Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oracle Manuels
  4. Serveurs
  5. X5 Serie
  6. Guide d'administration

Oracle X5 Serie Guide D'administration

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'administration des serveurs
Oracle
de série X5
®
Référence: E58594_02
Juillet 2015

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Oracle X5 Serie

Sommaire des Matières pour Oracle X5 Serie

  • Page 1 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 ® Référence: E58594_02 Juillet 2015...
  • Page 3 Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...
  • Page 5 Activation et désactivation d'Oracle System Assistant ........ 33 Accès aux fichiers du lecteur flash d'Oracle System Assistant ...... 36 Définition de la langue du clavier pour Oracle System Assistant .....  41 ▼  Définition de la langue du clavier pour Oracle System Assistant .... 41 Accès à Oracle ILOM .................. 42...
  • Page 6 Table des matières Options de connexion de gestion à Oracle ILOM ........ 43 ▼  Câblage du serveur pour une connexion de gestion à Oracle ILOM ....  44 ▼  Démarrage d'Oracle ILOM et connexion via une connexion Ethernet distante .................... 45 ▼  Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion série locale .... 47 Accès à...
  • Page 7 Modes d'initialisation Legacy BIOS et UEFI ............ 69 Affichage ou modification du mode d'initialisation actuel ........ 70 ▼  Affichage du mode d'initialisation actuel (Oracle System Assistant) ...  71 ▼  Affichage du mode d'initialisation actuel (Oracle ILOM) ...... 71 ▼  Sélection du mode d'initialisation UEFI ou Legacy (BIOS) ....... 72 Modification de la séquence d'initialisation ............
  • Page 8 Surveillance de l'inventaire et de l'intégrité du serveur ........ 121 Affichage des informations du système et de l'inventaire ........ 121 ▼  Affichage des informations sur le système et de l'inventaire (Oracle System Assistant) ...................  121 ▼  Affichage des informations sur le système et de l'inventaire (Oracle ILOM) ....................
  • Page 9 Surveillance de la consommation d'énergie du serveur et de la température des composants .................... 133 Surveillance de la consommation d'énergie du serveur ........ 133 ▼  Affichage de la consommation d'énergie actuelle du serveur (Oracle ILOM) .................... 134 ▼  Affichage de l'alimentation allouée aux composants du serveur (Oracle ILOM) ....................
  • Page 10 ILOM (Oracle Hardware Management Pack) .......... 168 Dépannage d'Oracle System Assistant ............ 169 Problèmes recensés d'Oracle System Assistant .......... 169 Oracle System Assistant ne fournit pas une prise en charge complète de l'installation d'Oracle VM 3.3.1 (19870207, 19870253) .......  169 Utilisez des lettres minuscules pour l'emplacement d'installation réseau du système d'exploitation avec Oracle System Assistant (19872922) ....
  • Page 11 Préparation d'Oracle System Assistant pour les mises à jour ........  181 ▼  Configuration des paramètres d'interface réseau (Oracle System Assistant) ...................  181 ▼  Configuration de MOS pour permettre les mises à jour Oracle System Assistant ....................  183 Obtention des mises à jour du logiciel et du microprogramme ...... 186 ▼...
  • Page 12 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 13 Connaissances requises : les utilisateurs doivent être habitués à configurer et administrer ■ des serveurs. Bibliothèque de documentation du produit Les informations de dernière minute et les problèmes connus pour les serveur Oracle sont inclus dans la bibliothèque de documentation des serveurs accessible à l'adresse : Oracle Server X5-2 –http://www.oracle.com/goto/X5-2/docs ■...
  • Page 14 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 15 à la page 24 Outils de gestion de système unique Le tableau suivant décrit les outils de gestion de système unique d'Oracle et contient des liens permettant d'accéder à une présentation de chacun d'eux. Pour une vue d'ensemble des outils de gestion de plusieurs systèmes, reportez-vous à la section “Outils de gestion de plusieurs systèmes”...
  • Page 16 ✓ ✓ de logiciels et de et mise à jour des microprogrammes. microprogrammes et des logiciels du système” Vérification de     “Surveillance de ✓ la puissance la consommation Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 17 ■ Oracle System Assistant Oracle System Assistant est un outil de maintenance et de démarrage pour les serveurs Oracle. Il se trouve sur un lecteur USB facultatif dans un port USB interne dédié et n'a pas besoin d'être installé. Les composants d'Oracle System Assistant incluent : Un utilitaire graphique amorçable qui effectue les tâches de configuration, de mise à...
  • Page 18 Remarque - des commentaires relatifs à Oracle System Assistant, contactez server-sysmgmt- feedback_ww_grp@oracle.com Tâches d'Oracle System Assistant Le tableau suivant répertorie les tâches que vous pouvez effectuer à l'aide de l'utilitaire Oracle System Assistant. Option du volet de navigation Description System Information Consultation des informations générales sur le serveur, y compris le numéro de...
  • Page 19 Pour permettre l'accès en local ou à distance à Oracle ILOM, le serveur est équipé d'un port de gestion série et d'un port de gestion réseau. Par défaut, ces ports offrent une connexion dédiée à...
  • Page 20 Réalisation d'un instantané du processeur de service à des fins de dépannage. Documentation d'Oracle ILOM L'interface Web et l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM comportent un système d'aide. Pour accéder à l'aide à partir de l'interface Web, cliquez sur le lien More Details sur ■...
