Konica Minolta bizhub PRO 1050p Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub PRO 1050p
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub PRO 1050p Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub PRO 1050p Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1050p
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub PRO 1050p

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub PRO 1050p

  • Page 1 1050p Guide de l’utilisateur...
  • Page 3 Table des matières...

  • Page 5: Table Des Matières

    Pour utiliser la machine quand le voyant Eco énergie est allumé ..................2-19 2.3.1 Veille ..................... 2-20 2.3.2 Extinction auto ................2-20 2.3.3 Utilisation manuelle de l'Economie d’énergie ......2-21 2.3.4 Quand le Programmateur Hebdo est activé ........ 2-23 bizhub PRO 1050P...
  • Page 6 Récupération des jeux terminés sur l'Empileur grande capacité LS-501/502 ............4-17 Opération d'impression Écran Machine ...................5-3 Fonctions du bizhub PRO 1050P ............5-5 Pour arrêter l'impression ..............5-7 Présentation de l'écran Liste Travaux ..........5-9 Gestion des tâches sur l'écran Liste des Travaux .......5-10 5.5.1...
  • Page 7 Rubriques de Paramétrages papier ..........8-3 Sélection recommandée pour type papier/grammage ....8-9 Enregistrer le type papier/grammage ........... 8-10 Définir le format papier, les conditions et la ventilation pour un magasin ............8-16 Modifier le type/grammage spécifié pour un magasin ....8-27 bizhub PRO 1050P...
  • Page 8 03 Pliage en accordéon ..............9-37 9.11.4 04 Pliage économique ..............9-40 9.11.5 05 Pliage en Z ................9-43 9.11.6 06 Pliage en portefeuille ...............9-46 9.12 04 Réglage Empileur ...............9-49 9.12.1 01 Largeur de la feuille ..............9-49 9.12.2 02 Longueur de la feuille ...............9-51 bizhub PRO 1050P...
  • Page 9 Aperçu des fonctions responsable ..........13-3 13.2 01 Configuration système .............. 13-6 13.2.1 01 Eco énergie ................13-6 13.2.2 02 Date et heure ................13-8 13.2.3 03 Programmateur ..............13-10 13.2.4 04 Impression des données ............13-22 bizhub PRO 1050P...
  • Page 10 Configuration de l'écran ..............14-6 14.3.1 Connexion au Mode Administrateur ..........14-8 14.4 Mode Administrateur ..............14-10 14.5 Onglet Système ................14-10 14.5.1 Mot de passe de l’administrateur ..........14-10 14.5.2 Information sur le périphérique ...........14-11 14.5.3 Version ROM ................14-12 14.5.4 Assistance en ligne ..............14-13 bizhub PRO 1050P...
  • Page 11 Pour enregistrer un utilisateur ............ 15-11 15.4.2 Pour modifier un utilisateur ............15-17 15.4.3 Pour supprimer un utilisateur ............. 15-22 15.4.4 Modification du code d'accès par utilisateur ......15-25 15.5 Fonction d'enregistrement sur le disque dur en mode Sécurité renforcée ............. 15-28 bizhub PRO 1050P...
  • Page 12 Unité d’agrafage FS-503 ...............18-6 18.2.4 Unité de pliage FD-501 ..............18-7 19 Annexe 19.1 Comment saisir les caractères ............19-3 19.1.1 À propos de l'écran de saisie des caractères .......19-3 19.1.2 À propos de la saisie des caractères ..........19-4 x-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 13 Paramètres de configuration ............19-14 19.5 Liste des polices ................19-19 19.6 Liste des polices PCL ..............19-30 19.7 OpenSSL Statement ..............19-33 19.8 Original SSLeay License .............. 19-34 19.9 Glossaire ..................19-36 19.10 Index ....................19-39 bizhub PRO 1050P x-11...
  • Page 14 120 minutes ou 240 minutes. Economie d'énergie automatique Impression Recto-Verso Automatique Pour réduire la consommation de papier, utilisez cette fonction pour effectuer automatiquement des impressions recto-verso. Nous vous recommandons d'utiliser le fonction Economie d'énergie et la fonction Impression Recto-Verso Automatique. x-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 15 RÉFÉRENCES : bizhub PRO est une marque commerciale de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Microsoft, MS, Windows et MS-DOS sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. IBM est une marque déposée de la IBM Corporation.
  • Page 16 PRO 1050P...

  • Page 17: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité...

  • Page 19: Symboles D'avertissement Et De Précaution

    Ce symbole avertit d'un risque de brûlure. Une ligne diagonale indique une action interdite. Ce symbole met en garde contre un démontage de l'imprimante. Un cercle plein indique une action impérative. Ce symbole signale le débranchement impératif de l'imprimante. bizhub PRO 1050P...
  • Page 20 électrocution. Contacter votre S.A.V. si une rallonge s'avère nécessaire. • Consultez votre technicien de maintenance agréé avant de brancher un autre équipement sur la même prise murale. Une surcharge pourrait entraîner un incendie. bizhub PRO 1050P...
  • Page 21 La poussière qui s'accumule entre les bornes peut provoquer un incendie. Mise à la terre AVERTISSEMENT • Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre. bizhub PRO 1050P...
  • Page 22 Ventilation ATTENTION • Toujours utiliser cette machine dans un local bien ventilé. L'exploitation de la machine dans un local mal ventilé pendant une longue période peut mettre votre santé en danger. Aérer la pièce à intervalles réguliers. bizhub PRO 1050P...
  • Page 23 Lécher ou ingérer toute partie de ces objets est nocif pour la santé. • Ne pas stocker les unités de toner et les tambours PC à proximité d'un lecteur de disquettes ou d'une horloge sensibles au magnétisme. Ces consommables pourraient ne plus fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P...
  • Page 24 Si la machine tombe, elle peut causer de graves blessures corporelles. La machine risque également d'être endommagée ou de ne plus fonctionner correctement. Avant de partir en vacances ATTENTION • Débranchez la machine si vous ne l’utiliserez pas pendant de longues périodes. bizhub PRO 1050P...

  • Page 25: Notices De Réglementation

    Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert I denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for usynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bøkgelengde er 770 - 800 nm. bizhub PRO 1050P...
  • Page 26 överskrider gränsen för laserklass 1. Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 15 mW och våglängden är 770 - 800 nm. Face arrière du bâti principal 1-10 bizhub PRO 1050P...

  • Page 27: Émission D'ozone

    En outre, elle est interdite en vertu des règles 89/336/EEC. 1.2.5 Pour les utilisateurs allemands Maschinenlärminformations - Verordnung - 3. GSGV, 18.01.1991: Der arbeitsplatzbezogene Immisionswert beträgt 70 dB(A) oder weniger nach ISO 7779. bizhub PRO 1050P 1-11...

  • Page 28: Etiquettes Et Indicateurs D'avertissement

    ATTENTION Ce système fonctionne avec une diode laser de classe IIIb avec rayon laser invisible. Le couvercle ne doit donc en aucun cas être ouvert. 1-12 bizhub PRO 1050P...

  • Page 29: Encombrement

    Laissez un espace approprié derrière la machine pour laisser l'air chaud s'échapper du ventilateur arrière. Unité : mm Machine + PF-701 + FS-503 Unité : mm Machine + PF-701 + FS--502 bizhub PRO 1050P 1-13...
  • Page 30 Conseils de sécurité Unité: mm Machine + PF-701 + LS-501 + LS-502 Unité : mm Machine + PF-701 + LS-501 + LS-503 Unité : mm Machine + PF-701 + LS-501(×2) + LS-503 1-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 31 Le bac de finition du module d'agrafage FS-503 descend progressivement pendant que sortent les documents imprimés. NE LAISSEZ aucun objet interférer avec le fonctionnement du bac, du côté gauche de l'unité d'agrafage, car tout obstacle peut endommager l'unité d'agrafage. bizhub PRO 1050P 1-15...
  • Page 32 Conseils de sécurité 1-16 bizhub PRO 1050P...

  • Page 33: Préparation À L'utilisation

    Préparation à l'utilisation...

  • Page 35: Composition De La Machine

    (magasin universel), personnalisable, peut contenir 2000 feuilles du format A3 au A5. Les transparents et le papier épais ne peuvent être chargés que dans ce magasin. Magasin 5 (magasin universel), personnalisable, peut contenir 2000 feuilles du format A3 au A5. bizhub PRO 1050P...
  • Page 36 Porte gauche s'ouvre en même temps que la porte frontale pour permettre de retirer le papier à l'origine du bourrage ou pour manœuvrer l'interrupteur général M/A. bizhub PRO 1050P...

  • Page 37: Composants Internes De La Machine

    Interrupteur général utilisé uniquement par le technicien S.A.V., permet de mettre la machine sous et hors tension. 7 ATTENTION L'unité de fixation interne présente des températures élevées. Pour éviter tout risque de brûlure, NE PAS TOUCHER. bizhub PRO 1050P...

  • Page 38: Présentation Du Panneau De Contrôle

    Utilitaire/Compteur affiche l'écran Menu des utilitaires/l'écran Compteurs ou permet d'accéder aux modes de programmation des fonctions spéciales. Accessibilité permet de régler le temps de réponse des touches de l'écran tactile ou des touches du panneau de contrôle. bizhub PRO 1050P...
  • Page 39 Arrêtez l'opération en cours afin de prévenir tout risque d'accident inattendu. Prenez note du code d'erreur indiqué sur la deuxième ligne du message, puis éteignez la machine et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Contactez votre technicien S.A.V. et indiquez-lui le code d'erreur. bizhub PRO 1050P...

  • Page 40: Équipement Standard/En Option

    Unité de pliage FD-501 Unité d’agrafage FS-503 LS-501 Empileur grande capacité Machine + PF-701 Unité d'alimentation papier Unité d’agrafage FS-503 + Empileur grande capacité LS-501 (×2) Empileur grande capacité LS-501 + Empileur grande capacité LS-502 Empileur grande capacité LS-502 bizhub PRO 1050P...

  • Page 41: Unité De Pliage Fd-501

    Couvercle supérieur s’ouvre pour remédier à un bourrage papier. Porte de l'unité de s’ouvre pour permettre d'enlever le papier à l'origine du pliage bourrage ou vider la corbeille à papier. bizhub PRO 1050P...
  • Page 42 Molette de transport/1 peut être manœuvrée en sens inverse d'horloge pour faciliter le retrait du papier à l'origine du bourrage. Levier de sortie s'ouvre vers la droite afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. 2-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 43 Levier supérieur s'ouvre vers le haut afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. Molette de transport/2 peut être manœuvrée en sens d'horloge pour faciliter le retrait du papier de couverture à l'origine du bourrage. bizhub PRO 1050P 2-11...

  • Page 44: Unité D'agrafage Fs-503

    Poignée de l'unité désolidarise l'unité pour permettre de remédier au d'agrafage bourrage papier. Molette de l'unité peut être manœuvrée en sens inverse d'horloge pour d'agrafage faciliter le retrait du papier à l'origine du bourrage. 2-12 bizhub PRO 1050P...

  • Page 45: Empileur Grande Capacité

    Poignée du capot permet l'ouverture du capot pour enlever la feuille à supérieur (droite) l'origine du bourrage. Indicateur de s'allume pendant que l'empileur s'abaisse pour récupération papier permettre la récupération des feuilles imprimées. bizhub PRO 1050P 2-13...
  • Page 46 éjectés en mode Non-Trié ou en mode Assemblé (décalage). Bac de transport reçoit le papier éjecté dans l'empileur. Levier de sortie s'ouvre vers le bas afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. 2-14 bizhub PRO 1050P...

  • Page 47: Mise Sous Tension/Hors Tension Par L'interrupteur Général

    Mettez l'interrupteur secondaire en position ON (Marche). L'interrupteur secondaire se trouve du côté droit du panneau de contrôle. Quand l'interrupteur secondaire est sur ON, le voyant d’alimentation s'allume en vert. bizhub PRO 1050P 2-15...
  • Page 48 Appuyez sur l'écran tactile pour quitter l'image de préchauffage de l'écran Machine et afficher la liste des tâches, puis vérifiez que le message “Disponible pour travail en réserve” apparaît dans la zone des messages. L'écran Machine affiche la liste des tâches. 2-16 bizhub PRO 1050P...
  • Page 49 à l'utilisateur d'entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe avant de pouvoir s'en servir. Pour plus de détails, voir “Configuration de Identification utilisateur” à la page 2-26. Si un compteur clé est nécessaire, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. bizhub PRO 1050P 2-17...

  • Page 50: Pour Mettre Hors Tension

    à ne pas utiliser l'interrupteur général pour éteindre la machine. Lorsque vous manœuvrez l'interrupteur général pour éteindre puis rallumer la machine, assurez-vous d'attendre 10 secondes ou plus entre les deux manœuvres, sinon il est possible que la machine ne fonctionne pas correctement. 2-18 bizhub PRO 1050P...

  • Page 51: Pour Utiliser La Machine Quand Le Voyant Eco Énergie Est Allumé

    Si le Programmateur Hebdo a été activé, l'écran Machine affichera le message “Programmateur : Entrer le code”, et l'utilisation de la machine sera Pour temporairement possible grâce au mode Interruption programmateur. plus de détails, voir “Quand le Programmateur Hebdo est activé” à la page 2-23. bizhub PRO 1050P 2-19...

  • Page 52: Veille

    L'opération d'impression devient possible. Remarque Les réglages de la fonction Extinction auto sont les suivants : 30 minutes/ 60 minutes/90 minutes/120 minutes/240 minutes, ou désactivée. Pour plus de détails, voir “01 Eco énergie” à la page 13-6. 2-20 bizhub PRO 1050P...

  • Page 53: Utilisation Manuelle De L'economie D'énergie

    Le message suivant s'affiche. Utilisation de l'Extinction auto : Passage en mode éco, dans 10 secondes Appuyez sur touche/écran pour annuler Utilisation Veille : Passage en Veille dans 10 secondes Appuyez sur touche/écran pour annuler bizhub PRO 1050P 2-21...
  • Page 54 Appuyer sur Eco énergie pendant plus de 1 seconde et relâcher pour passer en Eco énergie. Appuyer sur Eco énergie pendant plus de 1 seconde pour passer en veille. La fonction Eco énergie est activée. Le voyant [Eco énergie] s'allume et l'écran tactile s'éteint. 2-22 bizhub PRO 1050P...

  • Page 55: Quand Le Programmateur Hebdo Est Activé

    Cependant, la procédure suivante permet quand même d'effectuer temporairement une opération sur la machine. (Interruption Programmateur) Appuyez sur [Eco énergie] sur le panneau de contrôle. L'écran Machine s'affiche avec le message ci-dessous. Mode Interruption Programmateur Veuillez saisir le mot de passe bizhub PRO 1050P 2-23...
  • Page 56 Tapez l'heure sur 1 chiffre (par exemple, 3 pour 3 heures) sur le clavier du panneau de contrôle. (0 ~ 9) Entrez la durée de la mise sous tension 3 heure(s) 05 minute(s) Appuyez sur [Départ]. 2-24 bizhub PRO 1050P...
  • Page 57 étant de 60. La machine est disponible pour l'opération d'impression jusqu'à l'heure spécifiée. Quand l'opération est terminée, appuyez sur [Eco énergie] pendant une seconde ou plus avant de relâcher. La machine revient à l'état OFF (Arrêt). bizhub PRO 1050P 2-25...

  • Page 58: Configuration De Identification Utilisateur

    Elle permet aussi de limiter le nombre d'impressions autorisé pour chaque compte. Quand vous appuyez sur l'onglet [ENREGISTRER] ou [RAPPELER], l'un des écrans Identification utilisateur s'affichera en fonction des paramètres d'identification. 2-26 bizhub PRO 1050P...
  • Page 59 à 8 chiffres. Appuyez sur [Valider]. Lancez l'opération sur la machine. Une tâche d'impression ordinaire est disponible sur la machine. Détails Si le message “Crédit impressions dépassé” apparaît et que la machine reste indisponible, contactez votre responsable machine. bizhub PRO 1050P 2-27...
  • Page 60 Préparation à l'utilisation Lorsque l'opération est achevée, appuyez sur [Code]. La machine revient à son état initial, l'écran tactile affichant l'écran d'identification utilisateur. 2-28 bizhub PRO 1050P...

  • Page 61: Afficher L'écran D'assistance À L'utilisation (Mode Aide)

    à partir de chaque écran en appuyant sur la touche [Aide] du panneau de contrôle. Pour accéder aux rubriques 05 ou 06 depuis tout écran d'Aide descendant, appuyez sur Menu Principal pour afficher la page racine et sélectionnez la rubrique voulue. bizhub PRO 1050P 2-29...

  • Page 62: Pour Afficher L'écran D'aide

    Préparation à l'utilisation 2.5.1 Pour afficher l'écran d'Aide En appuyant sur [Aide] quand l'écran Machine est affiché : Page racine de l'écran d'Aide Cet écran apparaît quand on appuie sur [MENU PRINCIPAL] depuis tout écran d'Aide descendant. 2-30 bizhub PRO 1050P...

