation”. Dans la case Mot de passe, tapez le mot de passe (entre 0000 et 9999). Envoyez le travail d'impression. 5-16 Pi2001e...

  • Page 43: Imprimer Un Travail Verrouillé

    Quand “CODE VERROU = - - - -” s'affiche, tapez le mot de passe. Si le mot de passe est correct, le travail est imprimé. Remarque S'il existe plusieurs travaux verrouillés associés au même mot de passe, tous ces travaux seront imprimés. Pi2001e 5-17...

  • Page 44: Onglet "Papier

    élément de la liste. Paramètres A3, A4, A5, B4 (JIS), B5 (JIS), FLS, Letter, Half Letter, Legal, 11 × 17 in, 11 × 14 in, 16K, 8K, disponibles : Hagaki, Env.Com10, Env.C6, Env.C6Envelope, Env.DL, Env.You-1, Env.You-4, Env.You-6 5-18 Pi2001e...

  • Page 45: Personnaliser

    Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer le format de papier personnalisé actuellement sélectionné sur la liste. Tapez le nom du format de papier personnalisé. Le nom peut comporter 20 caractères au maximum. Pi2001e 5-19...

  • Page 46: Format Papier Sortie

    Si vous cochez cette case, l'image imprimée sera automatiquement reformatée de manière à s'adapter au format sélectionné sur la liste Format Sortie Papier. Remarque La case à cocher Remplir page n'est pas disponible si Mise à l’échelle est réglé sur un autre paramètre que 100 %. 5-20 Pi2001e...

  • Page 47: Liste Sortie Papier

    Mise à l’échelle n'est pas disponible tant que la case à cocher Remplir page est cochée. 5.4.3 Copies Ce paramètre vous permet de spécifier le nombre de copies à imprimer. Tapez ou sélectionnez une valeur comprise entre 1 et 99. Pi2001e 5-21...

  • Page 48: Assembler

    5.4.5 Orientation Ce paramètre permet de spécifier si le document sera imprimé dans le sens portrait (vertical) ou paysage (horizontal). Rotation Cochez la case Rotation pour faire tourner l'image imprimée de 180 par rapport au sens du papier. 5-22 Pi2001e...

  • Page 49: Onglet "Qualité

    Ce paramètre permet d'ajuster la luminosité de l'image imprimée. Tapez ou sélectionnez une valeur comprise entre 0 et 100. 5.5.3 Economie Toner Sélectionnez “On” pour utiliser moins de toner. Sélectionnez “Off” pour utiliser la quantité normale de toner. Pi2001e 5-23...

  • Page 50: Mode Dessin

    Envoyer True Type au format vectoriel : Sélectionnez ce paramètre pour télécharger les polices TrueType sous forme de données vectorielles. Envoyer True Type au format bitmap : Sélectionnez ce paramètre pour télécharger les polices TrueType sous forme de données bitmap. 5-24 Pi2001e...

  • Page 51: Onglet "Caractéristiques Options

    [Ajouter]. Pour enlever une option de la liste Options installées, sélectionnez l'option, puis cliquez sur le bouton [Supprimer]. Onglet “A propos” Le bouton [A propos] permet d'afficher les informations de version et de copyright de ce pilote d'imprimante. Pi2001e 5-25...
  • Page 52 Configurer les paramètres du pilote d'imprimante 5-26 Pi2001e...

  • Page 53: Utilisation Du Panneau De Commandes (Mode Impression Pc)

    Voir “Entrer et quitter le mode Impression PC” à la page 6-4 pour plus d'informations. Quand vous imprimez avec “Introducteur manuel” sélectionné sur la liste Source papier de l'onglet “Installation”, veuillez-vous référer à “Utilisation du Plateau d'introduction manuelle” à la page 6-8. Pi2001e...

  • Page 54: Nomenclature

    • “*IMPRESSION PC*” indique le mode d'impression PC. • L'afficheur indique aussi la source papier et le format spécifiés pour la tâche d'impression. Touche • Appuyez pour répondre “Non” à la demande [Non] de confirmation qui apparaît lorsqu'une tâche d'impression est annulée. Pi2001e...

  • Page 55: Voyant [Imprimante]

    PC. Le voyant reste allumé (sans clignoter) même si la réception de données est en cours pendant l'impression. Off (Dés.) • Il n'y a aucune donnée d'impression dans la mémoire du copieur. Pi2001e...