  • Page 21 Bien qu'Oracle Hardware Management Pack soit inclus dans le lecteur USB d'Oracle System Assistant et avec chaque version du logiciel du serveur, il n'est pas automatiquement installé sur le serveur. Vous pouvez installer tout ou partie des composants suivants d'Oracle Hardware Management Pack :...
  • Page 22 Protection des paramètres du BIOS et de certains paramètres du processeur de ubiosconfig service. Mise à jour d'Oracle ILOM et du BIOS ; ou interrogation, mise à jour et fwupdate validation des versions des microprogrammes sur les unités de stockage SAS prises en charge, contrôleurs de stockage SAS intégrés, extensions de stockage...
  • Page 23 Utilitaire de configuration du BIOS Documentation d'Oracle Hardware Management Pack Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation d'Oracle Hardware Management Pack, reportez-vous à la bibliothèque de documentation correspondante à l'adresse : http://www. oracle.com/goto/OHMP/docs. Utilitaire de configuration du BIOS L'utilitaire de configuration du BIOS est un composant du microprogramme BIOS qui se trouve sur le système.
  • Page 24 SPARC distribués dans un centre de données global et d'intégrer ces systèmes à l'aide des jeux d'outils existants. Oracle Enterprise Manager Ops Center facilite divers aspects de la génération de rapports de conformité (ITIL)
  • Page 25 Outils de gestion de plusieurs systèmes et de l'automatisation du centre de données, ce qui vous permet de gérer simultanément des milliers de systèmes. Consultez les informations de produit Oracle Enterprise Manager Ops Center à l'adresse : http: //www.oracle.com/technetwork/oem/ops-center/index.html Informations connexes “Outils de gestion de système unique”...
  • Page 26 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 27 L'utilitaire se trouve sur un lecteur USB facultatif dans un port USB interne dédié et n'a pas besoin d'être installé. Vous pouvez lancer Oracle System Assistant en local ou à distance. Pour commencer, reportez- vous aux procédures suivantes : “Démarrage d'Oracle System Assistant à distance (Oracle ILOM)” à la page 28 ■...
  • Page 28 (Oracle ILOM) Utilisez cette procédure pour démarrer Oracle System Assistant depuis l'interface Web ou l'interface de ligne de commande (CLI) d'Oracle ILOM. Lancer Oracle System Assistant à l'aide ce cette méthode démarre une session Oracle ILOM Remote Console sur le serveur.
  • Page 29 Démarrage d'Oracle System Assistant à distance (Oracle ILOM) La fenêtre Oracle ILOM Remote System Console Plus s'affiche, et le serveur est mis sous tension. Des messages d'initialisation s'affichent à l'écran. Après quelques instants, l'écran System Overview d'Oracle System Assistant s'affiche.
  • Page 30 “Démarrage d'une session de redirection de console distante graphique” à la page 58 ■ Démarrage d'Oracle System Assistant en local Utilisez la procédure suivante pour démarrer Oracle System Assistant lorsque vous êtes physiquement présent sur le site du serveur. Vérifiez que vous avez établi une connexion directe à la console hôte : Un moniteur VGA est connecté...
  • Page 31 A l'invite, appuyez sur la touche de fonction F9 (ou Ctrl+O sur un clavier série) pour démarrer Oracle System Assistant. Des messages de point de contrôle apparaissent, notamment [Oracle System Assistant Selected]. Si la boîte de dialogue Software License Agreement (SLA) apparaît, cliquez sur Accept pour continuer.
  • Page 32 “Mise hors et sous tension du serveur” à la page 64 ■ Fermeture d'Oracle System Assistant Dans l'application Oracle System Assistant, cliquez sur le bouton Exit en bas de l'écran. Indiquez si vous souhaitez réinitialiser le serveur ou l'éteindre. Oracle System Assistant se ferme. Le serveur est réinitialisé ou mis hors tension.
  • Page 33 Activation et désactivation d'Oracle System Assistant Oracle System Assistant est activé par défaut, mais peut être désactivé. Si vous désactivez l'utilitaire, vous devez accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS pour l'activer de nouveau. Reportez-vous aux procédures suivantes pour activer ou désactiver Oracle System Assistant : “Désactivation d'Oracle System Assistant (Oracle System Assistant)”...
  • Page 34 ■ Activation ou désactivation d'Oracle System Assistant (BIOS) Utilisez le paramètre Oracle System Assistant Configuration du menu Boot de l'utilitaire de configuration du BIOS pour activer ou désactiver Oracle System Assistant. Lorsqu'Oracle System Assistant est désactivé, il n'est pas initialisable et le système d'exploitation hôte ne...
  • Page 35 Activation ou désactivation d'Oracle System Assistant (BIOS) peut accéder aux fichiers sur le lecteur USB d'Oracle System Assistant. La désactivation de l'utilitaire peut être souhaitable pour des raisons de sécurité. Accédez à l'utilitaire de configuration du BIOS. Reportez-vous à la section “Accès à...
  • Page 36 Le lecteur USB d'Oracle System Assistant contient les packages d'installation. Vous pouvez accéder aux fichiers sur le lecteur USB à l'aide du shell de ligne de commande d'Oracle System Assistant ou du système d'exploitation hôte. Il peut être nécessaire de monter le lecteur flash USB sur l'hôte avant de pouvoir accéder aux fichiers.