  • Page 63: Régler Le Temps De Réponse Des Touches De L'écran Tactile (Accessibilité)

    - Le temps de réponse peut être réglé sur l'une des options suivantes : Normal/0,5 seconde/1 seconde/2 secondes/3 secondes. Appuyez sur [Accessibilité] sur le panneau de contrôle. Le voyant Accessibilité s'allume en vert pour indiquer que le temps de réponse spécifié a pris effet sur la machine. bizhub PRO 1050P 2-31...
  • Page 64 Pour désactiver cette fonction, appuyez sur [Accessibilité] pendant une seconde ou plus. Le voyant Accessibilité s'éteint, et le temps de réponse normal sera restauré en ce qui concerne le fonctionnement des touches de l'écran tactile. 2-32 bizhub PRO 1050P...

  • Page 65: Informations Sur Le Papier

    Informations sur le papier...
  • Page 67 - ADU (unité recto-verso) (fixé à la machine) - Unité d’agrafage (FS-503) - Unité de pliage (FD-501) - Bac d'insertion (fixé à l'Unité de pliage FD-501) - Empileur grande capacité (LS-501/LS-502) Voir les informations suivantes concernant la contenance papier de chaque unité. bizhub PRO 1050P...

  • Page 68: Grammage Du Papier

    éjecté que dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'unité de pliage. Rappel Veillez à n'utiliser que le grammage papier spécifié pour le magasin ; sinon une dégradation de la qualité des impressions ou une anomalie machine pourrait en résulter. bizhub PRO 1050P...

  • Page 69: Capacité Magasin/Bac De Sortie

    Empileur grande Empileur • Max. 5000 feuilles capacité (A3, B4, F4, A4, A4R, 12"x18", 11"x17", 8,5"x14", 8,5"x11", 8,5"x11"R, Formats + (Max. 324 mm x 460 mm) • Max. 2000 feuilles (B5, A5) Bac auxiliaire Max. 200 feuilles bizhub PRO 1050P...
  • Page 70 En mode Roulé, Accordéon, Économique, Portefeuille le jeu imprimé n'est éjecté que dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'unité de pliage. bizhub PRO 1050P...

  • Page 71: Format Papier

    Magasin • Formats standards : A3 à A5 supérieur/ • Formats + inférieur Empileur grande Empileur Formats standards : A3 à A5 capacité Bac auxiliaire Formats + : Max. 324 mm x 460 mm ~ Min. B6R bizhub PRO 1050P...
  • Page 72 Veillez à spécifier le format réel pour utiliser un format + dans un bac. Voir “Définir le format papier, les conditions et la ventilation pour un magasin” à la page 8-16 pour des détails sur cette procédure de réglage. bizhub PRO 1050P...

  • Page 73: Pour Stocker Le Papier

    - Les paquets de feuilles entamés devrait être correctement refermés. - Ne stockez pas les ramettes de papier verticalement. - Le papier gondolé par un stockage vertical peut provoquer un bourrage papier. bizhub PRO 1050P...
  • Page 74 Informations sur le papier 3-10 bizhub PRO 1050P...

  • Page 75: Consommables & Manipulation

    Consommables & Manipulation...

  • Page 77: Chargement Du Papier

    Quand le magasin papier est presque vide l'indicateur clignote sur la touche du magasin correspondant. La procédure suivante permet de recharger en papier un magasin vide. Rappel Veillez à charger le papier spécifié, autrement un bourrage papier pourrait se produire. bizhub PRO 1050P...

  • Page 78: Chargement Du Papier Dans Le Magasin

    On ne peut tirer qu'un seul magasin à la fois. Rappel Ne forcez pas pour tirer le magasin, vous pourriez vous blesser. Basculez le rouleau d'entraînement de papier. Magasins 1 et 2 Magasins 3, 4 et 5 bizhub PRO 1050P...
  • Page 79 Les plaques guide latérales et le guide arrière doivent être bien appuyés contre le papier, sinon la machine ne pourra pas détecter correctement le format ou une anomalie machine pourrait se produire. Quand le papier est correctement chargé, rabattre le rouleau d'entraînement papier. bizhub PRO 1050P...
  • Page 80 Consommables & Manipulation Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. L'indicateur de l'écran Machine va changer. Rappel Ne cognez pas le magasin contre la machine pour le refermer, cela pourrait provoquer un problème sur la machine. bizhub PRO 1050P...

  • Page 81: Chargement De Feuilles À Onglets Dans Le Magasin

    Paramétrage magasin. Basculez le rouleau d'entraînement de papier. Placez le papier dans le magasin. Chargez le papier en vous référant à l'illustration ci-dessus. Rappel Ne chargez pas au delà du niveau limite indiqué sur la plaque guide latérale. bizhub PRO 1050P...
  • Page 82 Les plaques guide latérales et le guide arrière doivent être bien appuyés contre le papier, sinon la machine ne pourra pas détecter correctement le format ou une anomalie machine pourrait se produire. Quand le papier est correctement chargé, rabattre le rouleau d'entraînement papier. Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. bizhub PRO 1050P...

  • Page 83: Appoint Toner

    Utilisez une nouvelle cartouche portant la même référence que celle qui figure sur l'étiquette apposée à l'intérieur de la porte de l'unité toner. Sinon, cela pourrait provoquer une anomalie sur la machine. Faites l'appoint selon la procédure suivante. Ouvrez la porte de l'unité toner. bizhub PRO 1050P...
  • Page 84 Déposez la cartouche vide. Secouez à plusieurs reprises la cartouche neuve afin de décompacter le toner. Enlevez le bouchon de la nouvelle cartouche et placez-le sur la cartouche usagée. Usagé Neuf 4-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 85 à l'eau et consultez un médecin. Ne jetez pas la cartouche usagée au feu. Dans le feu, le toner peut s'enflammer et provoquer une situation dangereuse. bizhub PRO 1050P 4-11...

  • Page 86: Insertion D'une Nouvelle Cartouche D'agrafes Dans L'unité D'agrafage Fs-503

    Agrafes s'allume en rouge dans la zone des options de l'écran Machine. La procédure suivante indique comment installer le rouleau d'agrafes dans la cartouche. Ouvrez la porte de l'unité d’agrafage. Saisissez la poignée de l’unité d’agrafage et tirez doucement jusqu'à la butée pour dégager l'unité d'agrafage. 4-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 87 ; le rouleau d'agrafes deviendrait alors inutilisable. Réinstallez la cartouche d'agrafes. Replacez la cartouche dans sa position initiale, comme sur l'illustration ci-contre. Poussez-la dans le logement puis vers le haut pour la verrouiller en place. bizhub PRO 1050P 4-13...
  • Page 88 Consommables & Manipulation Ramenez l'unité d'agrafage à sa position d'origine. Fermez la porte de l'unité d’agrafage. 4-14 bizhub PRO 1050P...

  • Page 89: Vidage De La Corbeille De Perforation De L'unité De Pliage Fd-501

    Lorsque la corbeille de perforation est pleine, l'indicateur Corbeille P s'allume en rouge sur la zone des options de l'écran Machine. Pour vider la corbeille de perforation, suivez la procédure suivante. Ouvrez la porte de l'unité d’agrafage. Puis, sortez la corbeille de perforation. bizhub PRO 1050P 4-15...
  • Page 90 Consommables & Manipulation Videz la corbeille. Ramenez la corbeille à sa position d'origine. Fermez correctement la porte de l'unité d’agrafage. 4-16 bizhub PRO 1050P...

  • Page 91: Récupération Des Jeux Terminés Sur L'empileur Grande Capacité Ls-501/502

    à ne pas le forcer en tirant de biais pour le sortir. Ce bac de transport est exclusivement destiné au transport du papier. Ne l'utilisez pas pour autre chose. Ne vous mettez jamais à l'intérieur de l'empileur grande capacité. bizhub PRO 1050P 4-17...
  • Page 92 Pour ramener l'empileur à sa position d'origine, alignez les détrompeurs qui dépassent du bac de transport et, avant de repousser celui-ci, insérez-les dans les trous correspondants sur l'empileur, sinon il ne sera pas possible de replacer correctement le bac de transport. 4-18 bizhub PRO 1050P...

  • Page 93: Opération D'impression

    Opération d'impression...

  • Page 95: Écran Machine

    Bac d'insertion. Le magasin actuellement sélectionné apparaît de couleur différente. Liste Travaux affiche l'état actuel des tâches demandées à la machine. Touche Contrôleur permet de paramétrer le contrôleur. bizhub PRO 1050P...
  • Page 96 Écran Machine vous alerte si une porte ou un capot est ouvert. Zone des icônes affiche différentes icônes d'état machine. Zone des messages affiche les messages relatifs à la tâche d'impression. bizhub PRO 1050P...

  • Page 97: Fonctions Du Bizhub Pro 1050P

    Opération d'impression Fonctions du bizhub PRO 1050P Mise en veille automatique Réduit automatiquement la consommation de courant à l'issue du délai d'inactivité spécifié de la machine. Retour aux conditions initiales Restaure automatiquement les sélections par défaut à l'issue du délai d'inactivité...
  • Page 98 Programmateur qui permet d'utiliser temporairement la machine alors qu'elle est hors tension dans le cadre de la coupure programmée (quotidienne, hebdomadaire ou congés). bizhub PRO 1050P...

  • Page 99: Pour Arrêter L'impression

    “Gestion des tâches sur l'écran Liste des Travaux” à la page 5-10. Appuyez sur [Arrêt] pendant que la tâche est en cours d'exécution. L'opération en cours de la tâche sélectionnée sera suspendue et le menu instantané s'affichera. Appuyez sur la touche désirée du menu instantané. bizhub PRO 1050P...
  • Page 100 Opération d'impression Appuyez sur [Arrêt travail] pour annuler la tâche, ou appuyez sur [Reprendre] pour l'achever. Rappel Une pression sur [Arrêt travail] efface toutes les données. bizhub PRO 1050P...

  • Page 101: Présentation De L'écran Liste Travaux

    Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX]. L'écran Liste Travaux s'affiche. Appuyez sur la touche désirée, en bas de l'écran. Voir dans les pages suivantes, le détail de chaque écran successif. Appuyez sur un autre onglet pour quitter l'écran Liste Travaux. bizhub PRO 1050P...

  • Page 102: Gestion Des Tâches Sur L'écran Liste Des Travaux

    Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX], puis sur [En réserve] si cette touche n'est pas déjà en surbrillance. Contrôlez l'état des travaux en réserve. Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. 5-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 103 Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu pour le sélectionner, et appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] dans le menu instantané pour annuler le travail sélectionné. Toutes les données relatives à la tâche sélectionnée seront effacées. bizhub PRO 1050P 5-11...
  • Page 104 Pour contrôler les paramètres des travaux : Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu pour le sélectionner, puis appuyez sur [Détails]. Contrôlez à l'écran les réglages concernant le travail sélectionné. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran Liste Travaux. 5-12 bizhub PRO 1050P...

  • Page 105: Afficher L'historique

    Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. Appuyez sur la touche du travail désiré puis appuyez sur [Détails]. Les informations détaillées sur le travail sélectionné s'affichent. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. bizhub PRO 1050P 5-13...

  • Page 106: Vérifier Les Travaux Incomplets

    Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. Appuyez sur la touche du travail désiré puis appuyez sur [Détails]. Les informations détaillées sur le travail sélectionné s'affichent. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. 5-14 bizhub PRO 1050P...

  • Page 107: Contrôler/Accéder Aux Travaux Suspendus

    Les caractères de la touche Suspendu s'affichent en rouge pour indiquer qu'il reste un travail suspendu dans la mémoire de la machine. Contrôlez l'état des travaux suspendus. Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. bizhub PRO 1050P 5-15...
  • Page 108 Pour contrôler les paramètres des travaux suspendus : Appuyez sur la touche du travail voulu pour le sélectionner, puis appuyez sur [Détails]. Contrôlez à l'écran les réglages concernant le travail sélectionné. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran Liste Travaux. 5-16 bizhub PRO 1050P...

  • Page 109: Contrôler Des Travaux En Spoule

    Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu et appuyez sur [Impr. suivant]. Le travail sélectionné sera déplacé juste en dessous de la tâche en cours d'impression. Détails Ceci ne peut fonctionner si l'opération d'impression du travail sélectionné a déjà démarré. bizhub PRO 1050P 5-17...
  • Page 110 Appuyez sur la touche du travail voulu pour le sélectionner, puis appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] dans le menu instantané pour annuler le travail sélectionné. Détails Toutes les données relatives à la tâche sélectionnée seront effacées. 5-18 bizhub PRO 1050P...

  • Page 111: A Propos Des Écrans Des Onglets [Enregistrer]/ [Rappeler]

    écrans pour spécifier un emplacement de stockage comme un Numéro de boîte ou l'écran de saisie Accès direct. Cette page décrit les touches des écrans de liste. Les écrans varient en fonction du mode de stockage des données. bizhub PRO 1050P 5-19...
  • Page 112 à la page précédente. [Valider] Appuyez sur cette touche pour valider les paramètres et passer à la page suivante. Sur l'écran de liste de fichiers, cette touche lance la transmission/ la sortie du fichier sélectionné. 5-20 bizhub PRO 1050P...

  • Page 113: Enregistrement D'un Dossier Personnel

    Un dossier personnel est enregistré (créé) pour chaque utilisateur et vous permet de gérer les données que vous voulez ENREGISTRER/RAPPELER ; Enregistrez un dossier personnel comme suit. Détails Vous pouvez enregistrer au plus 1000 dossiers personnels. Sélectionnez l'onglet [ENREGISTRER]. Appuyez sur la touche [Dossier/Boîte]. bizhub PRO 1050P 5-21...
  • Page 114 Opération d'impression Sélectionnez la touche [Dossier perso.]. Appuyez sur la touche [Nouveau dossier]. 5-22 bizhub PRO 1050P...
  • Page 115 Détails Tapez un nom de dossier de 64 caractères max. (alphanumériques et symboles). Rappel Les caractères ci-dessous ne peuvent pas figurés dans un Nom de Dossier qu'ils soient écrits en minuscules ou majuscules. Public, Admin, BoxAdmin bizhub PRO 1050P 5-23...
  • Page 116 Tapez le code d'accès. Détails Tapez un code d'accès de 64 caractères max. (alphanumériques et symboles). Rappel Le code d'accès saisi s'affiche avec des astérisques (1). N'oubliez pas de consigner votre code d'accès quelque part. 5-24 bizhub PRO 1050P...
  • Page 117 Si vous n'enregistrez qu'un seul dossier, appuyez sur la touche [Annuler] pour passer à l'étape 9. Si vous enregistrez aussi une boîte, allez à l'étape 4. Pour plus détails, voir “Création d'une boîte (Dossier Personnel/Dossier Public)” à la page 5-31. bizhub PRO 1050P 5-25...
  • Page 118 Opération d'impression Assurez-vous que le Nom de Dossier que vous avez enregistré s'affiche bien sur la liste des dossiers. Si vous voulez enregistrer plusieurs Dossiers Personnels, retournez à l'étape 4 et répétez les procédures. 5-26 bizhub PRO 1050P...

  • Page 119: Suppression D'un Dossier Personnel

    Opération d'impression 5.6.2 Suppression d'un dossier personnel Pour supprimer un Dossier Personnel enregistré, suivez les étapes ci- dessous. Sélectionnez l'onglet [RAPPELER]. Appuyez sur la touche [Dossier Perso.]. bizhub PRO 1050P 5-27...
  • Page 120 Si un code d'accès est configuré pour le dossier, l'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Si aucun code d'accès n'est configuré pour le dossier, un écran s'affiche pour vous demander de confirmer la suppression du dossier. Passez à l'étape 6. 5-28 bizhub PRO 1050P...
  • Page 121 Tapez le code d'accès et appuyez sur [Valider]. L'écran de confirmation s'ouvre et vous demande de confirmer la suppression du dossier. Appuyez sur la touche [Oui]. Le dossier est supprimé et l'écran de liste des dossiers (Dossier Personnel) s'affiche. bizhub PRO 1050P 5-29...
  • Page 122 Votre administrateur ne peut pas accéder aux boîtes d'un Dossier Personnel dont le code d'accès est inconnu. Mais la suppression du dossier lui permet de supprimer les boîtes contenues dans le dossier. 5-30 bizhub PRO 1050P...

  • Page 123: Création D'une Boîte (Dossier Personnel/Dossier Public)

    Les données d'impression sont gérées dans des boîtes créées dans les dossiers du disque dur interne (Dossier Personnel/ Dossier Public). Créez une boîte en suivant les étapes suivantes. Détails Vous pouvez enregistrer au plus 1000 boîtes. Sélectionnez l'onglet [ENREGISTRER]. Appuyez sur la touche [Dossier/Boîte]. bizhub PRO 1050P 5-31...
  • Page 124 Si un code d'accès est configuré pour le dossier, l'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Tapez le code d'accès et appuyez sur [Valider]. Quand vous sélectionnez un Dossier Public Appuyez sur la touche [Dossier Public]. 5-32 bizhub PRO 1050P...
  • Page 125 Opération d'impression Appuyez sur la touche [Nouvelle boîte]. Dans le cas d'un Dossier Personnel Dans le cas d'un Dossier Public bizhub PRO 1050P 5-33...
  • Page 126 Tapez un nom de boîte de 20 caractères max. (alphanumériques et symboles). Si vous configurez un code d'accès pour une boîte, appuyez sur la touche [Entrer le code d'accès] pour afficher l'écran de saisie du code d'accès. Tapez le code d'accès. 5-34 bizhub PRO 1050P...
  • Page 127 Entrez un numéro de boîte. Détails Généralement, ce n'est pas la peine de changer un Numéro de boîte. Tapez un numéro de boîte à 9 chiffres (000000001-999999998). Le Numéro de boîte déjà enregistré ne peut pas être réutilisé. bizhub PRO 1050P 5-35...
  • Page 128 Opération d'impression Appuyez sur la touche [Valider]. L'écran de liste de fichiers s'affiche. Assurez-vous que le Nom de Boîte que vous avez enregistré s'affiche bien sur la liste des boîtes. Dans le cas d'un Dossier Personnel 5-36 bizhub PRO 1050P...
  • Page 129 Si vous n'avez pas enregistré de Nom de Boîte, le Numéro de Boîte devient le Nom de Boîte et le Numéro de Boîte s'affiche sur la liste. Si vous voulez enregistrer plusieurs boîtes, retournez à l'étape 4 et répétez les procédures. bizhub PRO 1050P 5-37...

