Table des Matières
  • Table des Matières
  • Udpakning Og Opstilling
  • El-Tilslutning
  • Opstart
  • Termostaten
  • Afrimning
  • Vedligeholdelse
  • Service
  • Bortskaffelse
  • Uppackning Och Uppställning
  • Elanslutning
  • Driftsstart
  • Termostaten
  • Avfrostning
  • Underhåll
  • Service
  • Bortskaffande
  • Important Safety Instructions
  • Unpacking and Installation
  • Electrical Connection
  • Start-Up of the Cabinet
  • Thermostat
  • Defrosting
  • Maintenance and Cleaning
  • Service
  • Disposal
  • Wichtige Sicherheitsvorschriften
  • Einschalten
  • Temperaturregelung
  • Abtauen
  • Wartung und Kundendienst
  • Entsorgung
  • Importanti Nozioni DI Sicurezza
  • Rimozione Dell'imballaggio E Installazione
  • Inizializzazione Dell'armadio
  • Termostato
  • Sbrinamento
  • Manutenzione E Pulizia
  • Assistenza
  • Smaltimento
  • Importantes Instrucciones de Seguridad
  • Desembalaje E Instalación
  • Conexión Electrica
  • Puesta en Marcha del Aparato
  • Termostato
  • Descongelación
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico
  • El Sistema de Refrigeración
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Desembalagem E Instalação
  • Ligações Eléctricas
  • Arranque da Arca
  • Termostato
  • Descongelamento
  • Manutenção E Limpeza
  • Assistência Técnica
  • Eliminação
  • Technical Data
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
602-070730
Model:
Teknisk manual
Tekniska manual
Technical manual
Technische manual
Manuel technique
Libretto di istruzioni
Manual técnico
Manual técnico
Руководство по эксплуатации
PT
DK
SE
UK
D
F
I
E
PT
RUS
5
9
13
17
21
25
29
33
37
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tefcold PT

  • Page 3 Inhalt Wichtige Sicherheitsvorschriften Aufstellen Anschließen Einschalten Temperaturregelung Abtauen Reinigen Wartung und Kundendienst Entsorgung Maβe Technische Daten Elektro Diagramm Kühl Diagramm Übersicht der Parameter Sommaire Instructions importantes Désassemblage et mise en place Branchement électrique Démarrage Thermostat Dégivrage Entretien Service Élimination Dimensions Spécifications techniques Schéma électrique Schéma frigorifique...
  • Page 21: Instructions Importantes

    Instructions importantes 1. Avant d’utiliser votre armoire, nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi dans son entier. 2. C’est la responsabilité de l’utilisateur de manier l’appareil selon les instructions données. 3. Contacter votre revendeur immédiatement en cas de défauts de fonctionnement de l’armoire. 4.
  • Page 22: Démarrage

    Démarrage Avant d’utiliser votre armoire, nous vous recommandons de la nettoyer, voir la section « entretien ». Important ! Si l’armoire a été transportée aux horizontal, il faut attendre 2 heures après l’installation pour démarrer l’appareil. Brancher l’armoire par la prise et allumer le panneau de contrôle en appuyant sur l’interrupteur (figure 1.9).
  • Page 23 Serrure de clavier : Presser ces boutons simultanément pendant 5 secondes pour bloquer, l’afficheur montre « Pof » ou pour débloquer, l’afficheur montre « Pon ». Montrer la température réglée : Presser ce bouton et l’afficheur montre la température réglée, presser encore une fois pour retourner à...
  • Page 24: Dégivrage

    Dégivrage: L’armoire se dégivre automatiquement avec des intervalles programmés. Si l’armoire est exposée aux ouvertures de la porte ou remplacements des marchandises très fréquents, un dégivrage manuel peut être nécessaire. Presser ce bouton pendant plus de 3 secondes ; cela va lancer un dégivrage manuel et après retourner au fonctionnement normal.

Ce manuel est également adapté pour:

Pt920Pt1200Pt1300Pt1310Vk38-150Vk38-200

Table des Matières