  • Page 37 “Montage du lecteur flash d'Oracle System Assistant sur un hôte ■ Linux” à la page 40 Windows : il n'est pas nécessaire de monter le lecteur flash d'Oracle System Assistant sur un ■ hôte Windows. Montage du lecteur flash d'Oracle System Assistant sur un hôte Oracle Solaris...
  • Page 38 Procédez comme suit pour afficher l'aide d'Oracle System Assistant et le fichier README (notes de version) pour la version logicielle de la plate-forme installée. Le fichier README contient les notes de version, qui fournissent des informations sur Oracle System Assistant, y compris des renseignements spécifiques à votre version logicielle.
  • Page 39 [11:0:0:0] disk ORACLE SSM PMAP /dev/sdo Le lecteur flash USB d'Oracle System Assistant est le disque étiqueté ORACLE SSM, mappé sur / dev/sdo dans cet exemple. Pour déterminer le nom de la partition sur le périphérique USB d'Oracle System Assistant, exécutez la commande fdisk -l /dev/sdo L'exemple suivant montre la sortie produite par cette commande.
  • Page 40 Linux Si le serveur exécute un système d'exploitation Linux, il est possible que vous deviez monter le lecteur flash USB d'Oracle System Assistant avant d'utiliser le système de fichiers pour afficher ou accéder à son contenu. Pour monter le lecteur flash USB d'Oracle System Assistant, exécutez les commandes suivantes dans la ligne de commande Linux :...
  • Page 41 Remarque - paramètre ne s'applique à aucune autre interface système. Pour en savoir plus sur la définition de la langue du clavier pour Oracle System Assistant, reportez-vous à la procédure suivante : “Définition de la langue du clavier pour Oracle System Assistant” à la page 41 ■...
  • Page 42 ■ Accès à Oracle ILOM Oracle ILOM permet de configurer le système et de surveiller son intégrité. Il est intégré avec microprogramme sur le processeur de service, et n'a pas besoin d'être installé. Vous pouvez accéder à Oracle ILOM en local ou à distance à l'aide d'une interface Web ou d'une interface de ligne de commande (CLI).
  • Page 43 En raccordant une connexion LAN active au port de distance dédiée gestion réseau (NET MGT), vous pouvez vous connecter à Oracle ILOM via le Web ou via une connexion SSH à partir d'un système distant sur le réseau. Pour garantir la fiabilité et la sécurité...
  • Page 44 Une fois le serveur câblé pour une connexion Ethernet distante au SP, vous pouvez vous connecter à Oracle ILOM à partir d'un système distant sur le réseau. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section “Démarrage d'Oracle ILOM et connexion via une connexion Ethernet distante”...
  • Page 45 Administrateur par défaut et son mot de passe sont fournis avec le système. Pour construire un environnement sécurisé et appliquer l'authentification et l'autorisation des utilisateurs dans Oracle ILOM, vous devez modifier le mot de passe par défaut (changeme) pour le compte Administrateur par défaut (root) après votre première connexion à Oracle ILOM.
  • Page 46 Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Log In. c.    Si c'est la première fois que vous accédez à Oracle ILOM, entrez root comme nom d'utilisateur et changeme comme mot de passe. La page Summary Information d'Oracle ILOM s'affiche.
  • Page 47 à l'adresse IP ou au nom d'hôte du SP du serveur. Par exemple : ssh root@198.51.100.26 Si c'est la première fois que vous accédez à Oracle ILOM, entrez root comme nom d'utilisateur et changeme comme mot de passe. L'invite de mot de passe Oracle ILOM s'affiche.
  • Page 48 Pour installer Oracle Hardware Management Pack, vous devez accéder aux fichiers d'installation du lecteur USB d'Oracle System Assistant ou les télécharger à partir de My Oracle Support. Vous pouvez ensuite exécuter un programme d'installation graphique ou installer les composants d'Oracle Hardware Management Pack manuellement.
  • Page 49 Accès aux fichiers d'installation d'Oracle Hardware Management Pack sur le lecteur USB d'Oracle System Assistant “Téléchargement des fichiers d'installation d'Oracle Hardware Management Pack (Oracle ■ System Assistant)” à la page 49 “Téléchargement des fichiers d'installation d'Oracle Hardware Management Pack à partir de ■...
  • Page 50 Installation d'Oracle Hardware Management Pack Avant de commencer, supprimez les versions antérieures d'Oracle Hardware Management Pack installées sur le serveur, tel que décrit dans le Oracle Hardware Management Pack Installation Guide à la page http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs. Assurez-vous de disposer d'un accès aux fichiers d'installation d'Oracle Hardware Management Pack.
  • Page 51 Management Pack (Oracle HMP) Avant de commencer, assurez-vous qu'Oracle Hardware Management Pack est installé sur le serveur, comme décrit dans le Oracle Hardware Management Pack Installation Guide à la page http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs. Accédez à la console hôte en local ou à distance : Pour établir une connexion locale à...
  • Page 52 “Modes d'initialisation Legacy BIOS et UEFI” à la page Vous pouvez accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS localement en connectant un moniteur au serveur ou à distance en initiant une session de console à distance à partir d'Oracle ILOM. Pour commencer, reportez-vous aux sections suivantes : “Accès à...
  • Page 53 Cette étape est nécessaire si vous avez sélectionné BIOS en tant que prochain Remarque - périphérique d'initialisation à l'aide de l'interface Web d'Oracle ILOM (étape 2 ci-dessus). Le menu principal de l'utilitaire de configuration du BIOS s'affiche. Accès aux outils d'administration système et utilisation...