  • Page 130: Suppression D'une Boîte (Dossier Personnel/Dossier Public/Dossier Confidentiel)

    Sélectionnez l'onglet [RAPPELER]. Sélectionnez un dossier. Quand vous sélectionnez un Dossier Personnel Appuyez sur la touche [Dossier perso.] pour afficher la liste. Sélectionnez le fichier contenant la boîte que vous voulez supprimer et appuyez sur la touche [Valider]. 5-38 bizhub PRO 1050P...
  • Page 131 Opération d'impression Quand vous sélectionnez un Dossier Public Appuyez sur la touche [Dossier public]. Quand vous sélectionnez un Dossier Confidentiel Appuyez sur la touche [Confidentiel]. bizhub PRO 1050P 5-39...
  • Page 132 Opération d'impression Sélectionnez la boîte que vous voulez supprimer. Quand vous sélectionnez un Dossier Personnel Quand vous sélectionnez un Dossier Public 5-40 bizhub PRO 1050P...
  • Page 133 Opération d'impression Quand vous sélectionnez un Dossier Confidentiel Appuyez sur la touche [Supprimer boîte]. Quand vous sélectionnez un Dossier Personnel bizhub PRO 1050P 5-41...
  • Page 134 Si un code d'accès est configuré pour la boîte, l'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Si aucun code d'accès n'est configuré pour la boîte, un écran s'affiche pour vous demander de confirmer la suppression du dossier. Passez à l'étape 6. 5-42 bizhub PRO 1050P...
  • Page 135 Tapez le code d'accès et appuyez sur [Valider]. L'écran de confirmation s'ouvre et de vous demande de confirmer la suppression de la boîte. Appuyez sur la touche [Oui]. La boîte est supprimée et l'écran de liste des boîtes s'affiche. bizhub PRO 1050P 5-43...
  • Page 136 Opération d'impression Assurez-vous que la boîte est bien supprimée. Quand vous sélectionnez un Dossier Personnel Quand vous sélectionnez un Dossier Public 5-44 bizhub PRO 1050P...
  • Page 137 Opération d'impression Quand vous sélectionnez un Dossier Confidentiel Détails En ce qui concerne les Boîtes Publiques et les Boîtes Confidentielles, votre administrateur peut supprimer de telles boîtes même si les codes d'accès sont inconnus. bizhub PRO 1050P 5-45...

  • Page 138: Sortie À Partir Du Disque Dur Interne

    [ENREGISTRER] ou des travaux d'impression confidentiels transférés à partir d'un ordinateur en utilisant l'onglet [RAPPELER]. Détails Pour de plus amples informations sur la sortie confidentielle, consultez le Guide de l'Utilisateur (Imprimante). Sélectionnez l'onglet [RAPPELER]. 5-46 bizhub PRO 1050P...
  • Page 139 Quand vous sélectionnez un Dossier Personnel Appuyez sur la touche [Dossier perso.] pour afficher la liste. Sélectionnez un dossier et appuyez sur la touche [Valider]. Quand vous sélectionnez un Dossier Public Appuyez sur la touche [Dossier public]. bizhub PRO 1050P 5-47...
  • Page 140 Dans ce cas, l'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Si vous connaissez le fichier cible, appuyez sur la touche [Accès direct] pour indiquer directement l'emplacement. Sélectionnez une boîte et appuyez sur la touche [Valider]. Quand vous sélectionnez un Dossier Personnel 5-48 bizhub PRO 1050P...
  • Page 141 Appuyez sur la touche [Recherche No.] et tapez un Numéro de boîte pour rechercher une boîte par Numéro de boîte. Si vous connaissez le fichier cible, appuyez sur la touche [Accès direct] pour indiquer l'emplacement directement. L'écran Paramètres Finition apparaît. bizhub PRO 1050P 5-49...
  • Page 142 Quand vous sélectionnez un fichier et que vous appuyez sur la touche [Contrôle fichier], des paramètres détaillés du fichier sélectionné s'affichent. Pour de plus amples informations sur l'écran de réglage, voir “A propos de l'écran de configuration des sorties de l'onglet Rappeler” à la page 5-53. 5-50 bizhub PRO 1050P...
  • Page 143 L'écran de confirmation du nombre de pages s'affiche. Tapez la quantité d'impression sur le CLAVIER NUMERIQUE et appuyez sur la touche [Valider]. Le fichier sélectionné est sorti. L'écran de confirmation vous demande si vous voulez continuer à rappeler des données. bizhub PRO 1050P 5-51...
  • Page 144 Pour continuer à rappeler des données, appuyez sur la touche [Oui]. Pour ne plus rappeler des données, appuyez sur la touche [Non]. Appuyez sur la touche [Oui] pour afficher l'écran de liste des fichiers. Retournez à l'étape 4 et répétez les procédures. 5-52 bizhub PRO 1050P...

  • Page 145: A Propos De L'écran De Configuration Des Sorties De L'onglet Rappeler

    Vous pouvez sortir les images de tous les fichiers sélectionnés à la fois. Au plus, vous pouvez combiner 5 fichiers à la fois. [Suppr. fichier] Appuyez sur cette touche pour supprimer le fichier sélectionné. Sur l'écran de confirmation, appuyez sur la touche [Oui] pour supprimer le fichier. bizhub PRO 1050P 5-53...
  • Page 146 “Suite des opérations de Mise en attente et de Sortie d'épreuve” à la page 5-55. [Sortie auto] Si vous appuyez sur cette touche, la sortie commence immédiatement sans avoir à appuyer sur la touche Départ. 5-54 bizhub PRO 1050P...
  • Page 147 Si vous quittez le travail sans le sortir, veuillez supprimer le travail actuel dans [En réserve] de l'onglet [Liste Travaux]. Pour plus d'informations sur la méthode de suppresion Elle est sortie Appuyez sur la touche [Fermer] d'un travail, voir p. 4-5. bizhub PRO 1050P 5-55...

  • Page 148: A Propos Du Dossier Confidentiel

    Pour procéder à l'impression confidentielle, sélectionnez Impression sécurisée à partir de l'ordinateur sur lequel vous avez installé le pilote d'imprimante. Pour de plus amples informations sur comment imprimer en mode confidentiel, consultez le Guide de l'Utilisateur (Imprimante). 5-56 bizhub PRO 1050P...

  • Page 149: Création D'une Boîte (Dossier Confidentiel)

    Le Nom de Boîte et le Code d'accès saisis par la procédure suivante sont utilisés dans l'Impression Confidentielle de la fonction d'imprimante. Pour de plus amples informations sur la siortie confidentielle, consultez le Guide de l'Utilisateur (Imprimante). Sélectionnez l'onglet [RAPPELER]. Appuyez sur la touche [Confidentiel]. bizhub PRO 1050P 5-57...
  • Page 150 Si vous n'enregistrez pas de Nom de Boîte, le Numéro de Boîte devient le Nom de Boîte. Vous ne pouvez pas utiliser le Nom de Boîte Confidentielle déjà enregistré. Tapez un nom de boîte de 20 caractères max. (alphanumériques et symboles). 5-58 bizhub PRO 1050P...
  • Page 151 Tapez un code d'accès de 8 caractères max. (alphanumériques et symboles). Huit astérisques (1) s'affichent quel que soit le nombre de caractères que vous avez saisis. N'oubliez pas de consigner votre code d'accès quelque part. Appuyez sur la touche [Valider]. bizhub PRO 1050P 5-59...
  • Page 152 Opération d'impression Assurez-vous que le Nom de Boîte que vous avez enregistré s'affiche bien sur la liste des boîtes. Si vous voulez créer plusieurs boîtes, retournez à l'étape 3 et répétez les procédures. 5-60 bizhub PRO 1050P...

  • Page 153: Définir Les Méthodes De Finition

    Définir les méthodes de finition...

  • Page 155: Tri/Agrafage De Pages Imprimées (Unité D'agrafage Fs-503)

    à la dernière et de la dernière à la première. Exemple : Pour réaliser 3 jeux imprimés à partir d'un original de 4 feuilles Non-Trié Agrafage Trié Groupé 2 agrafes Décalage de 30 mm 1 agrafe en biais Décalage de 30 mm bizhub PRO 1050P...
  • Page 156 être vidé par votre Service Après Vente au cours de la maintenance périodique.) - Les caractéristiques du bac principal sont décrites séparément. Pour plus de détails, voir “Grammage du papier” à la page 3-4 et “Format papier” à la page 3-7. bizhub PRO 1050P...
  • Page 157 “Grammage du papier” à la page 3-4 et “Format papier” à la page 3-7. Rappel Attention à ne pas dépasser la capacité du bac de finition, sinon des problèmes inattendus risquent de se produire. bizhub PRO 1050P...

  • Page 158: Empiler/Trier Un Nombre De Feuilles Important (Ls-501/Ls-502)

    Vous pouvez combiner aux modes de finition ci-dessus, les types de sortie suivants : recto vers le haut ou vers le bas, et de la première page à la dernière et de la dernière à la première. bizhub PRO 1050P...
  • Page 159 “Grammage du papier” à la page 3-4 et “Format papier” à la page 3-7. Rappel Attention à ne pas dépasser la capacité du bac/de l'empileur, sinon des problèmes inattendus risquent de se produire. bizhub PRO 1050P...

  • Page 160: Perforer/Plier Les Pages Imprimées (Fd-501)

    Économique, Portefeuille, En deux. Pour chaque mode de pliage, sauf pour Pliage en Z, vous pouvez choisir d'imprimer à l'extérieur de la pliure (recto vers l'extérieur) ou à l'intérieur (recto vers l'intérieur). 80 mm Pliage en Z Accordéon Portefeuille 80 mm Roulé Économique Pliage en deux bizhub PRO 1050P...
  • Page 161 Les feuilles perforées seront éjectées dans le bac principal de l'Unité d’agrafage FS-503 ou dans le bac auxiliaire du côté gauche de l’unité de pliage FD-501. Attention à ne pas dépasser la capacité de chaque bac, sinon des problèmes inattendus risquent de se produire. bizhub PRO 1050P...
  • Page 162 Accordéon, Roulé, Économique ou Portefeuille ne seront éjectées que dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'Unité de pliage FD-501. Attention à ne pas dépasser la capacité de chaque bac, sinon des problèmes inattendus risquent de se produire. 6-10 bizhub PRO 1050P...

  • Page 163: Finition Avec Couverture (Bac D'insertion)

    Agrafage Rappel Les feuilles imprimées seront éjectées dans le bac principal de l'Unité d’agrafage FS-503. Attention à ne pas dépasser la capacité du bac de finition, sinon des problèmes inattendus risquent de se produire. bizhub PRO 1050P 6-11...

  • Page 164: Utilisation Manuelle Des Fonctions Pliage/Finition

    - Spécifications papier pour pliage – Formats papier : A3, B4, A4R, 12"x18", 11"x17", 8,5"x14", 8,5"x11"R, 8K – Grammage : Pliage en Z/Roulé/Accordéon/Pliage en deux : 50 - 130 g/m Économique/Portefeuille : 50 - 91 g/m 6-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 165 Placez le papier recto vers le haut. Perforation : Placez le papier recto vers le haut. Pliage : Placez la face destinée à se trouver à l'intérieur du pli, recto vers le haut. Alignez la plaque-guide avec le papier. bizhub PRO 1050P 6-13...
  • Page 166 Pliage désiré pour allumer le voyant du mode correspondant. Détails Il est possible de combiner Perforation et Agrafage. Pour les combiner, allumez les deux voyants de fonction correspondants. Pour le moment, la touche Pliage & Agrafage ne peut pas être utilisé. 6-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 167 Départ/Arrêt. Rappel Les feuilles imprimées seront éjectées dans le bac principal de l'Unité d’agrafage FS-503. Attention à ne pas dépasser la capacité du bac de finition, sinon des problèmes inattendus risquent de se produire. bizhub PRO 1050P 6-15...
  • Page 168 Définir les méthodes de finition 6-16 bizhub PRO 1050P...

  • Page 169: Paramètres De L'écran Machine

    Paramètres de l'écran Machine...

  • Page 171: Description Des Paramètres De L'écran Machine

    Pour plus de détails, voir “Description du paramétrage papier” à la page 8-3. Détails Il est possible de spécifier d'autres réglages sur un autre écran tandis que la spécification Paramétrages papier est en cours. Appuyez sur l'onglet voulu pour passer d'un écran à l'autre. bizhub PRO 1050P...
  • Page 172 Réglages. Contrôleur L'écran Configuration contrôleur s'affiche. Spécifiez les réglages concernant le contrôleur d'imprimante. Pour plus de détails, voir “Configuration du contrôleur” à la page 10-3. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour quitter le mode de paramétrage du contrôleur. bizhub PRO 1050P...

  • Page 173: Paramétrages Papier

    Paramétrages papier...

  • Page 175: Description Du Paramétrage Papier

    Pour plus de détails, voir “Sélection recommandée pour type papier/ grammage” à la page 8-9 pour obtenir des détails sur les spécifications du type de papier et le rapport entre le type de papier et le grammage. bizhub PRO 1050P...
  • Page 176 Le papier couché est principalement employé pour la fabrication de livres d'art et calendriers, brochures pour automobiles, livres, magazines, dépliants, et posters de haute qualité. Spécifiez toujours [Couché A] pour le magasin dans lequel le papier couché est chargé. bizhub PRO 1050P...
  • Page 177 à être inséré comme intercalaire. Personnalisé Cette fonction permet d'utiliser un autre type de papier que ceux qui sont déjà spécifiés sur la machine. Pour plus de détails, contactez votre technicien S.A.V. bizhub PRO 1050P...
  • Page 178 La vitesse d'impression ralentit un peu. La vitesse d'impression est de 90 feuilles par minute sur du papier A4 en mode impression recto. La vitesse d'impression devient plus lente. La vitesse d'impression est de 63 feuilles par minute sur du papier A4 en mode d'impression recto. bizhub PRO 1050P...
  • Page 179 110,7 121,8 190,0 50,6 70,4 105,2 86,8 116,9 128,5 200,0 53,3 74,1 110,8 91,3 123,1 135,3 210,0 55,9 77,8 116,3 95,9 129,2 142,1 220,0 58,6 81,5 121,8 100,5 135,4 148,8 230,0 61,3 85,2 127,4 105,0 141,5 155,6 bizhub PRO 1050P...
  • Page 180 153,8 169,1 260,0 69,2 96,3 144,0 118,7 160,0 175,9 270,0 71,9 100,0 149,5 123,3 166,1 182,7 280,0 74,6 103,7 155,1 127,9 172,3 189,4 290,0 77,2 107,4 160,6 132,4 178,4 196,2 300,0 79,9 111,1 166,1 137,0 184,6 202,9 bizhub PRO 1050P...

  • Page 181: Sélection Recommandée Pour Type Papier/Grammage

    Détails Le technicien S.A.V. peut procéder aux réglages pour tous les magasins en une seule fois. Contactez votre technicien SAV si nécessaire. Reportez-vous à l'étiquette sur l'emballage du papier lorsque vous enregistrez les programmations papier. bizhub PRO 1050P...

  • Page 182: Enregistrer Le Type Papier/Grammage

    Paramétrages papier Enregistrer le type papier/grammage Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer le type papier/grammage en fonction du type de papier à utiliser. 8-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 183 Paramétrages papier Procédure Appuyez sur [Papier] - [Bibliothèque supports]. bizhub PRO 1050P 8-11...
  • Page 184 Appuyez sur [Type] pour afficher le menu instantané Type, puis sélectionnez le type de papier désiré. Détails Pour plus de détails, voir “Description du paramétrage papier” à la page 8-3. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. 8-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 185 Appuyez sur [Grammage] sur l'écran de saisie des valeurs, puis sélectionnez le grammage papier désiré. Détails Voir “Sélection recommandée pour type papier/grammage” à la page 8-9 pour obtenir des détails sur le rapport entre le type de papier et le grammage. bizhub PRO 1050P 8-13...
  • Page 186 à utiliser. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Appuyez sur [Perforations] sur l'écran de saisie des valeurs, et appuyez sur [Perforé] si le papier est perforé. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. 8-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 187 Voir “Description du paramétrage papier” à la page 8-3 pour la plage des valeurs de réglage. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] sur l'écran de saisie des valeurs pour enregistrer le réglage. L'écran affichant les valeurs saisies réapparaît. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Machine réapparaît. bizhub PRO 1050P 8-15...

