Motorola PMMN4050 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Microphones
  5. PMMN4050
  6. Mode d'emploi
Motorola PMMN4050 Mode D'emploi

Motorola PMMN4050 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOISE CANCELING
All manuals and user guides at all-guides.com
REMOTE SPEAKER
MICROPHONE
PMMN4050
USER GUIDE
en-US
fr-CA
pt-BR
zh-CN
ko-KR
de-DE
fr-FR
it-IT
pt-PT
ru-RU
es-LA
zh-TW
es-ES
nl-NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola PMMN4050

Sommaire des Matières pour Motorola PMMN4050

  • Page 11 Français (Canada) All manuals and user guides at all-guides.com PRÉFACE Sécurité du Produit et Respect des Normes Relatives à l'Exposition à l'Énergie Électromagnétique Avant d'utiliser ce produit, lisez les instructions de fonctionnement pour l'utilisation de sécurité figurant dans la brochure Sécurité produit et Précaution exposition à...

  • Page 12: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION Le microphone de haut-parleur à distance avec commande de réduction de bruit PMMN4050 offre un moyen de communication pratique à l'aide d'un haut-parleur, d'un microphone et d'une transmission regroupés dans un accessoire tenu dans la main ou accroché à l'aide d'une pince.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Le microphone de haut-parleur à distance doit être porté comme indiqué sur la Figure 1. Figure 1 FL0830064O NE PAS couvrir ou bloquer l'ouverture arrière au dos du logement du microphone afin d'empêcher la diminution de performance.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com L'ensemble radio, microphone et accessoire optionnel doit être porté correctement pour que le cordon du microphone de haut-parleur à distance ne passe pas en travers ou ne touche pas l'antenne de la radio ou l'accessoire optionnel.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Débranchement du microphone 1. Dévissez et enlevez le connecteur du microphone de haut-parleur à distance du connecteur latéral de la radio. 2. Rappelez-vous de maintenir le joint d'étanchéité en caoutchouc inséré dans la prise de 3,5 mm du micro- phone de haut-parleur à...

  • Page 16: Sécurité Relative Au Bruit

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Soulevez le cordon avec le réducteur de tension du boîtier avant (Voir figure 3 ci-dessous). Figure 3 Pour remplacer le cordon (remontage): 1. Branchez les nouvelles prises du connecteur du cordon enroulé dans les prises de la carte de circuit. 2.

  • Page 17: Service Et Garantie

    écouteur, puis consultez un médecin. SERVICE ET GARANTIE Le microphone de haut-parleur à distance avec commande de réduction de bruit PMMN4050 n'est pas réparable, toutefois l'ensemble de câble et la pince pivotante sont remplaçables. Les accessoires optionnels suivants et les pièces de remplacement peuvent être commandés auprès de la...
  • Page 18 être attaché au numéro de pièce (par ex. MDRLN4885). MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à...

  • Page 75: Avant-Propos

    Français All manuals and user guides at all-guides.com AVANT-PROPOS Normes de Sécurité et d’Exposition à l’Énergie Électromagnétique Avant d’utiliser ce produit, lisez les instructions de sécurité dans la brochure intitulée « Normes de Sécurité et d’Exposition à l’Énergie de Radiofréquence », fournie Avertissement avec votre radio.
  • Page 76 émissions. Il peut également être utilisé dans un environnement calme sans AUCUNE perte de performance. Le PMMN4050 inclut un jack audio 3,5 mm pour connecter un accessoire récepteur audio secondaire. FONCTIONNEMENT Branchement du microphone haut-parleur déporté...

  • Page 77: Ne Couvrez Ou Ne Bloquez Jamais L'ouverture

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Il doit être porté sur l’épaule comme indiqué à la Figure 1. Figure 1 FL0830064O Pour préserver les performances de votre accessoire, NE COUVREZ OU NE BLOQUEZ JAMAIS l’ouverture arrière du boîtier. Par exemple, cette ouverture est bloquée si vous portez votre micro-HP déporté...
  • Page 78 La radio, le micro haut-parleur déporté et un accessoire optionnel forment un ensemble qui doit être porté de manière à ce que le cordon du PMMN4050 (MHPD) ne croise pas, ou ne touche pas, l’antenne de la radio ni l’accessoire secondaire.
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du cordon spiralé Pour retirer le cordon (démontage): 1. Orientez la face avant du MHPD vers le bas. Retirez les vis situées à l’arrière de son boîtier avec un tournevis cruciforme. Mettez les vis de côté pour les réutiliser. 2.

  • Page 80: Sécurité Acoustique

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour remettre le cordon en place (montage): 1. Insérez les bornes du nouveau cordon dans les jacks de la carte de circuit imprimé. 2. Insérez la nouvelle décharge de traction dans le boîtier avant.

  • Page 81: Entretien Et Garantie

    Mis à part le câble, son connecteur et la pince qui sont remplaçables, le microphone haut-parleur déporté à réduction de bruit PMMN4050 ne peut pas être réparé. Les pièces de rechange et les accessoires optionnels suivants peuvent être commandés auprès de la division Produits &...
  • Page 82 (ex. MDRLN4885). MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Les droits des propriétaires de toutes les autres marques déposées mentionnées sont...

Table des Matières