  • Page 54 Lorsque vous affichez l'utilitaire de configuration du BIOS à partir d'un périphérique terminal à l'aide de la fonction Oracle ILOM remote console, le périphérique terminal peut ne pas prendre en charge les touches de fonction. Lorsque la redirection série est activée, l'utilitaire de configuration du BIOS prend en charge le mappage des touches de fonction aux combinaisons de touches de contrôle.
  • Page 55 Sélectionner le périphérique d'initialisation : “Modification de la séquence ■ d'initialisation” à la page 73 Activer ou désactiver Oracle System Assistant : “Activation ou désactivation d'Oracle ■ System Assistant (BIOS)” à la page 34 Configurer la prise en charge TPM : “Configuration de la prise en charge du BIOS pour...
  • Page 56 Démarrage de sessions de redirection à distance KVMS Pour vous aider à gérer un serveur à distance, Oracle ILOM vous permet de rediriger les périphériques KVMS (clavier, périphérique vidéo, souris et périphérique de stockage) selon une des méthodes de redirection suivantes : Redirection de console à...
  • Page 57 Vous pouvez démarrer plusieurs sessions de redirection vers l'hôte à partir de l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM. Cependant, seule la première des sessions de redirection de console série en cours dispose de privilèges de lecture et d'écriture.
  • Page 58 Oracle ILOM inclut l'application Oracle ILOM Remote System Console Plus, qui vous permet d'afficher la console hôte à distance. Oracle ILOM Remote System Console Plus fournit la prise en charge du démarrage d'un maximum de quatre sessions de console distante graphique simultanément. Les privilèges de contrôle de redirection complète sont accordés au premier utilisateur (utilisateur principal) des...
  • Page 59 Configuration d'une session de redirection de périphérique de stockage hôte Il faut définir la propriété KVMS State sur Enabled sur la page Oracle ILOM Remote ■ Control > KVMS. Sur la page Oracle ILOM KVMS, vous pouvez également éventuellement modifier la propriété...
  • Page 60 Configuration d'une session de redirection de périphérique de stockage hôte Vous ne pouvez rediriger qu'un fichier image à la fois à partir des interfaces d'Oracle ILOM. En outre, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Host Storage Device si un autre type de redirection est en cours.
  • Page 61 Lorsque vous avez terminé, désactivez la redirection en saisissant : e.    set  /SP/services/kvms/host_storage_device/ mode=disabled Informations connexes Redirection d'un fichier image à distance, dans le Oracle ILOM Administrator's Guide for ■ Configuration and Maintenance, Firmware Release 3.2.x Accès aux outils d'administration système et utilisation...
  • Page 62 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 63 Cette section définit les états d'alimentation du serveur et les options de contrôle de l'alimentation, indique les procédures de mise sous et hors tension du serveur et décrit les stratégies de mise sous tension dans Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM). Tâche Lien Passez en revue les états d'alimentation du serveur...
  • Page 64 “Mise sous tension du serveur à l'aide du bouton d'alimentation” à la page 65 ■ “Mise hors ou sous tension du serveur (Oracle ILOM)” à la page 66 ■ Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 65 Mise hors tension du serveur à l'aide du bouton d'alimentation Mise hors tension du serveur à l'aide du bouton d'alimentation Recherchez le bouton d'alimentation sur le panneau avant du serveur. Reportez-vous au guide d'installation du serveur pour connaître l'emplacement du bouton d'alimentation.
  • Page 66 Mise hors ou sous tension du serveur (Oracle ILOM) Vous pouvez utiliser Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) pour mettre le serveur sous ou hors tension à distance. Avant d'effectuer la procédure suivante, vérifiez que vous disposez des privilèges du rôle Admin (a) dans Oracle ILOM.
  • Page 67 Définition de la stratégie du SP pour l'alimentation de l'hôte lors de l'initialisation (Oracle ILOM) b.    Exécutez l'une des commandes suivantes : Pour réinitialiser le serveur, saisissez ■ reset /System Pour arrêter le serveur progressivement, saisissez ■ stop /System Pour arrêter immédiatement le serveur, saisissez ■...
  • Page 68 Stratégies de mise sous tension et de refroidissement configurables à partir du SP du ■ serveur, Guide de l'administrateur sur la configuration et la maintenance d'Oracle ILOM, Microprogramme version 3.2.x Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 69 Affichage et modification des propriétés d'initialisation Cette section fournit les instructions pour la modification de l'initialisation du serveur. A l'aide des outils d'administration système, vous pouvez modifier le mode d'initialisation du serveur et la liste de séquence d'initialisation, et activer des fonctionnalités telles que Persistent Boot Support et le module de plate-forme sécurisée.
  • Page 70 Affichage ou modification du mode d'initialisation actuel Vous pouvez afficher le mode d'initialisation actuel dans l'utilitaire de configuration du BIOS, Oracle System Assistant et Oracle ILOM. Cependant, vous pouvez uniquement le modifier à partir de l'utilitaire de configuration du BIOS.
  • Page 71 L'écran System Overview s'affiche. Dans l'écran System Overview, consultez la propriété BIOS Mode. Affichage du mode d'initialisation actuel (Oracle ILOM) Pour afficher le mode d'initialisation actuel dans l'interface Web d'Oracle ILOM, effectuez les opérations suivantes : a.    Connectez-vous à l'interface Web d'Oracle ILOM.