  • Page 188: Définir Le Format Papier, Les Conditions Et La Ventilation Pour Un Magasin

    Paramétrages papier Définir le format papier, les conditions et la ventilation pour un magasin Spécifiez pour chaque magasin le format papier, le type/grammage programmé, et la fonction Ventilation. 8-16 bizhub PRO 1050P...
  • Page 189 Paramétrages papier Procédure Appuyez sur [Papier] - [Paramétrage magasins]. Appuyez sur la touche du magasin (magasins 1 à 5) à spécifier. Appuyez sur [Format]. L'écran Magasin Format s'affiche. Appliquez la procédure pour chaque paramètre. bizhub PRO 1050P 8-17...
  • Page 190 Si vous sélectionnez 5,5x8,5 sur l'écran Formats détectés, la machine détectera automatiquement le format 5,5x8,5 au lieu du format A5. De même, 8,5x11R sera détecté à la place de A4R, 8x13/8,12x13,2/8,25x13/ 8,5x13 sera détecté au lieu de 8,5x14. 8-18 bizhub PRO 1050P...
  • Page 191 Paramétrages papier 3. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. 4. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Magasin Format pour enregistrer le réglage. 5. Passez à l'étape 5 (p. 8-25). bizhub PRO 1050P 8-19...
  • Page 192 100 x 140 mm et le format maximum de 324 x 460 mm. 3. Appuyez sur [Bord AV], [Bord AR], ou [Centre] pour spécifier la position image désirée. 4. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. 5. Passez à l'étape 5 (p. 8-25). 8-20 bizhub PRO 1050P...
  • Page 193 (+) et (,), entrez la dimension du bord horizontal. La valeur saisie devrait être comprise dans une plage allant de la dimension horizontale du format standard correspondant au Format + sélectionné, à un maximum de 460 mm. bizhub PRO 1050P 8-21...
  • Page 194 7. Appuyez sur [Choisir format] pour revenir à l'écran permettant le choix du format. 8. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Magasin Format pour enregistrer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. 9. Passez à l'étape 5 (p. 8-25). 8-22 bizhub PRO 1050P...
  • Page 195 1. Appuyez sur [Avec onglets] pour effectuer la sélection. 2. Appuyez sur la touche correspondante pour sélectionner Avec onglets. 3. Si vous définissez le format personnalisé du papier à onglets, appuyez sur [Format perso.] pour afficher l'écran Magasin format. bizhub PRO 1050P 8-23...
  • Page 196 Le nombre admissible va de 1 à 5. 6. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. 7. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Magasin Format pour enregistrer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. 8. Passez à l'étape 5 (p. 8-25). 8-24 bizhub PRO 1050P...
  • Page 197 Paramétrages papier Appuyez sur [Type/Grammage] sur l'écran Magasins. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher dans la liste le type/ grammage désiré, puis appuyez sur la touche pour effectuer la sélection. bizhub PRO 1050P 8-25...
  • Page 198 Appuyez sur [Auto], [Oui], ou [Non] pour effectuer votre sélection. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Paramétrage magasins. L'écran Paramétrages papier réapparaît. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Paramétrage papier. L'écran Machine réapparaît. 8-26 bizhub PRO 1050P...

  • Page 199: Modifier Le Type/Grammage Spécifié Pour Un Magasin

    PRO 1050P 8-27...
  • Page 200 Paramétrages papier Procédure Appuyez sur [Papier] - [Paramétrage magasins]. Appuyez sur [Modifier] pour afficher l'écran Magasin Modifier. 8-28 bizhub PRO 1050P...
  • Page 201 Paramétrages papier Appuyez sur la touche de l'élément à modifier. bizhub PRO 1050P 8-29...
  • Page 202 Paramétrages papier Pour le modifier, suivez la même procédure que pour l'enregistrement des programmations papier. Pour plus de détails, voir “Enregistrer le type papier/grammage” à la page 8-10. 8-30 bizhub PRO 1050P...
  • Page 203 Si la touche sélectionnée porte déjà un nom, ce nom s'affiche. C'est maintenant que vous le changez, s'il y lieu. Pour plus de détails sur la saisie de texte dans le champ, voir l'annexe. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configuration précédente. bizhub PRO 1050P 8-31...
  • Page 204 Paramétrages papier Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l’écran Paramétrages papier. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Machine réapparaît. 8-32 bizhub PRO 1050P...

  • Page 205: Réglages

    Réglages...

  • Page 207: Description Des Réglages Machine

    à la restitution de l'image. 02 Réglages temporisations permet d'accéder aux commandes relatives à la temporisation de l'image. 03 Réglage centrage permet d'accéder aux commandes relatives à l'orientation de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050P...

  • Page 208: Réglages Restitution

    En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le Recto, dans le sens de l'introduction du papier. Remarque Cet ajustement sert de base au réglage du recto et du verso initié dans Paramétrage magasins et Bibliothèque supports. bizhub PRO 1050P...
  • Page 209 (No. 16). Mesurez la restitution qui en résulte dans le sens de l'introduction du papier. 205.7 Sens d'introduction du papier d'introduction Si le résultat obtenu n'est pas satisfaisant, appuyez sur l'onglet [REGLAGE] pour revenir à l'écran Réglages. bizhub PRO 1050P...
  • Page 210 Plage de réglage : -10 (court) à +10 (long), 1 pas = 0,05 %. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. bizhub PRO 1050P...

  • Page 211: Restitution Verticale Écriture

    En Mode réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le verso, dans le sens de l'introduction du papier. Détails Cet ajustement sert de base au réglage du recto et du verso initié dans Paramétrage magasins et Bibliothèque supports. bizhub PRO 1050P...
  • Page 212 Plage de réglage : -10 (court) à 0 (long), 1 pas = 0,05 %. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. bizhub PRO 1050P...

  • Page 213: Restitution Horizontale Écriture

    Réglages 03 Restitution horizontale écriture <RECTO> En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le recto, perpendiculairement au sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050P...
  • Page 214 Plage de réglage : -10 (court) à +10 (long), 1 pas = 0,1 %. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. 9-10 bizhub PRO 1050P...

  • Page 215: Restitution Horizontale Écriture

    Réglages 04 Restitution horizontale écriture <VERSO> En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le verso, perpendiculairement au sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050P 9-11...
  • Page 216 Plage de réglage : -5 (court) à 0 (long), 1 pas = 0,1 %. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. 9-12 bizhub PRO 1050P...

  • Page 217: Réglages Temporisation

    01 Temporisation redépart écriture <RECTO> Effectuez ce réglage pour modifier la position de l'image dans le sens de l'alimentation papier pour le recto. Rappel Ce réglage est à effectuer après avoir achevé le réglage Restitution verticale écriture <RECTO>. bizhub PRO 1050P 9-13...
  • Page 218 Appuyez sur l'onglet [IMPRESSION] pour afficher l'écran de paramétrage de l'impression. Sélectionnez papier A3 dans le magasin, et appuyez sur [Départ] pour imprimer une page test (No. 16). Mesurez la temporisation redépart écriture ainsi obtenue. Sens d'introduction du papier d'introduction 9-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 219 Plage de réglage : -30 (court) à +30 (long), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages temporisation. bizhub PRO 1050P 9-15...

  • Page 220: Temporisation Redépart Écriture

    02 Temporisation redépart écriture <VERSO> Effectuez ce réglage pour modifier la position de l'image dans le sens de l'alimentation papier pour le verso. Rappel Ce réglage est à effectuer après avoir achevé le réglage Restitution verticale écriture <VERSO>. 9-16 bizhub PRO 1050P...
  • Page 221 Plage de réglage : -30 (court) à +30 (long), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages temporisation. bizhub PRO 1050P 9-17...

  • Page 222: Réglage Centrage

    Réglages 03 Réglage centrage 9.7.1 01 Centrage écriture Procédez à ce réglage pour agir sur le centrage de l'image, dans le sens de l'introduction du papier. 9-18 bizhub PRO 1050P...
  • Page 223 Plage de réglage : -64 (vers l'avant) à +63 (vers l'arrière), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages centrage. bizhub PRO 1050P 9-19...

  • Page 224: Réglages De L'unité D'agrafage

    03 Réglage pliage (Plieuse) Permet de régler les fonctions de pliage de l'Unité de pliage FD-501. 04 Réglages Empileur Permet de régler l'Empileur grande capacité LS-501/502. 05 Réglage Piqueuse à cheval Non pris en charge par cette version. 9-20 bizhub PRO 1050P...

  • Page 225: Réglage Position Agrafe

    02 Centrage perforations (agrafage en 2 points) Effectuez ce réglages pour centrer la position des feuilles imprimées et celle des agrafes posées par l'Unité d’agrafage FS-503. Le réglage Largeur de la feuille doit préalablement avoir été effectué avant d'entreprendre ce réglage. bizhub PRO 1050P 9-21...
  • Page 226 Si vous n'arrivez pas à obtenir le résultat escompté, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. Répétez les étapes de réglage 3 à 6 jusqu'à ce que vous obteniez le résultat voulu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage position agrafe. 9-22 bizhub PRO 1050P...

  • Page 227: Largeur De La Feuille

    Réglages 9.9.2 01 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage si les feuilles ne sont pas agrafées correctement par l'Unité d’agrafage FS-503. bizhub PRO 1050P 9-23...
  • Page 228 A3+ - B4+ - A4+ - A4+R - B5+ - A5+ - 12x18+ - 11x17+ - 8,5x11+ - 8,5x11+R - 5,5x8,5+ - Non-Standard Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et appuyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 0,1 mm 9-24 bizhub PRO 1050P...
  • Page 229 Réglages Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage position agrafe. bizhub PRO 1050P 9-25...

  • Page 230: Réglage Perfo (Plieuse)

    Réglages 9.10 02 Réglage perfo (Plieuse) 9.10.1 01 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage spécifique au format papier sélectionné si les trous réalisés par l'Unité de pliage FD-501 ne sont pas à leur place. 9-26 bizhub PRO 1050P...
  • Page 231 être à l'emplacement voulu. Si le réglage est trop étroit, la position centrale de la perforation peut varier. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage perfo (Plieuse). bizhub PRO 1050P 9-27...

  • Page 232: Centrage Perforations

    Réglages 9.10.2 02 Centrage perforations Procédez à ce réglage de la position des trous dans le sens de l'introduction du papier. 9-28 bizhub PRO 1050P...
  • Page 233 Tous - 11x17 - A3 - B4 - 8,5x14 - A4R - 8,5x11R - B5R - 8,5x11 - A4 - A5R - B5 - A5 - 5,5x8,5 - 8x13 - 8,12x13,2 - 8,5x13 - 8,25x13 - 8K - 16K - 16KR - 12x18 Sélectionnez le type de perforation voulue. bizhub PRO 1050P 9-29...
  • Page 234 S'il est nécessaire de procéder au réglage d'un autre type de perforation ou de format papier, répétez les étapes 3 à 10. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage perfo (Plieuse). 9-30 bizhub PRO 1050P...

  • Page 235: Réglage Pliage (Plieuse)

    Réglages 9.11 03 Réglage pliage (Plieuse) 9.11.1 01 Pliage en 2 Effectuez ce réglage pour ajuster la position du mode Pliage en 2 réalisé sur l'Unité de pliage FD-501. bizhub PRO 1050P 9-31...
  • Page 236 Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et appuyez sur [Valider]. Plage de réglage : -50 à +50, 1 pas = 0,1 mm Sens d'introduction du papier d'introduction Remarque Si le désaxement (a) indiqué à l'étape 5 se vérifie, entrez la valeur “+”. 9-32 bizhub PRO 1050P...
  • Page 237 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 9. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050P 9-33...

  • Page 238: Pliage Roulé

    Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. 9-34 bizhub PRO 1050P...
  • Page 239 [Pliage roulé] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte un exemplaire plié. Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier d'introduction Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050P 9-35...
  • Page 240 La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur “+” et diminue si l'on entre une valeur “-”. Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 9-36 bizhub PRO 1050P...

  • Page 241: Pliage En Accordéon

    Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. bizhub PRO 1050P 9-37...
  • Page 242 [Pliage en accordéon] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte un exemplaire plié. Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier d'introduction Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 9-38 bizhub PRO 1050P...
  • Page 243 Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 11. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050P 9-39...

  • Page 244: Pliage Économique

    Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. 9-40 bizhub PRO 1050P...
  • Page 245 [Pliage économique] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte un exemplaire plié. Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier d'introduction Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050P 9-41...
  • Page 246 Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 11. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 9-42 bizhub PRO 1050P...

  • Page 247: Pliage En Z

    Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. bizhub PRO 1050P 9-43...
  • Page 248 [Pliage en Z] puis sur [Départ]. La machine éjecte un exemplaire plié en Z. Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier d'introduction Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 9-44 bizhub PRO 1050P...
  • Page 249 Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 11. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050P 9-45...

  • Page 250: Pliage En Portefeuille

    Troisième pli est calculé à partir de la position de la deuxième pliure ; par conséquent la distance (a), la distance (b) et la distance (c) indiquées à l'étape 5 seront modifiées si l'une ou l'autre de ces positions de pliage est changée. 9-46 bizhub PRO 1050P...
  • Page 251 Vérifiez la distance (a), la distance (b) et la distance (c) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier d'introduction Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050P 9-47...
  • Page 252 Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 11. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 9-48 bizhub PRO 1050P...

  • Page 253: Réglage Empileur

    Réglages 9.12 04 Réglage Empileur 9.12.1 01 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage quand les feuilles éjectées ne sortent pas alignées perpendiculairement au sens d'introduction du papier dans l'Empileur grande capacité LS-501/502. bizhub PRO 1050P 9-49...
  • Page 254 Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglage Empileur. 9-50 bizhub PRO 1050P...

  • Page 255: Longueur De La Feuille

    Réglages 9.12.2 02 Longueur de la feuille Procédez à ce réglage quand les feuilles éjectées ne sortent pas alignées dans le sens d'introduction du papier dans l'Empileur grande capacité LS-501/502. bizhub PRO 1050P 9-51...
  • Page 256 Réglages 9-52 bizhub PRO 1050P...

  • Page 257: Configuration Du Contrôleur

    Configuration du contrôleur...

  • Page 259: Présentation Fonctionnelle

    Impr. page de démo PS Imprimez la page de (machine avec option) démonstration PS. Liste des polices PCL Imprimez la liste des polices PCL. Liste des polices PS Imprimez la liste des polices (machine avec option) bizhub PRO 1050P 10-3...
  • Page 260 EXT, pliage mutli central 09 Décalage Sélectionnez pour utiliser la Oui, fonction de décalage. Recto vers le bas 10 Ordre de sortie Sélectionnez pour une sortie recto , Recto vers le en haut ou en bas par défaut. haut 10-4 bizhub PRO 1050P...
  • Page 261 Interne : police standard Disque : police téléchargée Logiciel : police logicielle 02 Numéro de police Indiquez le numéro de police 0 à 999 disponible en fonction de la source de la police. bizhub PRO 1050P 10-5...
  • Page 262 Sélectionnez le numéro du port 6. 1 à 6 ( * 1 : N° de port (9100, etc.) est le paramètre par défaut. Pour modifier le paramètre, voir “02 Configuration de l'imprimante” à la page 10-10. 10-6 bizhub PRO 1050P...
  • Page 263 Temporisation Réglez la temporisation pour les 10 à 300 secondes ( parallèle données reçues sur le port parallèle. Temporisation réseau Réglez la temporisation pour les 10 à 300 secondes ( données reçues sur le port réseau. bizhub PRO 1050P 10-7...

  • Page 264: Type De Rapport

    Appuyez sur [Exécuter]. L'écran du menu de configuration du contrôleur sera rétabli et le voyant Données du panneau de contrôle clignote pour indiquer que l'opération d'impression est en cours. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur [Retour]. 10-8 bizhub PRO 1050P...
  • Page 265 Configuration du contrôleur Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Machine. bizhub PRO 1050P 10-9...

  • Page 266: Configuration De L'imprimante

    03 Configuration PS permet à la machine d'imprimer le rapport d'erreur impression PS. 04 Configuration TIFF spécifie la configuration relative à l'image TIFF. Procédure Appuyez sur [Contrôleur] - [02 Configuration de l'imprimante]. Indiquez le numéro du paramètre. 10-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 267 Utilisez le clavier numérique de l'écran pour saisir le numéro de votre configuration. Choix possible entre 1 et 6. Appuyez sur [OK] pour terminer le réglage. Si vous entrez un numéro incorrect, appuyez sur [RAZ] pour saisir le numéro correct. Procédez à la configuration de base. bizhub PRO 1050P 10-11...
  • Page 268 Appuyez sur [01 Configuration de base]. L'écran du menu de configuration de base s'affiche. Procédez au réglage voulu. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour accéder à l'article voulu. Les paramètres suivants sont utilisés sauf indication contraire du pilote d'imprimante. 10-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 269 Sélectionnez pour modifier le format de papier. 19 Combinaison : Spécifiez la fonction de combinaison voulue. 20 Livret : Sélectionnez pour utiliser la fonction Livret. 21 Reliure adhésive : Sélectionnez pour utiliser le mode de Reliure adhésive. bizhub PRO 1050P 10-13...
  • Page 270 Spécifiez le numéro de police disponible à partir de la source de la police. 03 Jeu de caractères : Spécifiez le jeu de caractères. 04 Lignes par page : Spécifiez le nombre de lignes par page. 05 Corps de la police : Spécifiez la taillede police en points. 10-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 271 Appuyez sur [01 Erreur d'impression PS]. Appuyez sur [Oui] pour permettre l'impression ou sur [Non] pour annuler. Appuyez sur [OK] pour terminer le réglage. L'écran Configuration PS est restauré. Appuyez sur [Retour] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Configuration Imprimante. bizhub PRO 1050P 10-15...
  • Page 272 Appuyez sur [Retour] sur l'écran Configuration Imprimante. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Machine. 10-16 bizhub PRO 1050P...

