Table des Matières
  • Table des Matières
  • Vigtige Informationer
  • Udpakning Og Opstilling
  • El-Tilslutning
  • Opstart
  • Termostaten
  • Afrimning
  • Vedligeholdelse
  • Service
  • Bortskaffelse
  • Viktig Information
  • Uppackning Och Uppställning
  • Elanslutning
  • Driftsstart
  • Termostaten
  • Avfrostning
  • Underhåll
  • Service
  • Bortskaffande
  • Important Safety Instructions
  • Unpacking and Installation
  • Electrical Connection
  • Start-Up of the Cabinet
  • Important
  • Thermostat
  • Defrosting
  • Maintenance and Cleaning
  • Service
  • Disposal
  • Wichtige Sicherheitsvorschriften
  • Anschlieβen
  • Einschalten
  • Temperaturregelung
  • Abtauen
  • Reinigung und Pflege Ihres Gerätes
  • Wartung und Kundendienst
  • Entsorgung
  • Importanti Nozioni DI Sicurezza
  • Rimozione Dell'imballaggio E Installazione
  • Inizializzazione Dell'armadio
  • Termostato
  • Sbrinamento
  • Manutenzione E Pulizia
  • Assistenza
  • Smaltimento
  • Importantes Instrucciones de Seguridad
  • Desembalaje E Instalación
  • Conexión Electrica
  • Puesta en Marcha del Aparato
  • Termostato
  • Descongelación
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Desembalagem E Instalação
  • Ligações Eléctricas
  • Arranque da Arca
  • Termostato
  • Descongelamento
  • Manutenção E Limpeza
  • Assistência Técnica
  • Eliminação
  • Rus
  • Внимание
  • Распаковка И Установка
  • Подключение К Электросети
  • Запуск
  • Термостат
  • Размораживание
  • Техобслуживание
  • Устранение Неполадок
  • Утилизация
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
501-090303
Model:
CK/CF/SK/BK/UC
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Users manual
Bedienungsanleitung
Mode d' emploi
Libretto di istruzioni
Manual de instrucción
Manual de instrucción
Руководство по эксплуатации
DK
4
SE
8
UK
12
D
16
F
20
I
24
E
28
PT
32
RUS
36
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tefcold CK

  • Page 3 Sommaire Instructions importantes Désassemblage et mise en place Branchement électrique Démarrage Thermostat Dégivrage Entretien Service Élimination Sommario Importanti nozioni di sicurezza Rimozione dell’imballaggio e installazione Inizializzazione dell’armadio Termostato Sbrinamento Manutenzione e pulizia Assistenza Smaltimento Contenido Importantes instrucciones de seguridad Desembalaje e instalación Conexión electrica Puesta en marcha del aparato Termostato...
  • Page 20: Instructions Importantes

    Instructions importantes 1. Avant d’utiliser votre armoire, nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi dans son entier. 2. C’est la responsabilité de l’utilisateur de manier l’appareil selon les instructions données. 3. Contacter votre revendeur immédiatement en cas de défauts de fonctionnement de l’armoire. 4.
  • Page 21: Branchement Électrique

    Branchement électrique L’armoire doit être branchée par une prise d’un accès facile avec la tension de 220-240V/ 50Hz. Les installations électriques doivent être effectués par un électricien spécialisé. Démarrage Avant d’utiliser votre armoire, nous vous recommandons de la nettoyer, voir la section «...
  • Page 22: Thermostat

    Thermostat Le thermostat est placé dans le panneau de contrôle (figure 2.0). Figure 2.0 Il est préprogrammé pour l’armoire ; dans la plupart des cas il est donc inutile de le régler. Quand l’armoire est allumée, l’afficheur va montrer la température actuelle à l’intérieur de l’armoire.
  • Page 23: Entretien

    Entretien : Débrancher l’armoire pendant le nettoyage. Le nettoyage de l’intérieur et l’extérieur de l’armoire doit être effectué par intervalles convenables à l’aide d’un produit à vaisselle non parfumé. L’armoire doit être essuyée minutieusement après le nettoyage. L’extérieur peut être maintenu avec un produit (creme, huile) pour l’inox. N’utiliser pas des produits à...

Table des Matières