  • Page 72 Accédez au menu Boot. La propriété UEFI/BIOS Boot Mode affiche le mode d'initialisation actuel. Dans le menu Boot, sélectionnez UEFI/BIOS Boot Mode. La boîte de dialogue UEFI/BIOS Boot Mode s'affiche. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 73 Pour modifier l'ordre des périphériques dans la liste de séquence d'initialisation, reportez-vous aux procédures suivantes : “Modification de la séquence d'initialisation (BIOS)” à la page 73 ■ “Configuration du périphérique d'initialisation temporaire suivant (Oracle ■ ILOM)” à la page 75 Modification de la séquence d'initialisation (BIOS) Accédez à...
  • Page 74 à la modification. Appuyez sur la touche de fonction F10 pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire de configuration du BIOS. L'utilitaire vous invite à enregistrer ou annuler les modifications. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 75 Configuration du périphérique d'initialisation temporaire suivant (Oracle ILOM) Vous pouvez utiliser Oracle ILOM pour définir le périphérique d'initialisation suivant sur votre serveur. Lorsque vous définissez le périphérique d'initialisation suivant dans Oracle ILOM, le serveur s'initialise à partir de ce périphérique lors de la réinitialisation de l'alimentation qui suit.
  • Page 76 Où bootDevice est l'une des valeurs suivantes : default, pxe, disk, diagnostic, cdrom, bios ou floppy Informations connexes Définition du prochain périphérique d'initialisation sur le serveur hôte x86, dans le Oracle ■ ILOM Administrator's Guide for Configuration and Maintenance, Firmware Release 3.2.x Enabling Persistent Boot Support Par défaut, lorsqu'un périphérique d'initialisation est supprimé...
  • Page 77 Configuration de la prise en charge du BIOS pour TPM Configuration de la prise en charge du BIOS pour TPM Si vous envisagez d'utiliser l'ensemble de fonctions du module TPM (Trusted Platform Module) fourni dans Windows Server, vous devez configurer le serveur pour le prendre en charge. Le module de plate-forme sécurisée vous permet d'administrer le matériel de sécurité...
  • Page 78 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 79 Configuration des ressources de stockage Cette section décrit la procédure de configuration d'unités virtuelles RAID et iSCSI. Par défaut, chaque unité physique présente sur le serveur est configurée comme un volume RAID 0 au sein d'un groupe RAID (Redundant Array of Independent Disks, ensemble redondant de disques indépendants).
  • Page 80 ■ LSI MegaRAID SAS Software User Guide à la page http://www.lsi.com/sep/Pages/ oracle/index.aspx Oracle Storage 12 Gb/s SAS PCIe RAID HBA, Internal Installation Guide à la page ■ http: //www.oracle.com/technetwork/documentation/oracle-storage-networking-190061. html Une fois le niveau RAID choisi, vérifiez la configuration RAID requise dans votre guide d'installation serveur, puis les sections suivantes : “Outils de configuration RAID”...
  • Page 81 Configuration de RAID sur des unités de stockage utilisant un HBA interne RAID (Oracle System Assistant) Outil Description Niveaux RAID pris en charge Documentation Advanced de l'utilitaire de configuration du BIOS. Disponible lorsque le serveur est initialisé en mode d'initialisation UEFI.
  • Page 82 Configuration de RAID sur des unités de stockage utilisant un HBA interne RAID (Oracle System Assistant) Dans l'écran System Overview, vérifiez que le mode BIOS est défini sur le mode d'initialisation (UEFI ou Legacy BIOS) que vous envisagez d'utiliser lors de l'installation du système d'exploitation.
  • Page 83 Configuration de RAID sur des unités de stockage utilisant un HBA interne RAID (Oracle System Assistant) Pour définir un volume comme amorçable, procédez comme suit : a.    Dans la colonne Details/Action du tableau Created Volumes, cliquez sur le bouton Details correspondant au volume que vous voulez définir comme amorçable.
  • Page 84 Si le serveur exécute une plate-forme basée sur UNIX, vous avez l'autorisation root. ■ ■ Si le serveur exécute Windows, vous avez les privilèges administrator. Si le serveur exécute le système d'exploitation Oracle Solaris, notez les éléments suivants : ■ Sur Oracle Solaris, raidconfig n'est pas compatible avec l'outil CLI raidctl. ■...
  • Page 85 Avant de commencer la configuration des propriétés de l'unité virtuelle iSCSI dans l'utilitaire de configuration du BIOS, assurez-vous de rassembler les informations suivantes sur le serveur iSCSI : Paramètre Exemple : Nom de la cible iqn.1988-12.com.oracle:platform-target Nom de l'initiateur iSCSI iqn.1988-12.com.oracle:0010E02E458F Remarque - iSCSI nécessite des formats iqn (noms  ...
  • Page 86 Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section “Accès à l'utilitaire de configuration du BIOS” à la page Accédez au menu Advanced, puis sélectionnez Legacy iSCSI. L'écran Launch Legacy iSCSI OpROM apparaît. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 87 Modification des propriétés de l'unité virtuelle iSCSI en mode d'initialisation Legacy BIOS (BIOS) Sélectionnez Launch Legacy iSCSI OpROM, puis sélectionnez Enable. Appuyez sur la touche de fonction F10 pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire de configuration du BIOS. Le système est réinitialisé et les messages d'initialisation s'affichent. Lorsque les messages suivants apparaissent, appuyez plusieurs fois sur Ctrl+D pour accéder à...