  • Page 273: Sélectionner Paramètre D'imprimante

    Appuyez sur [OK] pour terminer le réglage. Si vous avez saisi un numéro incorrect, avant d'appuyer sur [OK], appuyez sur [RAZ] pour retaper le numéro correct. Appuyez sur [Retour]. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. bizhub PRO 1050P 10-17...
  • Page 274 Configuration du contrôleur Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Machine. 10-18 bizhub PRO 1050P...

  • Page 275: Spoule

    Appuyez sur [OK] pour terminer le réglage. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Machine. bizhub PRO 1050P 10-19...

  • Page 276: Configuration De L'interface

    La plage disponible est comprise entre 10 et 300. En cas de saisie d'une durée au delà de cette plage, la pression sur [OK] sélectionne la durée initialement saisie. Si vous avez saisi un numéro incorrect, avant d'appuyer sur [OK], appuyez sur [RAZ] pour retaper le numéro correct. 10-20 bizhub PRO 1050P...
  • Page 277 Configuration du contrôleur Appuyez sur [Retour]. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Machine. bizhub PRO 1050P 10-21...
  • Page 278 Configuration du contrôleur 10-22 bizhub PRO 1050P...

  • Page 279: Configuration De L'écran Utilitaires

    Configuration de l'écran Utilitaires...

  • Page 281: Structure De Configuration De L'écran Utilitaires

    L'écran Utilitaires comprend deux types de rubriques de configuration : l'une pour les réglages de l'utilisateur et l'autre nécessitant la saisie d'un mot de passe par le responsable de la machine. Ce chapitre décrit les fonctions utilisateur et les fonctions responsable en deux parties distinctes. bizhub PRO 1050P 11-3...
  • Page 282 S.A.V. pour configurer votre mot de passe. Retour et Sortie de l'écran Utilitaires Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Sortir] pour retourner à l'écran affiché avant d'appuyer sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. 11-4 bizhub PRO 1050P...
  • Page 283 Sélectionnez Oui/Non pour saisir un point décimal pour le décalage de l'image. 30 secondes Tempo interdiction impr. Non/15 secondes/ Sélectionnez la durée d'interdiction de l'impression 60 secondes/90 secondes via PC après avoir appuyé sur les touches. bizhub PRO 1050P 11-5...
  • Page 284 Imprime la liste des modes de service, valeurs de compteur et la version de ROM de la machine. Liste des polices Imprime la liste des polices utilisées avec cette machine. Journal des événements Imprime le journal des événements du mode sécurité. 11-6 bizhub PRO 1050P...
  • Page 285 Réglez les paramètres NetWare. 03 IPP (pour plus de détails, voir “03 IPP” à la page 13-66.) Réglez les paramètres IPP. 04 FTP (pour plus de détails, voir “04 FTP” à la page 13-70.) Réglez les paramètres FTP. bizhub PRO 1050P 11-7...
  • Page 286 La machine fait tourner le rouleau four avant que l'impression ne commence afin d'imprimer à la bonne température pour le type et le grammage du papier spécifiés. 06 Connexion système Départ 01 Appel utilisateur Appuyez sur [Départ] pour appeler CSRC. 11-8 bizhub PRO 1050P...
  • Page 287 écoulée. 7 jours/Tous les 30 jours 03 Modification code protection disque dur Modifiez le code lors de l'accès à des données archivées sur le disque dur. 03 Sécurité renforcée Oui/ Activez le mode de sécurité renforcée. bizhub PRO 1050P 11-9...
  • Page 288 Configuration de l'écran Utilitaires 11-10 bizhub PRO 1050P...

  • Page 289: Menu Des Utilitaires

    Menu des utilitaires...

  • Page 291: Configuration Système

    Le réglage par défaut est l'anglais. Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [01 Choix de la langue]. Sélectionnez le mode Français - Europe. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 12-3...

  • Page 292: Signaux Sonores

    à un défaut manque de papier ou en cas de bourrage papier. 01 Activer/Désactiver signal sonore/Niveau Réglez le signal sonore (le son de la touche) en touchant l'écran et sélectionnez aussi le réglage du niveau sonore. 12-4 bizhub PRO 1050P...
  • Page 293 Appuyez sur [NON] pour désactiver le signal sonore. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner au Menu des signaux sonores. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 12-5...
  • Page 294 Menu des utilitaires 02 Signal sonore arrêt travail Choisissez la durée du signal sonore quand la machine s'arrête. 12-6 bizhub PRO 1050P...
  • Page 295 Appuyez sur [02 Signal sonore arrêt travail]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner au Menu des signaux sonores. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 12-7...

  • Page 296: Affichage Messages Tempo

    Appuyez sur [01 Configuration système] - [03 Affichage messages tempo]. Appuyez sur [3 secondes] ou [5 secondes] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran menu des Utilitaires. 12-8 bizhub PRO 1050P...

  • Page 297: Écran Par Défaut

    Sélectionnez l'écran par défaut à afficher lors de la mise sous tension. Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [04 Écran par défaut]. Choisissez l'écran par défaut voulu pour le mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 12-9...

  • Page 298: Retour Conditions Départ

    Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [05 Retour conditions départ]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran menu des Utilitaires. 12-10 bizhub PRO 1050P...

  • Page 299: Temps De Réponse Touche

    à cette pression (fonction associée à la touche [Accessibilité]). Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [06 Temps de réponse touche]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 12-11...

  • Page 300: Modifier Code Utilisateur

    Menu des utilitaires 12.1.7 07 Modifier code utilisateur Modifiez un code utilisateur enregistré par l'utilisateur en guise d'identification utilisateur. Détails Le code modifié est reflété par la description de l'identification utilisateur. 12-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 301 Tapez le nom d'utilisateur et le code d'accès, puis appuyez sur [Valider]. Tapez un nouveau code utilisateur dans [Nouveau code]. Retapez le nouveau code utilisateur dans [Confirmation]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 12-13...

  • Page 302: Configuration Fonctions

    (Basculement automatique des magasins : ATS) 01 Sélection automatique des magasins Sélectionnez le paramètre de format des magasins à détecter avec les fonctions ATS. Vous pouvez aussi sélectionner la priorité de détection pour chaque magasin. 12-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 303 [Ordre de priorité], puis changez-en la priorité en utilisant les flèches (,) et (+). Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration des magasins. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 12-15...

  • Page 304: Basculement Automatique Des Magasins

    Menu des utilitaires 12.2.2 02 Basculement automatique des magasins Activez ou désactivez ATS. 12-16 bizhub PRO 1050P...
  • Page 305 Sélectionnez [OUI] si vous utilisez ATS et [NON] si vous ne l'utilisez pas. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration des magasins. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 12-17...

  • Page 306: Autres Paramètres

    Appuyez sur [Oui] ou [Non] pour indiquer s'il faut appliquer un décalage d'image en décimale ou non. Sélectionnez la touche d'intervalle voulue à la droite de [Tempo interdiction impr.] pour régler le temporisateur. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran menu des Utilitaires. 12-18 bizhub PRO 1050P...

  • Page 307: Réglage Écran

    Si les coordonnées sortent de la plage de valeur standard de l'étape 3, ou si le signal sonore ne retentit pas à l'étape 4, répétez la procédure de réglage des étapes 2 à 4 ou contactez votre technicien S.A.V. bizhub PRO 1050P 12-19...
  • Page 308 Menu des utilitaires Appuyez sur [1] du clavier du panneau de contrôle pour retourner à l'écran actif avant d'appuyer sur Utilitaire/Compteur sur le panneau de contrôle. 12-20 bizhub PRO 1050P...

  • Page 309: Fonctions Responsable

    Fonctions responsable...

  • Page 311: Aperçu Des Fonctions Responsable

    Il est recommandé de désigner un responsable qui sera la seule personne à exécuter les fonctions expliquées dans ce chapitre section. Détails Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour configurer votre code de responsable. bizhub PRO 1050P 13-3...
  • Page 312 Fonctions responsable Comment accéder au Menu des fonctions pour le responsable Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran du menu des Utilitaires. Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. 13-4 bizhub PRO 1050P...
  • Page 313 Quand l'écran de saisie du code s'affiche, saisissez le code du responsable machine à huit chiffres, puis appuyez sur [Valider]. Configurez chacune des rubriques de fonction. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P 13-5...

  • Page 314: Configuration Système

    Veille et Economie d'énergie. Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [01 Eco énergie]. Spécifiez le mode d'économie d'énergie à configurer manuellement en appuyant sur [Eco énergie] sur le panneau de contrôle, en sélectionnant [Veille ou Economie d'énergie]. 13-6 bizhub PRO 1050P...
  • Page 315 Economie d'énergie. La Veille ne s'activera pas. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-7...

  • Page 316: Date Et Heure

    : date, mois, année et heure (en mode 24 h). Saisissez l'heure à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [Valider] pour déplacer la partie en évidence sur le nombre à modifier. Répétez la même procédure pour le mois, la date et l'heure. 13-8 bizhub PRO 1050P...
  • Page 317 (p. ex. tapez “-0600” pour six heures plus tard que l'heure universelle.) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran de Saisie de la date et de l'heure. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-9...

  • Page 318: Programmateur

    Si vous voulez activer le programmateur sur votre machine, veuillez contacter votre technicien S.A.V. Conditions requises pour utiliser le programmateur - Le cordon d'alimentation est branché à la prise. - L'interrupteur général est activé. - La date et l'heure actuelles sont bien réglées. 13-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 319 Fonctions responsable 01 Activation/Désactivation programmateur Activez et désactivez la fonction du programmateur. bizhub PRO 1050P 13-11...
  • Page 320 La touche sélectionnée sera mise en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Paramétrage du programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 321 Utilisez cette fonction pour régler les heures de marche/arrêt pour chaque jour de la semaine ou régler l'heure commune pour toute la semaine, c'est- à-dire la même heure de marche/arrêt pour un certain jour de la semaine. bizhub PRO 1050P 13-13...
  • Page 322 Après avoir réglé l'heure d'arrêt du dimanche, l'heure de marche du lundi est à nouveau en évidence. Pour régler l'heure de marche/arrêt commune à plusieurs jours de la semaine, appuyez sur [Application par bloc] pour afficher le menu des Horaires communs à plusieurs jours. 13-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 323 1 à 5. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Paramétrage du programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-15...
  • Page 324 Réglez l'état activé/désactivé pour certains jours séparément ou de manière commune pour des semaines entières du mois donné. Remarque Le paramètre par défaut est commun : Marche du lundi au samedi et Arrêt pour les dimanches. 13-16 bizhub PRO 1050P...
  • Page 325 Appuyez sur [Valider] sur l'écran Jours de travail / Jours de congé pour terminer le réglage et retourner à l'écran du menu Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-17...
  • Page 326 Utilisez la Programmation de la pause déjeuner pour couper l'alimentation pendant la pause déjeuner et la réactiver en fonction du réglage Programmateur. Vous ne pouvez programmer qu'un intervalle d'arrêt. Remarque Le paramètre par défaut est [Fonction désactivée]. 13-18 bizhub PRO 1050P...
  • Page 327 être sélectionnée. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Paramétrage du programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-19...
  • Page 328 Utilisez ce mode de saisie de mot de passe pour définir un mot de passe à quatre chiffres requis pour activer la mise sous tension forcée. Le mot de passe par défaut 0000 permet d'interrompre le fonctionnement du programmateur sans saisir de mot de passe. 13-20 bizhub PRO 1050P...
  • Page 329 Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Paramétrage du programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-21...

  • Page 330: Impression Des Données

    Fonctions responsable 13.2.4 04 Impression des données Utilisez cette fonction pour imprimer la liste sélectionnée parmi les rubriques suivantes. Configuration utilisateur Paramètres de position sélectionnée par utilisateur Compteurs par code Informations contrôlée par identification utilisateur ou compte 13-22 bizhub PRO 1050P...
  • Page 331 Fonctions responsable Liste des polices Polices utilisées dans la machine bizhub PRO 1050P 13-23...
  • Page 332 Fonctions responsable Journal des événements Journal 13-24 bizhub PRO 1050P...
  • Page 333 [UTILITAIRE] pour retourner à l'écran d'Impression des données. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. Remarque Vous pouvez sélectionner la Liste Mémoire pour en imprimer le contenu mais ce dernier n'est pas supporté sur cette machine. bizhub PRO 1050P 13-25...

  • Page 334: Enregistrement Responsable Machine

    Fonctions responsable 13.3 02 Enregistrement responsable machine 13.3.1 01 Enreg responsable machine Utilisez cette fonction pour enregistrer le nom du responsable machine et le numéro de poste qui s'affichent sur la gauche de l'écran Menu des utilitaires. 13-26 bizhub PRO 1050P...
  • Page 335 Le numéro saisi s'affiche par le dernier numéro et il est complété par la gauche au fur et à mesure de la saisie. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-27...

  • Page 336: Identif. Utilis. /Gestion

    1000, sera distribué comme identification utilisateur. Détails Il est recommandé de distribuer une identification pour l'utilisateur et le compte, sinon l'autre partie ne peut pas recevoir d'identification si seulement une partie s'en fait attribuer. 13-28 bizhub PRO 1050P...
  • Page 337 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P 13-29...
  • Page 338 (,) et (+) puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-30 bizhub PRO 1050P...
  • Page 339 Quand [Avertir] est sélectionné, le message “Crédit impression dépassé” s'affiche dès que le crédit d'impression est épuisé et le travail suivant peut être exécuté dans la foulée. bizhub PRO 1050P 13-31...
  • Page 340 Sélectionnez [Arrêt immédiat], [Finir travail] ou [Avertir] à droite de [Action quand crédit dépassé]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-32 bizhub PRO 1050P...

  • Page 341: Gestion Activité

    Le paramétrage enregistré des accès s'affiche à l'écran. Sélectionnez le paramétrage des accès sur la liste et modifiez, remettez à zéro ou supprimez le paramètre. bizhub PRO 1050P 13-33...
  • Page 342 Fonctions responsable 13-34 bizhub PRO 1050P...
  • Page 343 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P 13-35...
  • Page 344 Appuyez sur [Nom du compte] pour afficher l'écran de saisie. Tapez le nom du compte et appuyez sur [Valider]. Vous pouvez saisir huit caractères pour le nom de compte. Pour de plus amples détails sur la saisie de textes dans l'écran de saisie, consulter l'annexe. 13-36 bizhub PRO 1050P...
  • Page 345 [Annuler] pour quitter sans remettre à zéro. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-37...

  • Page 346: Identificat. Utilisateur

    Utilisez cette fonction pour affecter un numéro à chaque utilisateur et définir un nom d'utilisateur, un code d'accès et un crédit pour chaque numéro. Le paramétrage enregistré des utilisateurs s'affiche à l'écran. Sélectionnez le paramétrage utilisateur sur la liste et modifiez, réinitialisez ou supprimez le paramètre. 13-38 bizhub PRO 1050P...
  • Page 347 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P 13-39...
  • Page 348 Fonctions responsable 13-40 bizhub PRO 1050P...
  • Page 349 Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran de saisie. Tapez le nom de l'utilisateur et appuyez sur [Valider]. Vous pouvez saisir huit lettres pour le nom de l'utilisateur. Pour de plus amples détails sur la saisie de textes dans l'écran de saisie, consulter l'annexe. bizhub PRO 1050P 13-41...
  • Page 350 Quand [Ident. connex. Util./Compte] est activé sur l'écran de réglage de la méthode d'identification, vous pouvez spécifier un [Compte]. Appuyez sur une touche à droite de [Accès à] pour sélectionner l'option nécessaire pour identifier un utilisateur nouvellement enregistré. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. 13-42 bizhub PRO 1050P...
  • Page 351 [Annuler] pour quitter sans remettre à zéro. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-43...

  • Page 352: Utilis. Non Enregistré

    Appuyez sur [OUI] pour activer cette fonction ou appuyez sur [NON] pour la désactiver. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-44 bizhub PRO 1050P...

  • Page 353: Configuration Réseau

    Fonctions responsable 13.5 04 Configuration réseau 13.5.1 01 Carte réseau machine Contrôlez les paramètres de carte réseau comme l'adresse IP et la vitesse réseau de la machine. bizhub PRO 1050P 13-45...
  • Page 354 Entrez l'adresse IP du PC sur lequel le serveur PageScope Job Editor est installé. Vitesse réseau Spécifiez la vitesse du réseau. Choisissez parmi les options proposées. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-46 bizhub PRO 1050P...