  • Page 56: Entrer Et Quitter Le Mode Impression Pc

    Touches de fonction Fax : bouton 1-Touche, touche Num. abrégée, touche Répertoire, touche Définition, touche Haut-parleurs, touche Emis. Mémoire et une touche Renum./Pause, touche Fonction. Une fois l'impression terminée, le copieur passe automatiquement dans le mode activé avant que l'opération d'impression ne démarre. Pi2001e...
  • Page 57 La touche [Fax] est uniquement disponible si le kit Fax (FX-3) en option est installé. La touche [Numérisation] est disponible uniquement si la Carte Interface Réseau en option (NC-6) est installé et que le kit Fax Internet et Numérisation réseau (SU-6) sont installés avec le kit Fax (FX-3) en option. Pi2001e...

  • Page 58: Annulation D'un Travail D'impression

    PAPIER NON CONFORME, ERREUR FORMAT PAPIER, CHARGER PAPIER, SERRAGE PAPIER, CAPOT AVANT OUVERT, CAPOT FINITION OUVERT, TONER VIDE, ERREUR TYPE MEDIA, SORTIR PAPIER DE L'INTRODUCTEUR MANUEL. L'annulation d'une tâche d'impression n'est pas possible quand le copieur est en train de recevoir des données. Pi2001e...
  • Page 59 Utilisation du panneau de commandes (Mode Impression PC) “ABANDON TRAVAIL” s'affiche sur l'écran et le travail d'impression est annulé. Pi2001e...

  • Page 60: Utilisation Du Plateau D'introduction Manuelle

    100 feuilles de papier. L'introducteur multi-feuilles peut recevoir un maximum de 10 enveloppes, 20 transparents de rétroprojection, 20 cartes postales, 20 planches d'étiquettes, ou 100 feuilles de papier ordinaire. Pi2001e...

  • Page 61: Mode Economie D'énergie

    Appuyez sur la touche [Oui]. Un menu apparaît et affiche les rapports et les listes que vous pouvez imprimer. A l'aide des touches sélectionnez le rapport/ la liste que vous voulez imprimer et appuyez sur la touche [Oui]. PAGE CONFIGURATION LISTE FONTES PCL Pi2001e...
  • Page 62 Utilisation du panneau de commandes (Mode Impression PC) 6-10 Pi2001e...

  • Page 63: Dépannage

    PC. Dans un tel cas, suivez la procédure ci-après. Appuyez sur la touche [Imprimante] pour passer en mode Impression Prenez connaissance du message d'erreur qui s'affiche à l'écran. Vous trouverez aux pages suivantes, l'explication des principaux messages et la mesure de dépannage appropriée. Pi2001e...

  • Page 64: Principaux Messages

    Utilisateur. (FORMAT PAPIER INCOR.) Appuyez sur la touche [Impression] pour lancer l'impression avec le format de papier chargé dans le magasin sélectionné à partir du pilote d'imprimante. (Magasin 1 et Magasin 2- Magasin 5) Pi2001e...
  • Page 65 à quelle touche, et conserver. éteignez puis rallumez le copieur. Conseil Si les données ne s'impriment pas correctement, sélectionnez “Envoyer Page au format matriciel” à partir du pilote d'imprimante pour imprimer correctement. Voir “Mode Dessin” à la page 5-24. Pi2001e...

  • Page 66: Erreurs Et Données D'impression

    PAPIER NON CONFORME MAGASIN VIDE ERREUR TYPE MEDIA TONER VIDE TYPE T/C INCORRECT Remarque Vous pouvez annuler une tâche d'impression conservée en mémoire en raison d'une des erreurs ci-dessus. Voir “Annulation d'un travail d'impression” à la page 6-6 pour plus d'informations. Pi2001e...

  • Page 67: Spécifications

    Spécifications Spécifications Vitesse d'impression Pi2001e : 20 pages/min.* * 16 pages/min. si le copieur est le Di1611 32 Mo (sur carte pour traitement d'image) 16 Mo (sur carte pour système de fichiers, tampon d'entrée) 64/128 Mo (en option, DIMM standard pour système de fichiers)
  • Page 68 Spécifications Pi2001e...

Table des Matières