  • Page 88 Sélectionnez l'adresse MAC de l'adaptateur réseau configuré dans le serveur iSCSI et entrez pour le faire passer à l'état Boot:PRIMARY. Sélectionnez l'adresse MAC de l'adaptateur réseau. L'écran iSCSI Port Configuration apparaît. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 89 Modification des propriétés de l'unité virtuelle iSCSI en mode d'initialisation Legacy BIOS (BIOS) Sélectionnez iSCSI Boot Configuration. L'écran iSCSI Boot Configuration apparaît. Configuration des ressources de stockage...
  • Page 90 Spécifiez le format iqn (nom qualifié iSCSI) du nom de la cible, par exemple iqn.1988-12.com.oracle:X5-2-target Si vous avez désélectionné la propriété Use DCHP for iSCSI Target f.    Information, remplissez les champs Target IP, Target Port et Boot LUN. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 91 Modification des propriétés de l'unité virtuelle iSCSI en mode d'initialisation Legacy BIOS (BIOS) g.    Sélectionnez OK. L'écran iSCSI Port Configuration réapparaît. Sélectionnez iSCSI CHAP Configuration. L'écran iSCSI CHAP Configuration apparaît. Pour configurer le protocole CHAP (Challenge-Handshake Authentication Protocol), procédez comme suit dans l'écran iSCSI CHAP Configuration : a.   ...
  • Page 92 BIOS” à la page Accédez au menu Advanced. Sélectionnez iSCSI Configuration. Sélectionnez iSCSI Initiator Name, puis spécifiez le nom de l'initiateur iSCSI au format iqn (nom qualifié iSCSI), par exemple iqn.1988-12.com.oracle:0010e02e458f Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 93 Modification des propriétés de l'unité virtuelle iSCSI en mode d'initialisation UEFI (BIOS) Sélectionnez Add an Attempt. Pour connecter une unité virtuelle iSCSI, sélectionnez l'adresse MAC de l'adaptateur réseau configuré dans le serveur iSCSI, par exemple 0010e02e458f L'écran Port Configuration apparaît. Configuration des ressources de stockage...
  • Page 94 Si vous avez défini la propriété Enable DHCP sur Disabled, spécifiez les e.    valeurs Initiator IP address, Initiator Subnet Mask et GateWay. Utilisez le même sous-réseau. Remarque - Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 95 Lorsqu'iSCSI est activé sur un port réseau, PXE est désactivé pour ce port. Remarque - h.    Spécifiez le nom de la cible au format iqn (nom qualifié iSCSI), par exemple iqn.1988-12.com.oracle:X5-2-target Sélectionnez None pour la propriété Authentication Type. i.    CHAP signifie Challenge-Handshake Authentication Protocol.
  • Page 96 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 97 à la page 111 Attribution des informations d'identification système Les informations d'identification système sont stockées dans Oracle ILOM et sont utilisées pour identifier divers aspects du serveur. Vous pouvez attribuer quatre identificateurs au serveur : Hostname : nom d'hôte attribué au SP. Ce nom peut être mappé par un serveur DMS et ■...
  • Page 98 Cliquez sur Apply Settings. Attribution des informations d'identification système (Oracle ILOM) Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des privilèges du rôle Admin (a) dans Oracle ILOM. Pour attribuer des informations d'identification système depuis l'interface Web d'Oracle ILOM, effectuez les opérations suivantes : Connectez-vous à...
  • Page 99 /SP [hostname=hostname] [system_identifier=id] [system_contact=name] [system_location=building_floor_lab] Vous pouvez modifier les paramètres d'un ou plusieurs identificateurs. Informations connexes Définitions des étiquettes d'identification pour un périphérique géré, dans le Oracle ILOM ■ Getting Started Guide, Firmware Release 3.2.x à la page http://www.oracle.com/goto/...
  • Page 100 Configuration des paramètres réseau du processeur de service Informations connexes Configuration d'Oracle ILOM (ilomconfig), dans le Oracle Server CLI Tools User's Guide ■ à la page http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs Configuration des paramètres réseau du processeur de service Le serveur possède deux connexions au réseau : une connexion hôte et une connexion de gestion.
  • Page 101 éventuellement modifier les paramètres réseau par défaut fournis pour le processeur de service (SP). Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des privilèges du rôle Admin (a) dans Oracle ILOM. Pour modifier les paramètres réseau par défaut depuis l'interface Web d'Oracle ILOM, effectuez les opérations suivantes :...
  • Page 102 Pour un environnement IPv4, saisissez : ■ set /SP/network state=enabled pendingipdiscovery=[static|dhcp] [pendingipaddress=address] [pendingipgateway=address] [pendingipnetmask=address] commit_pending=true Pour un environnement IPv6, saisissez : ■ set /SP/network/ipv6 state=enabled autoconfig=[disabled|stateless|dhcpv6_stateful| dhcpv6_stateless] [dhcpv6_server_duid=address] [link_local_ipaddress=address] [static_ipaddress=address] [ipgateway=address] set /SP/network commit_pending=true Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 103 Configuration des paramètres réseau du processeur de service (Oracle Hardware Management Pack) Informations connexes Modifification des propriétés de configuration par défaut en matière de connectivité, dans le ■ Oracle ILOM Administrator's Guide for Configuration and Maintenance, Firmware Release 3.2.x à la page http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs...