  • Page 355: Carte Réseau Contrôleur

    Spécifiez la vitesse de transfert réseau. Semi Duplex/10M Full Duplex/ 100M Semi Duplex/100M Full Duplex Paramètres de port RAW TCP/IP (1 à 6) Activé /Non activé Spécifiez les numéros de port RAW à utiliser ou non. (Réglez entre 1 et 65535.) bizhub PRO 1050P 13-47...
  • Page 356 * 2 : Voici une liste des fonctions affectées par le paramétrage des adresses permises et interdites : les serveurs HTTP (PSWC, IPP), les serveurs HTTP (PSWC avec SSL), l'impression réseau (LPD, port RAW, SMB), SNMP 13-48 bizhub PRO 1050P...
  • Page 357 Il n'est pas nécessaire de saisir le nom container (nom du serveur d'impression). 63 caractères max. combinant Nom de l'arbre NDS Si vous utilisez NDS, indiquez le nom de l'arbre symboles et caractères NDS. alphanumériques. bizhub PRO 1050P 13-49...
  • Page 358 Indiquez le numéro de l'imprimante. Nom serveur fich. Indiquer les noms des serveurs de fichiers. Affichage max. de 10 serveurs. Nom de file d'attente Indiquez les noms de file d'attente. Affichage max. de 10 files d'attente. 13-50 bizhub PRO 1050P...
  • Page 359 127 caractères max. combinant Indiquez l'emplacement d'installation de symboles et caractères l'imprimante. alphanumériques. 127 caractères max. combinant Informations imprimante Indiquez les informations sur l'imprimante. symboles et caractères alphanumériques. URI imprimante Les URI imprimante sont définies. 8 adresses max. bizhub PRO 1050P 13-51...
  • Page 360 13 caractères max. combinant Nom du service d'impression Indiquez un nom de service d'impression. symboles et caractères alphanumériques. Groupe de travail 15 caractères max. combinant Indiquez un nom de groupe de travail. symboles et caractères alphanumériques. 13-52 bizhub PRO 1050P...
  • Page 361 30 - 300 seconds ( Division binaire Indiquez s'il faut utiliser la division binaire pour les Oui/ données émises. Taille pour division binaire Indiquez la taille de division des données émises. 1 - 150 (x100 Ko) ( bizhub PRO 1050P 13-53...
  • Page 362 Non activé No. du port POP Indiquez le numéro du port utilisé pour 1 - 65535 ( communiquer avec le serveur POP. Délai d'attente connexion Donner la durée de l'attente de connexion. 30 - 300 seconds ( 13-54 bizhub PRO 1050P...
  • Page 363 Identif. Identif. SMTP * Sélectionnez pour utiliser l'identification SMTP. Oui/ Spécifiez en fonction de votre environnement. Délais pour POP avant SMTP Indiqué la duré du délai pour POP avant SMTP. 0 - 60 secondes ( bizhub PRO 1050P 13-55...
  • Page 364 30 - 300 seconds ( Contrôle auto Indiquez s'il faut automatiquement contrôler les /Non e-mail entrants. Fréquence contrôle auto Indiquez la fréquence de contrôle automatique des 1 - 60 minutes ( e-mail entrants. Départ Test de communication CSRC 13-56 bizhub PRO 1050P...
  • Page 365 “13 Retour configuration initiale réseau” à la page 13-94. Paramètre spécifique et description Options de configuration (par défaut est en italique) 13 Retour configuration initiale réseau Exécuter l'initialisation Restaurez les paramètres réseau initiaux spécifiés à la réception de la machine. bizhub PRO 1050P 13-57...
  • Page 366 Fonctions responsable 01 TCP/IP Spécifiez les paramètres de connexion d'une imprimante réseau ainsi que les paramètres pour TCP/IP, les numéros de port RAW, le filtre IP (autorisation/refus) et ping. 13-58 bizhub PRO 1050P...
  • Page 367 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P 13-59...
  • Page 368 Appuyez sur [Nom hôte DNS] pour afficher l'écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Nom domaine DNS Appuyez sur [Nom domaine DNS] pour afficher l'écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. 13-60 bizhub PRO 1050P...
  • Page 369 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-61...
  • Page 370 Fonctions responsable 02 NetWare Spécifiez les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la configuration NetWare. Si vous n'utilisez pas Novell NetWare, vérifiez que [Non activé] est sélectionné. 13-62 bizhub PRO 1050P...
  • Page 371 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P 13-63...
  • Page 372 Appuyez sur [Nom de l'imprimante] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Numéro de l'imprimante Appuyez sur [Numéro de l'imprimante] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. 13-64 bizhub PRO 1050P...
  • Page 373 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-65...
  • Page 374 Fonctions responsable 03 IPP Spécifiez les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la configuration IPP. 13-66 bizhub PRO 1050P...
  • Page 375 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P 13-67...
  • Page 376 Configuration carte réseau contrôleur. Appuyez sur [Retour] pour définir d'autres paramètres ou appuyez sur [Sortir] pour clore la configuration. Une fois que vous avez modifié les paramètres, coupez l'alimentation secondaire, puis coupez et rallumez l'alimentation principale. 13-68 bizhub PRO 1050P...
  • Page 377 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-69...
  • Page 378 Fonctions responsable 04 FTP Indiquez s'il faut utiliser une machine comme serveur FTP. 13-70 bizhub PRO 1050P...
  • Page 379 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-71...
  • Page 380 Fonctions responsable 05 SNMP Indiquez les paramètres SNMP. 13-72 bizhub PRO 1050P...
  • Page 381 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-73...
  • Page 382 Fonctions responsable 06 SMB Spécifiez le paramètre d'impression SMB. 13-74 bizhub PRO 1050P...
  • Page 383 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-75...
  • Page 384 Fonctions responsable 07 AppleTalk Spécifier les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la configuration AppleTalk. 13-76 bizhub PRO 1050P...
  • Page 385 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-77...
  • Page 386 Fonctions responsable 08 E-Mail Spécifiez les paramètres d'envoi et de réception des e-mail, de division pour les données transmises et d'identification. 13-78 bizhub PRO 1050P...
  • Page 387 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P 13-79...
  • Page 388 Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Délai d'attente connexion Appuyez sur [Délai d'attente connexion] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Division binaire Sélectionnez [OUI] ou [NON]. 13-80 bizhub PRO 1050P...
  • Page 389 Appuyez sur [No du port POP] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Délai d'attente connexion Appuyez sur [Délai d'attente connexion] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050P 13-81...
  • Page 390 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 13-82 bizhub PRO 1050P...
  • Page 391 Fonctions responsable 09 Alerte par e-mail Indiquez les paramètres d'Alerte par e-mail. bizhub PRO 1050P 13-83...
  • Page 392 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 13-84 bizhub PRO 1050P...
  • Page 393 Fonctions responsable 10 CS Remote Care CS Remote Care comprend des outils de service que vous n'avez pas besoin de définir. Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour plus de détails. bizhub PRO 1050P 13-85...
  • Page 394 Fonctions responsable 13-86 bizhub PRO 1050P...
  • Page 395 Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. No du port SMTP Appuyez sur [No du port SMTP] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. La plage à utiliser se situe entre 1 et 65535. bizhub PRO 1050P 13-87...
  • Page 396 Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Code d'accès Appuyez sur [Code d'accès] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. APOP Sélectionnez [OUI] ou [NON]. 13-88 bizhub PRO 1050P...
  • Page 397 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-89...
  • Page 398 Fonctions responsable 11 IS OpenAPI Indiquez les paramètres pour Imaging Solution OpenAPI (IS OpenAPI). 13-90 bizhub PRO 1050P...
  • Page 399 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-91...
  • Page 400 Fonctions responsable 12 PSWC Indiquez s'il faut utiliser PageScope Web Connection (PSWC). 13-92 bizhub PRO 1050P...
  • Page 401 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-93...
  • Page 402 Fonctions responsable 13 Retour configuration initiale réseau Rétablissez les paramètres réseau initiaux spécifiés à la réception de la machine. 13-94 bizhub PRO 1050P...
  • Page 403 Détails Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez attendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne laissez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P 13-95...

  • Page 404: Config. Copie/Impression

    Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [01 Décalage des travaux]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-96 bizhub PRO 1050P...

  • Page 405: Impression En Continu

    Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [02 Impression en continu(Imprimer)]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-97...

  • Page 406: De Page Du Livret

    Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [03 N° de page (Livret)]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour mettre en évidence la fonction. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-98 bizhub PRO 1050P...

  • Page 407: Prérotation Rouleaux Four

    Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [04 Prérotation rouleaux four]. Appuyez sur [Avec prérotation] ou [Sans prérotation] pour mettre en évidence la fonction. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-99...
  • Page 408 Fonctions responsable Remarque Si vous appuyez sur [Départ] après avoir modifié le type de papier et le grammage quand [Avec prérotation] est sélectionné, le message “Attendre préchauffage s'affiche. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'impression soit autorisée. 13-100 bizhub PRO 1050P...

  • Page 409: Connexion Système

    Votre technicien S.A.V. surveille l'état de la machine en fonction de vos besoins. Les informations surveillées seront utiles pour l'entretien. Procédure Appuyez sur [06 Connexion système] - [01 Appel utilisateur]. Appuyez sur [Départ]. Appuyez sur [Retour] pour retourner au Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-101...

  • Page 410: Sécurité

    Fonctions responsable 13.8 07 Sécurité 13.8.1 01 Code responsable machine Réglez le nouveau code d'accès du responsable. 13-102 bizhub PRO 1050P...
  • Page 411 Appuyez sur [Code du responsable] pour afficher l'écran de saisie du code d'accès du responsable. Entrez le nouveau code d'accès. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P 13-103...

  • Page 412: Gestion Du Disque Dur

    L'utilisateur peut créer un dossier ou une boîte lorsqu'il enregistre des images dans un dossier personnel, public ou confidentiel. Le responsable machine peut consulter le nom, le code d'accès, le numéro ou l'heure de création du dossier créé par l'utilisateur et supprimer le dossier si nécessaire. 13-104 bizhub PRO 1050P...
  • Page 413 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P 13-105...
  • Page 414 Appuyez sur [Oui] pour supprimer ou sur [Non] pour annuler la suppression. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-106 bizhub PRO 1050P...
  • Page 415 02 Fréquence suppression données disque dur Indiquez la durée (entre 12 heures et 30 jours) de conservation des données avant la suppression automatique une fois que la période spécifiée se sera écoulée. Le réglage par défaut est Pas de suppression auto. bizhub PRO 1050P 13-107...
  • Page 416 évidence quand vous ne voulez pas configurer de période de suppression automatique. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-108 bizhub PRO 1050P...
  • Page 417 Fonctions responsable 03 Modification code protection disque dur Modifiez le code de protection du disque dur. Remarque Il est impossible de modifier le code de protection du disque dur si la fonction Sécurité renforcée n'est pas activée. bizhub PRO 1050P 13-109...
  • Page 418 Appuyez sur [Confirmation] pour saisir le même code de protection et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-110 bizhub PRO 1050P...

  • Page 419: Sécurité Renforcée

    Activez ou désactivez le mode de sécurité renforcée. Remarque Afin de régler le mode de Sécurité renforcée sur OUI, votre technicien S.A.V. doit définir un code d'accès technicien et un code de responsable pour votre machine. bizhub PRO 1050P 13-111...
  • Page 420 Appuyez sur [Oui] pour terminer le réglage. La machine sera mise hors tension puis remise sous tension. Appuyez sur [Non] pour annuler le réglage. Appuyez sur [Annuler] en bas à droite de l'écran pour rétablir l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-112 bizhub PRO 1050P...

  • Page 421: Contrôle Via Navigateur Web

    Contrôle via Navigateur...

  • Page 423: À Propos De Pagescope Web Connection

    À propos de PageScope Web Connection PageScope Web Connection est un utilitaire de contrôle fourni par le serveur HTTP intégré au contrôleur d’image de la machine KONICA MINOLTA bizhub PRO 1050. Cet utilitaire peut être utilisé avec un Navigateur Internet pour afficher l'état de l'imprimante bizhub PRO 1050 et du réseau et pour...

  • Page 424: Configuration Du Navigateur Internet

    Netscape Navigator Sélectionnez [Préférences] sous [Edition]. Cliquez sur [Avancé] et cliquez ensuite sur [Cache]. Cochez [A chaque fois que je visite la page] sous [Comparer la page du cache avec la page sur le réseau]. 14-4 bizhub PRO 1050P...

  • Page 425: Code

    L'écran d'accueil de PageScope Web Connection s'affiche. Fonctionnement Le fonctionnement de PageScope Web Connection est le même que les pages Internet. Vous pouvez cliquer sur un lien sur la page Internet pour sauter jusqu'à la destination du lien hypertexte. bizhub PRO 1050P 14-5...

  • Page 426: Configuration De L'écran

    Si l'identification utilisateur est activée, l'écran de saisie du nom d'utilisateur et du code d'accès va s'afficher. Logo KONICA MINOLTA PageScope Web Connection Cliquez sur le logo KONICA MINOLTA pour accéder au site Internet de Konica Minolta. http://konicaminolta.jp Cliquez sur le logo PageScope Web Connection pour ouvrir l'écran À...
  • Page 427 Affiche les détails de chaque menu sélectionné. Aide Si une URL de manuel en ligne a été définie, le manuel en ligne va apparaître. Pour plus de détails, voir “Assistance en ligne” à la page 14-13. bizhub PRO 1050P 14-7...

  • Page 428: Connexion Au Mode Administrateur

    [Système] du Mode Administrateur. Pour plus de détails, voir “Onglet Système” à la page 14-10. Vous pouvez aussi le modifier à partir de l'écran tactile de l'imprimante. Veuillez contacter votre centre S.A.V. pour plus de détails. 14-8 bizhub PRO 1050P...
  • Page 429 Afin d'assurer la protection des données utilisées en mode administrateur, activez SSL. SSL peut s'activer à partir de l'onglet [Réseau] du Mode Administrateur. Pour plus de détails sur la configuration SSL, voir “SSL/TLS” à la page 14-36 bizhub PRO 1050P 14-9...

  • Page 430: Mode Administrateur

    Saisir à nouveau nouveau mot de passe : Ressaisissez le nouveau mot de passe pour le confirmer. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. 14-10 bizhub PRO 1050P...

  • Page 431: Information Sur Le Périphérique

    [Information sur le périphérique] de l'onglet [Système] pour afficher cet écran. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-11...

  • Page 432: Version Rom

    Contrôle via Navigateur Web 14.5.3 Version ROM Cet écran s'affiche quand vous cliquez sur [Version ROM] de l'onglet [Système]. Il affiche la version ROM de l'imprimante, la version du micrologiciel et d'autres informations. 14-12 bizhub PRO 1050P...

  • Page 433: Assistance En Ligne

    L'URL du site Internet du fabricant. (Peut être modifié.) Vous pouvez utiliser 127 caractères alphanumériques au maximum. Fournitures et accessoires : Entrez le contact pour commander des consommables. Vous pouvez utiliser 127 caractères alphanumériques au maximum. bizhub PRO 1050P 14-13...
  • Page 434 Entrez l'URL du manuel en ligne. Vous pouvez utiliser 127 caractères alphanumériques au maximum. Vous avez deux options : – Accès au manuel Internet archivé sur le site Internet de Konica Minolta : Entrez : http://pagescope.com/download/webconnection/onlinehelp/ pro1050/help.html. – Accès au manuel via serveur LAN : Entrez : http://(adresse IP du PC)/pscw_help/****.pswc_help.html.

  • Page 435: Importer/Exporter

    [Fermer]. Un ficher .dat sera exporté du périphérique. (Le format de fichier doit être confirmé.) Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. bizhub PRO 1050P 14-15...

  • Page 436: Entretien

    Cliquez sur [OK] pour effacer. Détails La suppression de la configuration réseau peut durer plusieurs minutes. Une fois la suppression de la configuration terminée, vous pouvez réaccéder au réseau. Si vous utilisez le réseau, relancez le navigateur Internet. 14-16 bizhub PRO 1050P...
  • Page 437 Détails La réinitialisation du réseau peut durer plusieurs minutes. Une fois le réseau réinitialisé, vous pouvez de nouveau accéder au réseau. Si vous utilisez le réseau, relancez le navigateur Internet. bizhub PRO 1050P 14-17...

  • Page 438: Message D'alerte

    Vous pouvez utiliser 250 caractères alphanumériques au maximum. Alerte : Choisissez les points à notifier. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. 14-18 bizhub PRO 1050P...

  • Page 439: Onglet Impression

    Définissez la temporisation du port parallèle (10-300 secondes). Temporisation réseau : Définissez la temporisation du réseau (10-300 secondes). Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-19...
  • Page 440 [Impression]. Vous pouvez utiliser cet écran pour afficher la liste des paramètres de port. Liste des numéros de port Affiche la liste des numéros de port RAW 1 à 6 définis dans [TCP/IP] de l'onglet [Réseau]. Etat Affiche l'état Activé ou désactivé de chaque port RAW. 14-20 bizhub PRO 1050P...

  • Page 441: Réglage Par Défaut

    Bannière, Bac page bannière, Conversion format, 1 Page/Feuille, Livret, Position d'impression. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-21...
  • Page 442 Etat affiché sur l'écran tactile du périphérique - 02 Imprimante - 03 Configuration PCL. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-22 bizhub PRO 1050P...
  • Page 443 Choisissez d'imprimer ou non le rapport d'erreur quand une erreur survient lors de la rastérisation des données PostScript. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-23...
  • Page 444 - 02 Imprimante - 04 Configuration TIFF. Renseignez les différents points. Sélection de papier auto, Position de l'image. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-24 bizhub PRO 1050P...

  • Page 445: Onglet Réseau

    Passerelle par défaut, Numéro de port RAW 1-6, Nom d'hôte, Nom de domaine, Serveur DNS, LPD. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-25...
  • Page 446 Accepter le réglage et les plages des adresses, Refuser le réglage et les plages des adresses. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres sélectionnés. 14-26 bizhub PRO 1050P...

