Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61
All manuals and user guides at all-guides.com
Public Safety
Speaker Microphone
PMMN4059, PMMN4060, PMMN4061
User Guide
EN
FR
LAS
IT
BP
PR
FRC
NL
DE
RU
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola PMMN4059

  • Page 2 all-gui des.c...
  • Page 20 all-gui des.c...
  • Page 26 all-gui des.c...
  • Page 32 all-gui des.c...
  • Page 33: Avant-Propos

    Factory Mutal (FM) incluse avec les modèles de radios offrant cette possibilité. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à...
  • Page 34 PMMN4059/PMMN4060/PMMN4061 (PSM) offrent un moyen de communication pratique en disposant d’un haut- parleur, d’un microphone, d’un bouton PTT et d’un interrupteur à bascule pour le volume. Le PMMN4059/ PMMN4060/PMMN4061 inclut également : • Le faisceau des câbles et connecteurs qui permet de raccorder le PSM au connecteur sur le coté...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque: Pour obtenir une réception RF optimale, il est recommandé de brancher une antenne PSM de type approprié au PSM. N’intervertissez pas l’antenne PSM avec l’antenne de la radio. L’antenne de la radio doit demeurer dans le port d’antenne de la radio pour un fonctionnement approprié...
  • Page 36: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Sécurité Pour assurer une performance optimale du PSM, tenir le PSM verticalement, à 2,5-5 cm de la bouche et maintenir l’antenne à 2,5 cm environ de la tête et du corps. Branchement du PSM à la radio 1.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Port du PSM (Voir Figure 1) Pour minimiser les interférences et optimiser la performance du PSM, portez la radio et le PSM de manière à ce que le cordon ne croise ni ne touche l’antenne. Essayez de porter la radio et l’accessoire assez près l’un de l’autre pour éviter la tension sur le connecteur de l’accessoire.
  • Page 38 all-gui des.c...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Réception Lorsque le PSM est branché à la radio (connecteur sur le coté et port d’antenne), l’antenne du PSM est activée, le haut- parleur de la radio est désactivé et le son passe uniquement par le haut-parleur du PSM.
  • Page 40 Le remplacement de nouveau faisceau de câbles au logement du PSM doit être effectué dans un centre de services Motorola pour garantir le faisceau de câbles correct du logement du PSM. Les accessoires en option suivants et les pièces de rechange sont disponibles sur commande auprès de la division des produits radio et...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau 2 Numéro de pièce Description 4205823V08 petite pince pivotante 3071563L07 Cordon droit de 76 cm 3071563L08 Cordon droit de 61cm 3071563L09 Cordon droit de 46 cm PMAF4002 Antenne PSM trapue PMAE4065 Antenne UHF + GPS FAF5259 Antenne UHF R1 + GPS trapue FAF5260...
  • Page 56 all-gui des.c...
  • Page 61 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété...
  • Page 62 all-gui des.c...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION Les microphones avec haut-parleur de sécurité publique PMMN4059 / PMMN4060 / PMMN4061 sont des outils de communication conviviaux qui réunissent un microphone, un haut-parleur, un alternat, un bouton de réglage du volume. Les MHSP PMMN4059 / PMMN4060 / PMMN4061 comportent en outre : •...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau 1 Référence Code du kit Fréquence Description couleur de d’antenne l’isolateur Antenne PMAF4002 764 – 870 MHz Noir MHSP courte Antenne PMAE4065 380 – 520 MHz Noir UHF + GPS Antenne UHF R1 FAF5259 380 –...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Pour porter le MHSP (voir Figure 1) Pour réduire les interférences et optimiser les performances de réception et d’émission, nous conseillons de porter le MHSP et la radio de manière à ne pas laisser le cordon du MHSP croiser ou toucher l’antenne.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Réception Lorsque le MHSP est branché à la radio (au connecteur latéral et au connecteur d’antenne), l’antenne du MHSP est activée, le haut-parleur de la radio est désactivé et l’utilisateur peut uniquement entendre l’audio dans le haut-parleur du MHSP.
  • Page 67: Entretien

    PMMN4060 / PMMN4061 ne peuvent pas être réparés. Le remplacement du kit de câblage doit être effectué dans un centre de maintenance Motorola pour garantir un montage correct dans le boîtier du MHSP. Les accessoires optionnels et les pièces de rechange suivants peuvent être commandés à...
  • Page 68 all-gui des.c...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau 2 Référence Description 4205823V08 Pince pivotante courte 3071563L07 Câble droit 75 cm 3071563L08 Câble droit 60 cm 3071563L09 Câble droit 45 cm PMAF4002 Antenne MHSP courte PMAE4065 Antenne UHF + GPS FAF5259 Antenne UHF R1 + GPS courte FAF5260 Antenne UHF R2 + GPS courte...
  • Page 80 all-gui des.c...
  • Page 110 all-gui des.c...

Ce manuel est également adapté pour:

Pmmn4060Pmmn4061

Table des Matières