  • Page 104 Configuration des paramètres réseau du processeur de service (BIOS) Lorsque vous utilisez Oracle ILOM pour déployer ou gérer le serveur, vous pouvez éventuellement modifier les paramètres réseau par défaut fournis pour le processeur de service (SP). Accédez à l'utilitaire de configuration du BIOS.
  • Page 105 Configuration des paramètres réseau du processeur de service (BIOS) b.    Si vous avez sélectionné l'adressage Static IP, spécifiez les valeurs IPv4 Address, IPv4 Subnet Mask et IPv4 Default Gateway. c.    Sélectionnez Commit. Pour configurer un environnement IPv6, procédez comme suit dans la section Ipv6 de l'écran : a.   ...
  • Page 106 à distance à l'aide d'un serveur d'authentification distinct. Lors de la création d'un compte utilisateur Oracle ILOM local, il reçoit un nom d'utilisateur, un mot de passe et un ou plusieurs rôles. Pour plus d'informations, reportez-vous aux procédures suivantes :...
  • Page 107 Spécifiez les valeurs User Name, Password et User Role. d.    Cliquez sur Save. e.    Pour créer un compte utilisateur Oracle ILOM à partir de l'interface de ligne de commande (CLI) d'Oracle ILOM, effectuez les opérations suivantes : Connectez-vous à la CLI d'Oracle ILOM. a.   ...
  • Page 108 Configuration de l'horloge du processeur de service Vous pouvez choisir de configurer l'horloge d'Oracle ILOM en la synchronisant avec un serveur NTP ou en configurant manuellement la date et l'heure du fuseau horaire. “Configuration de l'horloge du processeur de service (Oracle System ■...
  • Page 109 Cliquez sur Apply Settings. Configuration de l'horloge du processeur de service (Oracle ILOM) Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des privilèges du rôle Admin (a) dans Oracle ILOM. Pour configurer l'horloge du processeur de service depuis l'interface Web d'Oracle ILOM, effectuez les opérations suivantes : a.   ...
  • Page 110  : set /SP/clock usentpserver=enabled set /SP/clients/ntp/server/[1|2] address=address Informations connexes Définition des propriétés pour l'horloge du SP ou du CMM, dans le Oracle ILOM ■ Administrator's Guide for Configuration and Maintenance, Firmware Release 3.2.x à la page http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs...
  • Page 111 Pour synchroniser l'horloge du processeur de service avec un serveur NTP, saisissez : ■ ilomconfig modify clock --usentp=enabled|disabled -ntp-server1=ntpserver1 [--ntp- server2=ntpserver2] Informations connexes Configuration d'Oracle ILOM (ilomconfig), dans le Oracle Server CLI Tools User's Guide ■ à la page http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs Configuration des informations du serveur DNS sur le processeur de service L'option Auto DNS via DHCP est activée par défaut.
  • Page 112 Configuration des informations du serveur DNS sur le processeur de service (Oracle ILOM) Dans la liste déroulante, sélectionnez DNS Configuration. Pour qu'Oracle ILOM récupère automatiquement les informations DNS à partir d'un serveur DHCP sur le réseau, cochez la case Enabled.
  • Page 113 Configuration des informations du serveur DNS sur le processeur de service (Oracle Hardware Management Pack) a.    Connectez-vous à la CLI d'Oracle ILOM. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section “Accès à Oracle ILOM” à la page b.    Pour qu'Oracle ILOM récupère automatiquement les informations DNS à...
  • Page 114 Configuration des informations du serveur DNS sur le processeur de service (Oracle Hardware Management Pack) Si vous préférez désactiver , exécutez la commande suivante : autodns ilomconfig modify dns --nameservers nameserverlist --autodns disabled --retries retries -- searchpath searchpathlist --timeout timeout Informations connexes ■...
  • Page 115 Remarque - d'exploitation pris en charge par le serveur. Toutefois, certains systèmes d'exploitation pris en charge par le serveur ne peuvent pas être installés à l'aide d'Oracle System Assistant. Pour installer un système d'exploitation à l'aide d'autres méthodes, reportez-vous aux guides d'installation des systèmes d'exploitation de votre serveur.
  • Page 116 Oracle System Assistant est la meilleure méthode d'installation des systèmes d'exploitation Oracle Solaris, Windows ou Linux, ou du logiciel Oracle VM. Même si Vmware ESXi est pris en charge sur le serveur, il ne peut pas être installé à l'aide d'Oracle System Assistant.
  • Page 117 Oracle System Assistant fournit des installations pour la plupart des systèmes Remarque - d'exploitation pris en charge par le serveur. Toutefois, certains systèmes d'exploitation pris en charge par le serveur ne peuvent pas être installés à l'aide d'Oracle System Assistant. Installation d'un système d'exploitation...
  • Page 118 System Assistant” à la page 169. Si vous avez démarré Oracle System Assistant à partir d'Oracle ILOM et souhaitez installer un système d'exploitation à partir d'un emplacement réseau, placez le média d'installation dans un emplacement réseau partagé ou montez le média d'installation distant sur le processeur de service, comme décrit à...
  • Page 119 Installation d'un système d'exploitation (Oracle System Assistant) Cliquez sur Close pour quitter la boîte de dialogue. Cliquez sur le bouton Install OS. Suivez les invites du programme d'installation jusqu'à la fin de l'installation. A l'issue de l'installation, le serveur se réinitialise.
  • Page 120 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 121 à la page 130 Affichage des informations du système et de l'inventaire Vous pouvez consulter les informations sur le système et l'inventaire à l'aide d'Oracle System Assistant, d'Oracle ILOM ou d'Oracle Hardware Management Pack : “Affichage des informations sur le système et de l'inventaire (Oracle System ■...