  • Page 447: Netware

    Nom de serveur d'impression Mot de passe serveur d'impression File d'attente impression taux de lecture Bindery/NDS Bindery Serveur de fichier préféré Nom de contexte NDS Nom de l'arbre NDS préféré NImprimante/RImprimante Nom de l'imprimante Numéro d'imprimante bizhub PRO 1050P 14-27...
  • Page 448 Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres sélectionnés. Etat NetWare Cet écran s'affiche quand vous cliquez sur [Etat NetWare] dans le menu [NetWare] de l'onglet [Réseau]. L'écran sert à confirmer l'état NetWare. 14-28 bizhub PRO 1050P...

  • Page 449: Ipp

    Impression IPP, Nom de l'imprimante, Position imprimante, Informations sur l'imprimante, Opération supportée. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-29...

  • Page 450: Ftp

    L'écran sert à saisir et à confirmer divers paramètres relatifs au serveur FTP. Serveur FTP : Activer ou désactiver le serveur. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-30 bizhub PRO 1050P...

  • Page 451: Snmp

    L'écran sert à saisir et à confirmer divers paramètres liés à SNMP. SNMP : Activer ou désactiver SNMP. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-31...

  • Page 452: Smb

    Renseignez les différents points. Impression SMB, Nom NetBIOS, Nom service d'impression, Groupe de travail. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-32 bizhub PRO 1050P...

  • Page 453: Apple Talk

    Renseignez les différents points. Apple Talk, Nom de l'imprimante, Nom de zone. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-33...

  • Page 454: E-Mail

    Réception, Réception adresse serveur en cours, Nom d'utilisateur, Mot de passe, APOP, Temporisation de la connexion, Numéro de port. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-34 bizhub PRO 1050P...
  • Page 455 SMTP, Authentification SMTP, Nom d'utilisateur, Mot de passe, Espace, Division binaire, Format de division. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-35...

  • Page 456: Ssl/Tls

    Cet écran s'affiche quand vous cliquez sur [SSL/TLS] de l'onglet [Réseau]. L'écran sert à saisir et à confirmer divers paramètres liés à SSL/TLS. Vous pouvez les configurer séparément selon que les certificats sont installés ou non. Créer un certificat autosigné 14-36 bizhub PRO 1050P...
  • Page 457 Après l'écran indiquant que le certificat est en cours de création, un autre écran s'affiche pour indiquer que “Le certificat est créé. Vous pouvez utiliser SSL/TLS.” Cliquez sur [OK]. Vous serez ramené à l'écran de configuration SSL/TLS du certificat autosigné. bizhub PRO 1050P 14-37...
  • Page 458 Contrôle via Navigateur Web Demander un certificat 14-38 bizhub PRO 1050P...
  • Page 459 Contrôle via Navigateur Web bizhub PRO 1050P 14-39...
  • Page 460 Entrez les données du certificat que vous avez demandé. Cliquez sur [Suivant]. Les écrans Puissance de chiffrement et du Mode utilisant SSL/TLS s'affichent. Saisissez les paramètres discrétionnaires et cliquez sur [Créer]. Le résultat de la création s'affiche. 14-40 bizhub PRO 1050P...
  • Page 461 Contrôle via Navigateur Web Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050P 14-41...
  • Page 462 Contrôle via Navigateur Web Demander un certificat pour voir les informations 14-42 bizhub PRO 1050P...
  • Page 463 Contrôle via Navigateur Web bizhub PRO 1050P 14-43...
  • Page 464 Cliquez sur [Suivant]. Les écrans Puissance de chiffrement et du Mode utilisant SSL/TLS s'affichent. Saisissez les paramètres discrétionnaires et cliquez sur [Créer]. Le résultat de la création s'affiche. Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. 14-44 bizhub PRO 1050P...
  • Page 465 Contrôle via Navigateur Web Modifier la configuration Modifier le paramètre de puissance de chiffrement bizhub PRO 1050P 14-45...
  • Page 466 L'écran de configuration SSL/TLS s'affiche. Cochez [Définir une puissance de chiffrement] et cliquez sur [Suivant]. L'écran Puissance de chiffrement s'affiche. Sélectionnez une valeur discrétionnaire. Cliquez sur [Créer]. L'écran Terminé s'ouvre. Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. 14-46 bizhub PRO 1050P...
  • Page 467 Contrôle via Navigateur Web Mode utilisant SSL/TLS bizhub PRO 1050P 14-47...
  • Page 468 L'écran de configuration SSL/TLS s'affiche. Cochez [Mode utilisant SSL/TLS] et cliquez sur [Suivant]. L'écran du Mode utilisant SSL/TLS s'affiche. Sélectionnez un mode discrétionnaire et cliquez sur [Créer]. L'écran Terminé s'ouvre. Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. 14-48 bizhub PRO 1050P...
  • Page 469 Contrôle via Navigateur Web Supprimer un certificat bizhub PRO 1050P 14-49...
  • Page 470 L'écran de configuration SSL/TLS s'affiche. Cochez [Supprimer un certificat] et cliquez sur [Suivant]. L'écran Supprimer un certificat s'affiche. Cliquez sur [Supprimer]. L'écran de confirmation de la suppression s'affiche. Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. 14-50 bizhub PRO 1050P...

  • Page 471: Authentification

    Renseignez les différents points. Heure de déconnexion de l'administrateur, Heure de déconnexion de l'utilisateur. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P 14-51...
  • Page 472 Renseignez les différents points. Numéro de port, Utiliser SSL, Numéro de port (SSL). Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-52 bizhub PRO 1050P...

  • Page 473: Sécurité

    Sécurité...
  • Page 475 IP P1) version : 10-0000 ou supérieure À propos de la fonction d'affichage de la version de ROM : La version du logiciel de contrôle du bizhub PRO 1050P (programme de contrôle d'image / Programme de contrôle du contrôleur) mentionnée ci- dessus peut être confirmée en exécutant la fonction d'affichage de la version...

  • Page 476: Fonctions De Sécurité

    Sécurité 15.1 Fonctions de sécurité La machine bizhub PRO 1050P possède deux modes de sécurité. Mode normal Utilisez ce mode si la machine est utilisée par une seule personne et qu'il y a une faible chance d'accès et de fonctionnement illicite. C'est le mode par défaut à...

  • Page 477: Environnements Dans Lequel Le Mode Sécurité Renforcée Est Recommandé

    S.A.V. ne va pas s'engager dans des actions frauduleuses. LAN sûr Nous vous recommandons d'utiliser un système comme le code WEP (802.11x) pour empêcher tout branchement clandestin pendant la communication en cas d'installation au sein d'un réseau local. bizhub PRO 1050P 15-5...

  • Page 478: Mode Sécurité Renforcée

    La date et l'heure, les informations identifiant la personne responsable de l'opération, les détails de l'opération et les résultats de l'opération seront enregistrés afin de permettre une analyse des accès non-autorisés. Ce journal sera écrasé si la zone de rapport est supprimée. 15-6 bizhub PRO 1050P...
  • Page 479 - Si le mode Fonctions responsable a été activé après la saisie réussie du code responsable machine, il sera possible de modifier différentes fonctions de la machine. - Assurez-vous de bien sortir du mode Fonctions responsable si vous quittez la machine alors que utilisez le mode des fonctions responsable. bizhub PRO 1050P 15-7...

  • Page 480: Données Protégées Par Le Mode Sécurité Renforcée

    En cas d'accès aux données en mode Sécurité renforcée, le responsable machine risque de ne pas le remarquer avant qu'il n'analyse le journal des événements. Attention quand le responsable machine s'absente pendant longtemps. 15-8 bizhub PRO 1050P...

  • Page 481: Protéger Et Supprimer Les Données Après Utilisation

    - Si des données sont envoyées en externe, elles seront écrasées une fois la transmission terminée. - Si le responsable machine émet une commande de suppression pour chaque boîte, elle sera écrasée. bizhub PRO 1050P 15-9...

  • Page 482: Identification De L'utilisateur En Mode Sécurité Renforcée

    Par défaut, l'identification de l'utilisateur n'est pas disponible sur la machine. Pour activer cette fonction, il faut modifier le numéro de distribution de chaque section. Pour plus de détails, voir le guide opérateur de la machine. 15-10 bizhub PRO 1050P...

  • Page 483: Pour Enregistrer Un Utilisateur

    L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. L'écran Menu des fonctions pour le responsable s'affiche. bizhub PRO 1050P 15-11...
  • Page 484 Entrez le bon code d'accès au bout des cinq secondes. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. L'écran du menu Identification utilisateur s'affiche. 15-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 485 Sécurité Appuyez sur [Ajouter] pour afficher l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. Appuyez sur [No utilisateur], [Nom utilisateur], [Code d'accès] ou [Compte] pour afficher chaque écran et indiquez les paramètres voulus. bizhub PRO 1050P 15-13...
  • Page 486 Pour saisir le nom d'utilisateur : Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran d'entrée du nom d'utilisateur. Entrez le nom d'utilisateur voulu sur le clavier affiché à l'écran. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. 15-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 487 Pour saisir le compte : Appuyez sur [Compte] pour afficher l'écran de sélection du compte de rattachement. Appuyez sur la touche de compte voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. bizhub PRO 1050P 15-15...
  • Page 488 Sécurité Appuyez sur [Valider]. Une fois le paramétrage terminé, appuyez sur [Valider] sur l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. L'écran du menu Identification utilisateur est restauré. 15-16 bizhub PRO 1050P...

  • Page 489: Pour Modifier Un Utilisateur

    Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. L'écran Menu des fonctions pour le responsable s'affiche. bizhub PRO 1050P 15-17...
  • Page 490 Entrez le bon code d'accès au bout des cinq secondes. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. L'écran du menu Identification utilisateur s'affiche. 15-18 bizhub PRO 1050P...
  • Page 491 Sécurité Appuyez sur le nom d'utilisateur à modifier. Appuyez sur [Modifier]. L'écran Modifier un utilisateur enregistré s'affiche. Appuyez sur [Nom utilisateur], [Code d'accès] ou [Compte] pour afficher chaque écran et procédez aux modifications voulues. bizhub PRO 1050P 15-19...
  • Page 492 Pour modifier le code d'accès : Appuyez sur [Code d'accès] pour afficher l'écran d'entrée du code. Entrez le code d'accès voulu sur le clavier affiché à l'écran. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Modifier un utilisateur enregistré. 15-20 bizhub PRO 1050P...
  • Page 493 évidence. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Modifier un utilisateur enregistré. Appuyez sur [Valider]. Une fois le paramétrage terminé, appuyez sur [Valider] sur l'écran Modifier un utilisateur enregistré. L'écran du menu Identification utilisateur est restauré. bizhub PRO 1050P 15-21...

  • Page 494: Pour Supprimer Un Utilisateur

    L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. L'écran Menu des fonctions pour le responsable s'affiche. 15-22 bizhub PRO 1050P...
  • Page 495 Entrez le bon code d'accès au bout des cinq secondes. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. L'écran du menu Identification utilisateur s'affiche. bizhub PRO 1050P 15-23...
  • Page 496 évidence. Appuyez sur [Supprimer]. Une fenêtre s'affiche pour confirmer que l'utilisateur sélectionné sera supprimé. Appuyez sur [Oui] pour supprimer l'utilisateur sélectionné, le code d'accès ainsi que le dossier personnel auquel appartenait l'utilisateur sélectionné. 15-24 bizhub PRO 1050P...

  • Page 497: Modification Du Code D'accès Par Utilisateur

    Pour des raisons de sécurité, nous recommandons qu'un utilisateur modifie lui-même le code d'accès attribué par le responsable machine. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [01 Configuration système]. L'écran Configuration système s'affiche. bizhub PRO 1050P 15-25...
  • Page 498 “Code erroné” et les touches seront verrouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout des cinq secondes. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. 15-26 bizhub PRO 1050P...
  • Page 499 Si la modification du code d'accès ne se solde pas par un succès, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. Le code d'accès actuellement utilisé ne peut pas être saisi comme nouveau code d'accès. Appuyez sur [Sortir]. L'écran Machine réapparaît. bizhub PRO 1050P 15-27...

  • Page 500: Fonction D'enregistrement Sur Le Disque Dur En Mode Sécurité Renforcée

    “02 Autres paramètres” à la page 12-18. Si, pour quelque raison que ce soit, le mode Sécurité renforcée est désactivé de manière temporaire, le responsable machine doit en informer tous les utilisateurs. 15-28 bizhub PRO 1050P...

  • Page 501: Fonctions Sécurité Du Responsable Machine

    L'opération suivante décrit comment ACTIVER/DESACTIVER le mode Sécurité renforcé. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. bizhub PRO 1050P 15-29...
  • Page 502 “Code erroné” s'affiche et les touches seront verrouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout des cinq secondes. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. 15-30 bizhub PRO 1050P...
  • Page 503 Sécurité Appuyez sur [07 Sécurité]. Appuyez sur [03 Sécurité renforcée]. bizhub PRO 1050P 15-31...
  • Page 504 évidence. Si vous voulez le DÉSACTIVER, appuyez sur [NON] pour le mettre en évidence. Appuyez sur [Valider]. L'écran de confirmation de redémarrage s'affiche. Appuyez sur [Oui]. La machine va redémarrer et la nouvelle configuration sera activée. 15-32 bizhub PRO 1050P...

  • Page 505: Code De Protection Du Disque Dur

    Sécurité renforcée est ACTIVÉ. S'il est DÉSACTIVÉ, le message “Veuillez activer le mode Sécurité renforcé” va s'afficher. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. bizhub PRO 1050P 15-33...
  • Page 506 “Code erroné” s'affiche et les touches seront verrouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout des cinq secondes. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. 15-34 bizhub PRO 1050P...
  • Page 507 Sécurité Appuyez sur [07 Sécurité]. Appuyez sur [02 Gestion du disque dur]. L'écran Gestion du disque dur s'affiche. bizhub PRO 1050P 15-35...
  • Page 508 événements. Pour plus de détails, voir “Imprimer journal des événements” à la page 15-38. Si l'identification a réussi, appuyez sur [Nouveau code] pour saisir le nouveau code de protection. La touche ne sera active que si l'identification a réussi. 15-36 bizhub PRO 1050P...
  • Page 509 Le code d'accès actuel ne peut pas être réutilisé comme nouveau code d'accès. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Confirmation] pour retaper le même code de protection qu'à l'étape précédente. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050P 15-37...

  • Page 510: Imprimer Journal Des Événements

    Vous pouvez imprimer toutes les données du journal comme suit. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. 15-38 bizhub PRO 1050P...
  • Page 511 “Code erroné” s'affiche et les touches seront verrouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout des cinq secondes. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. Appuyez sur [01 Configuration système]. bizhub PRO 1050P 15-39...
  • Page 512 Appuyez sur [04 Impression des données]. Appuyez sur [Journal des événements], puis sur l'onglet [IMPRESSION]. Appuyez sur [Départ]. Détails Pour arrêter l'impression, Appuyez sur [Arrêt] sur le panneau de contrôle, puis appuyez sur Annuler sur l'écran de confirmation. 15-40 bizhub PRO 1050P...

  • Page 513: Analyser Le Journal Des Événements

    ID utilisateur (1 à 1000 symboles numériques) ID Utilisateur confidentiel (1 à 99999 symboles alphanumériques) action : Utilisé pour spécifier l'opération. Vérifier les détails de l'opération dans le tableau des actions suivant. bizhub PRO 1050P 15-41...
  • Page 514 Résultat d'une opération. Pour l'identification par code d'accès, le succès ou l'échec sera respectivement indiqué par OK et NG. Pour les opérations sans identification par code d'accès, toutes les entrées du journal seront identifiées par OK. 15-42 bizhub PRO 1050P...
  • Page 515 / ID d'utilisateur non enregistré Accéder au fichier ID d'utilisateur d'impression confidentielle confidentiel Supprimer le fichier ID d'utilisateur d'impression confidentielle confidentiel Modifier le code de ID responsable protection du disque dur bizhub PRO 1050P 15-43...
  • Page 516 - savoir si quelqu'un a accédé aux données ou non ou si elles ont été altérées - Objet de l'attaque - Détails de l'attaque - Résultats de l'attaque Pour les méthodes d'analyse spécifiques, voir la page suivante. 15-44 bizhub PRO 1050P...
  • Page 517 ID = Boîte pour laquelle l'identification a été faite Vérifiez la date et l'heure à laquelle l'action ci-dessus est survenue et regardez si l'opération sur le document de la boîte personnelle ou confidentielle a été effectuée par un utilisateur légitimé de la boîte. bizhub PRO 1050P 15-45...
  • Page 518 - Si, dans une boîte, vous ne pouvez pas trouver de documents qui devraient normalement s'y trouver ou si vous y trouvez un document dont le contenu a changé, il se peut que des actions non autorisées aient eu lieu. Des contre-mesures similaires sont nécessaires. 15-46 bizhub PRO 1050P...

  • Page 519: Incidents

    Incidents...

  • Page 521: Si Le Message "Appeler Le Sav" S'affiche

    >01 Appel utilisateur). Pour plus de détails, voir “01 Appel utilisateur” à la page 13-101. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de faire un appel pour le code de rapport parce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre technicien SAV. bizhub PRO 1050P 16-3...
  • Page 522 (p. ex. magasin 2). 7 ATTENTION MÊME SI LE TRAVAIL D'IMPRESSION PEUT SE POURSUIVRE GRÂCE À L'OPERATION CI-DESSUS, N'OUBLIEZ PAS DE CONTACTER SANS DÉLAI VOTRE TECHNICIEN S.A.V. QUAND L'ÉCRAN APPELER LE S.A.V. S'AFFICHE. 16-4 bizhub PRO 1050P...

  • Page 523: Dépannage En Cas De Bourrage Papier

    Suivez la procédure ci-dessous pour corriger le bourrage papier. Détails Un code de bourrage peut s'afficher dans la zone de message de l'écran des positions de bourrage. Contactez votre technicien S.A.V. s'il y a lieu. bizhub PRO 1050P 16-5...
  • Page 524 Veuillez à ne surtout pas mettre la main à l'intérieur de la zone de l'unité de fixation lors du retrait de l'unité de convoiement et fixation pour retirer une feuille coincée. N'oubliez pas de retirer les agrafes coincées à l'intérieur de la machine pour ne pas vous blesser. 16-6 bizhub PRO 1050P...

  • Page 525: Si L'onglet Machine Clignote Orange

    [MACHINE] risque de clignoter en orange. Si l'écran Position bourrage s'affiche après avoir appuyé sur [Informations], suivez la procédure décrite dans “Dépannage en cas de bourrage papier” à la page 16-5 pour retirer le papier bloqué. bizhub PRO 1050P 16-7...

  • Page 526: Magasin Vide

    Pour changer de magasin Appuyez sur la touche de magasin voulue. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Machine. Appuyez sur [Départ]. Le papier sera alimenté à partir du magasin nouvellement sélectionné pour reprendre la tâche d'impression. 16-8 bizhub PRO 1050P...
  • Page 527 Chargez le papier dans le magasin vide. Pour plus de détails, voir “Chargement du papier” à la page 4-3. Appuyez sur [Fermer] pour restaurer l'écran Machine. Appuyez sur [Départ]. L'opération d'impression va reprendre en utilisant le magasin réalimenté en papier. bizhub PRO 1050P 16-9...

  • Page 528: Supports Et Sources Papier Incorrects

    Utiliser Format perso/Format +/Papier à onglet standard de format différent ou dans des conditions différentes Remplacer le papier du magasin par celui spécifié pour le travail en réserve et appuyer sur Modifier. Appuyez sur [Départ] pour lancer l'opération d'impression. 16-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 529 Appuyez sur [Modifer] et ensuite sur [Départ] pour lancer l'opération d'impression. Détails En cas de chargement d'un format incorrect dans le magasin, l'écran ci- dessus va s'afficher. Remettre le format correct et appuyez sur [Fermer]. bizhub PRO 1050P 16-11...

  • Page 530: Si Un Message "Mémoire Pleine" S'affiche (Dépassement De Mémoire)

    Un dépassement de mémoire occasionnel peut survenir si la mémoire installée est insuffisante pour les conditions d'impression sélectionnées et la machine va arrêter de fonctionner et afficher l'écran suivant. Appuyez sur [Annuler]. Toutes les données seront effacées pour terminer le travail. 16-12 bizhub PRO 1050P...

  • Page 531: Si L'écran De Mise Hors Puis Sous Tension S'affiche

    “Mettre machine hors puis sous tension” va s'afficher dans la zone de message. Suivez la procédure ci-dessous pour mettre la machine hors tension puis sous tension. Mettez l'interrupteur secondaire en position OFF (Arrêt). Éteignez l'interrupteur principal. Attendez environ 10 secondes. Allumez l'interrupteur principal et l'interrupteur secondaire. bizhub PRO 1050P 16-13...

  • Page 532: Conseils De Dépannage

    - Contactez votre technicien S.A.V. Avec l'identification utilisateur, il est impossible d'imprimer après la saisie du code d'accès - Vérifiez si le message “Crédit impression dépassé” est affiché. - Contactez le responsable machine pour remettre le crédit à zéro. 16-14 bizhub PRO 1050P...
  • Page 533 - Vérifiez si le témoin de la corbeille pleine est allumé en rouge sur l'écran Machine. - Videz la corbeille. Impossible d'agrafer ou de perforer les feuilles imprimées à la bonne position - Assurez-vous que les guides latéraux sont bien alignés contre le papier dans le magasin papier à utiliser. bizhub PRO 1050P 16-15...
  • Page 534 Incidents 16-16 bizhub PRO 1050P...

  • Page 535: Entretien

    Entretien...

  • Page 537: Vérifier Le Comptage D'impression

    - Compteur impressions - Compteur entretien, Compteur cycle, Départ - Compteur dévelop., Compteur cycle, Départ - Compt. tambour, Compteur cycle, Départ Vérifier la liste et imprimez-la si vous le désirez. Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. bizhub PRO 1050P 17-3...
  • Page 538 Appuyez sur [Sortir] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Détails]. Le compteur entretien, le compteur développement et le compteur de tambour s'affichent. Appuyez sur [Sortir] pour quitter le Mode des Utilitaires et restaurer l'écran précédent. 17-4 bizhub PRO 1050P...
  • Page 539 Imprimez la liste des compteurs si nécessaire. Appuyez sur l'onglet [IMPRIMER] en haut à gauche de l'écran, puis appuyez sur [Départ]. Une fois la liste des compteurs imprimée, le mode Utilitaire sera automatiquement désactivé et l'écran précédent sera restauré. bizhub PRO 1050P 17-5...

  • Page 540: Maintenance Préventive

    >01 Appel utilisateur). Pour plus de détails, voir “01 Appel utilisateur” à la page 13-101. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de faire un appel pour entretien parce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre technicien SAV. 17-6 bizhub PRO 1050P...

  • Page 541: Caractéristiques De La Machine

    Caractéristiques de la machine...
  • Page 543 Caractéristiques de la machine Caractéristiques de la machine Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 18.1 Caractéristiques de la machine 18.1.1 Machine Caractéristiques bizhub PRO 1050P Type Console Méthode de transfert Méthode électrostatique indirecte Unité photosensible Photoconducteur organique (OPC) Méthode de développement...

  • Page 544: Kit D'expansion Adobe Post Script3

    (machine + PF-701 + LS-501 + LS-502) Encombrement réel* 200 mm ou plus à l'arrière ; 100 mm ou plus des deux côtés * espace requis pour le fonctionnement sûr 18.1.2 Kit d'expansion Adobe Post Script3 18-4 bizhub PRO 1050P...

  • Page 545: Caractéristiques Des Options

    • Empileur : 5000 feuilles (ou 2000 feuilles pour B5 et A5) • Bac auxiliaire : 200 feuilles Dimensions 785 (L) x 656 (P) x 1020 (H) mm Poids Environ 110 kg Alimentation • LS-501 : directement par le secteur • LS-502 : par la machine bizhub PRO 1050P 18-5...

  • Page 546: Unité D'agrafage Fs-503

    • Bac auxiliaire : 200 feuilles max. Cartouche d'agrafe 5,000 agrafes Dimensions • 544 (L) x 656 (P) x 1020 (H) mm • Largeur avec bac principal : 781 mm/866 mm (déployé) Poids Environ 80 kg Alimentation Par la machine 18-6 bizhub PRO 1050P...

  • Page 547: Unité De Pliage Fd-501

    Capacité du Bac d'insertion 500 feuilles max. (papier 80 g/m ) par plateau Dimensions 400 (L) x 656 (P) x 1190 (H) mm Poids Environ 120 kg Alimentation Directement par le secteur bizhub PRO 1050P 18-7...
  • Page 548 Caractéristiques de la machine 18-8 bizhub PRO 1050P...

  • Page 549: Annexe

    Annexe...

  • Page 551: Comment Saisir Les Caractères

    [Annuler] Cette touche annule les caractères saisis et l'écran de saisie des caractères se ferme. [MAJ./min.] Cette touche permet de basculer entre les lettres majuscules et minuscules et entre les nombres et les signes. bizhub PRO 1050P 19-3...

  • Page 552: À Propos De La Saisie Des Caractères

    Vous trouverez ci-après une description des étapes de base pour saisir les caractères sur l'écran de saisie. Appuyez sur la touche correspondante pour saisir le caractères voulu. Appuyez sur [Valider]. L'écran de saisie se ferme. Les caractères saisis s'affichent dans la colonne correspondante. 19-4 bizhub PRO 1050P...

  • Page 553: Comment Chercher

    à l'étape 1 pour répéter les procédures. Détails Appuyez sur la touche [Annuler] pour effacer le Numéro de boîte saisi et l'écran Cherche N° se ferme. Si un code d'accès est configuré pour la boîte, vous devez saisir le code d'accès. bizhub PRO 1050P 19-5...

  • Page 554: Accès Direct

    Si vous appuyez sur la touche [Accès direct] de l'écran de liste des boîtes, l'écran de saisie du Nom de boîte s'affiche. Si un dossier ou une boîte sont protégés par un Code d'accès, la recherche par Accès direct n'est pas possible. 19-6 bizhub PRO 1050P...
  • Page 555 Annexe Tapez le Nom de dossier et appuyez sur [Valider]. L'écran de saisie du Nom de boîte s'affiche. Tapez le Nom de boîte et appuyez sur [Valider]. L'écran de saisie du Nom de fichier s'affiche. bizhub PRO 1050P 19-7...
  • Page 556 Nom de fichier et retournez à l'étape 1 pour répéter les procédures. Détails Si le fichier voulu demeure introuvable, vous êtes renvoyé à l'écran de liste et le message s'affiche en haut à gauche de l'écran tactile. 19-8 bizhub PRO 1050P...

  • Page 557: Données De Configuration Pour Importer/Exporter

    Adresse de notification Rubrique Manque papier Bourrage papier Entretien Agrafes vides Manque toner Sortie pleine Appel service après-vente Retrait de déchets de perforation [2] Impression Menus Sous-menus Éléments cible principaux Interface Interface Temporisation parallèle Temporisation réseau bizhub PRO 1050P 19-9...
  • Page 558 1 page/feuille Livret Position d'impression Configuration Nom de la police Jeu de caractères Ligne/Page Corps de la police Espacement de la police Mappage CR/LF Configuration Impression jusqu'à erreur PS Configuration Format papier auto TIFF Position de l'image 19-10 bizhub PRO 1050P...
  • Page 559 Nom de serveur d'impression Mot de passe serveur d'impression Intervalle d'interrogation de la file d'attente Bindery/NDS Bindery Serveur de fichier préféré Nom de contexte NDS préféré Nom de l'arbre NDS préféré Nprinter/Rprinter Nom de l'imprimante Numéro d'imprimante bizhub PRO 1050P 19-11...
  • Page 560 Numéro de port Temporisation de la connexion Format messagerie maximum Capacité Serveur SMTP Adresse électronique de l'administrateur Authentification Désactiver POP Avant SMTP Authentification SMTP Nom d'utilisateur Mot de passe Domaine (realm) Division binaire Taille de division 19-12 bizhub PRO 1050P...
  • Page 561 SSL/TLS Période de validité Organisation Unité d'organisation Position Etat/province Pays Authentification Déconnexion Heure de déconnexion de l'administrateur auto Heure de déconnexion de l'utilisateur IS OpenAPI IS OpenAPI Numéro de port Utiliser SSL Numéro de port (SSL) bizhub PRO 1050P 19-13...

  • Page 562: Paramètres De Configuration

    19.4 Paramètres de configuration Remarque Cette liste affiche les paramètres de configuration du bizhub PRO 1050. Quand vous utilisez le bizhub PRO 1050P, la liste des paramètres de configuration ne contient que les paramètres spécifiques au bizhub PRO 1050P. 19-14...
  • Page 563 Annexe bizhub PRO 1050P 19-15...
  • Page 564 Annexe Imprimer page test 19-16 bizhub PRO 1050P...
  • Page 565 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P 19-17...
  • Page 566 Annexe Imprimer page test 19-18 bizhub PRO 1050P...

  • Page 567: Liste Des Polices

    Annexe 19.5 Liste des polices Imprimer page test bizhub PRO 1050P 19-19...
  • Page 568 Annexe Imprimer page test 19-20 bizhub PRO 1050P...
  • Page 569 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P 19-21...
  • Page 570 Annexe Imprimer page test 19-22 bizhub PRO 1050P...
  • Page 571 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P 19-23...
  • Page 572 Annexe Imprimer page test 19-24 bizhub PRO 1050P...
  • Page 573 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P 19-25...
  • Page 574 Annexe Imprimer page test 19-26 bizhub PRO 1050P...
  • Page 575 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P 19-27...
  • Page 576 Annexe Imprimer page test 19-28 bizhub PRO 1050P...
  • Page 577 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P 19-29...

  • Page 578: Liste Des Polices Pcl

    Antique Olive Italic vectorielle Garamond Antique vectorielle Garamond Halbfett vectorielle Garamond Kursiv vectorielle Garamond Kursiv Halbfett vectorielle Marigold vectorielle Albertus Medium vectorielle Albertus Extra Bold vectorielle Arial vectorielle Arial Bold vectorielle Arial Italic vectorielle Arial Bold Italic vectorielle 19-30 bizhub PRO 1050P...
  • Page 579 New Century Schoolbook Italic vectorielle New Century Schoolbook Bold Italic vectorielle Times Roman vectorielle Times Bold vectorielle Times Italic vectorielle Times Bold Italic vectorielle ITC Zapf Chancery Medium Italic vectorielle ITC Zapf Dingbats vectorielle Symbol vectorielle bizhub PRO 1050P 19-31...
  • Page 580 CourierPS Bold Oblique vectorielle Imprimante en ligne 16.67/8.5 Imprimante en ligne 16.67/8.5 Imprimante en ligne 16.67/8.5 Imprimante en ligne 16.67/8.5 Imprimante en ligne 16.67/8.5 Imprimante en ligne 16.67/8.5 Imprimante en ligne 16.67/8.5 Imprimante en ligne 16.67/8.5 19-32 bizhub PRO 1050P...

  • Page 581: Openssl Statement

    IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). bizhub PRO 1050P 19-33...

  • Page 582: Original Ssleay License

    THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE 19-34 bizhub PRO 1050P...
  • Page 583 The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] bizhub PRO 1050P 19-35...

  • Page 584: Glossaire

    à contrôler la transmission et la réception de données d'impression ou de périphériques d'impression via Internet ou d'autres réseaux TCP/IP. Les données peuvent être transmises à un ordinateur distant via Internet pour y être imprimées. 19-36 bizhub PRO 1050P...
  • Page 585 électroniques en provenance d'un serveur de messagerie. Actuellement, c'est POP3, la version 3 de POP qui est principalement utilisée. PostScript Langage représentatif de description de page développé par US Adobe et généralement utilisé pour l'impression nécessitant une qualité supérieure. bizhub PRO 1050P 19-37...
  • Page 586 Abréviation de Tagged Image File Format L'un des formats de fichier utilisé pour sauvegarder les données image (extension : .tif). Différents types d'informations image peuvent être sauvegardées dans une donnée d'image, la “balise” représentant le type de donnée. 19-38 bizhub PRO 1050P...

  • Page 587: Index

    Configuration de l’interface . 10-20 Bac de sortie ......10-4 Configuration envoi Basculement ATS/APS ..12-15 CSRC ........13-87 Basculement Configuration envoi automatique e-mail ........13-80 des magasins ...12-14 12-17 Configuration fonctions ..12-15 Bibliothèque supports ....8-11 Configuration magasins ..12-15 bizhub PRO 1050P 19-39...
  • Page 588 (Dossier Confidentiel) .....5-57 Etat NetWare ....14-28 Création d’une boîte (Dossier Écran Mode Personnel/Dossier Public) ..5-31 Administrateur ....14-6 CSRC ........13-85 Écran Mode Utilisateur ..14-6 Filtrage IP ....... 14-26 FTP ......... 14-30 Importer/Exporter ... 14-15 19-40 bizhub PRO 1050P...
  • Page 589 Enregistrer ......8-31 Entretien ......13-101 Equipement Standard/ Heure d'été ......13-9 En option ........2-8 Heures de marche/arrêt ..13-14 Extinction auto .......2-20 Historique ......5-13 É Écran affiché par défaut ..12-9 Écran Appeler le SAV .....16-3 bizhub PRO 1050P 19-41...
  • Page 590 Mode Pliage en Z ....6-10 Mode Portefeuille ....6-10 Mode Roulé ......6-10 L'heure actuelle ..... 13-8 Mode Tri ....6-3 Largeur de la Modification code feuille ....9-23 9-26 9-49 protection disque dur ..13-109 Liste des polices ....13-23 19-42 bizhub PRO 1050P...
  • Page 591 Recto-verso ......10-4 Papier couleur ....8-4 8-14 Reliure ........10-4 Paramétrage des accès ..13-31 Remettre le compteur à zéro ........13-37 Paramétrage identifications ...13-28 13-30 Remise à zéro générale ....13-37 13-43 Paramétrage magasins ..8-17 bizhub PRO 1050P 19-43...
  • Page 592 CSRC Test ......13-89 Sélectionner paramètre Témoin Entretien & d’imprimante ......10-17 consommables ......5-4 Signal sonore arrêt travail ..12-6 Touche Accessibilité ..2-6 2-31 Signaux sonores ....12-4 Touche Aide ......2-7 Sortie auto ......5-54 Touche Auto ......2-6 19-44 bizhub PRO 1050P...
  • Page 593 Unité transport fixation .... 2-5 Utilisation limitée de la machine en panne ....16-4 Utilisation manuelle de l’Eco énergie .....2-21 Utilisation manuelle des fonctions Pliage/Finition ..6-12 Utilitaire/Compteur ....2-6 Veille ......2-20 13-6 Ventilation ......8-16 Vérifier le comptage d’impression ......17-3 bizhub PRO 1050P 19-45...
  • Page 594 Annexe 19-46 bizhub PRO 1050P...

Table des Matières