  • Page 122 Affichage des informations sur le système et de l'inventaire (Oracle ILOM) Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section “Accès à Oracle System Assistant et utilisation” à la page Dans le volet de navigation, cliquez sur System Information. L'écran System Overview fournit des informations générales sur le système, telles que le nom du produit, la version du BIOS et l'adresse IP de l'hôte.
  • Page 123 ILOM” à la page b.    Exécutez la commande pour afficher des informations générales show/System sur le serveur. Oracle ILOM affiche des détails tels que le type de système et l'adresse MAC principale de l'hôte. Exécutez la commande pour afficher des informations c.    show/System/subsystem sur un sous-système particulier :...
  • Page 124 ILOM Fault Manager, interrogent automatiquement le système pour détecter les pannes matérielles et les conditions environnementales défavorables. Les outils de diagnostic, tels qu'Oracle VTS, doivent être exécutés manuellement et peuvent vous aider à résoudre les problèmes de serveur. Le tableau suivant présente les outils de détection des pannes et de diagnostic pris en charge par le serveur.
  • Page 125 Servers Diagnostics, Applications, and Utilities Guide for Servers with Oracle permet de rétablir le mot de passe root d'Oracle ILOM à sa valeur ILOM 3.1 and Oracle ILOM 3.2.x. d'usine, de restaurer l'accès d'Oracle ILOM au port série et de mettre à...
  • Page 126 /HOST/diag Surveillance des pannes matérielles Les outils de gestion du serveur d'Oracle vous permettent de contrôler l'état de fonctionnement du système de manière proactive. Vous pouvez également les configurer afin de recevoir une notification en cas de panne matérielle. Les procédures suivantes décrivent l'affichage d'une liste de problèmes diagnostiqués sur le système et l'affichage des informations consignées afin...
  • Page 127 Number:489089M+13494B004E, Reference Document:http://support.oracle.com/msg/---) Paused: press any key to continue, or 'q' to quit Chaque entrée inclut un lien vers un article de connaissances Oracle décrivant une action corrective. Informations connexes Administration des problèmes non résolus, dans le Guide de l'utilisateur sur la surveillance ■...
  • Page 128 Problem description : The disk temperature has exceeded the critical limit. (Probability: 100, UUID: N/A, Part Number: H106030SDSUN300G, Serial Number: 001234NTR1KD PWGTR1KD, Reference Document: N/A) Chaque entrée inclut un lien vers un article de connaissances Oracle décrivant une action corrective. Affichage du journal des événements (Oracle ILOM) Les journaux des événements Oracle ILOM effectuent le suivi des messages d'information,...
  • Page 129 Paused: press any key to continue, or 'q' to quit Informations connexes Gestion des entrées de journal Oracle ILOM, dans le Guide de l'utilisateur sur la ■ surveillance du système et les diagnostics d'Oracle ILOM, Microprogramme version 3.2.x à...
  • Page 130 Hardware Management Pack arrêtent de signaler la panne du composant. Cependant, certaines unités remplaçables sur site (FRU) requièrent une réparation explicite. Vous devez effacer manuellement la panne dans le shell de gestion des pannes d'Oracle ILOM afin qu'elle ne figure plus dans les problèmes non résolus signalés :...
  • Page 131 étant en panne. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section relative à l'utilisation du shell de gestion des pannes d'Oracle ILOM, dans le Guide de l'administrateur sur la configuration et la maintenance d'Oracle ILOM, microprogramme version 3.2.x à l'adresse : http://www.oracle.
  • Page 132 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 133 ■ En outre, vous pouvez afficher les données de consommation énergétique historiques à partir de l'interface Web d'Oracle ILOM. Pour afficher les mesures d'alimentation du serveur, reportez- vous aux procédures suivantes : “Affichage de la consommation d'énergie actuelle du serveur (Oracle ■...
  • Page 134 Exécutez la commande show /System/Power c.    Examinez la propriété actual_power_consumption. Informations connexes Surveillance de la consommation d'énergie, dans le Oracle ILOM User's Guide for System ■ Monitoring and Diagnostics, Firmware Release 3.2.x à la page http://www.oracle.com/ goto/ILOM/docs Affichage de l'alimentation allouée aux composants du serveur (Oracle ILOM) Pour afficher l'énergie allouée aux composants du serveur dans l'interface Web...
  • Page 135 Où le composant est l'une des valeurs suivantes : Fans, PSUs, CPUs, memory, IO ou MB. c.    Vérifiez la propriété allocated_power. Informations connexes Surveillance des allocations d'énergie, dans le Oracle ILOM User's Guide for System ■ Monitoring and Diagnostics, Firmware Release 3.2.x à la page http://www.oracle.com/ goto/ILOM/docs Affichage des données de consommation...
  • Page 136 “Affichage des températures d'entrée et d'évacuation du serveur (Oracle ■ ILOM)” à la page 136 “Définition de la stratégie Enhanced PCIe Cooling Policy (Oracle ILOM)” à la page 137 ■ Affichage des températures d'entrée et d'évacuation du serveur (Oracle ILOM) Pour afficher les températures dans l'interface Web d'Oracle ILOM, effectuez les...
  • Page 137 Examinez les propriétés inlet_temp et outlet_temp. Définition de la stratégie Enhanced PCIe Cooling Policy (Oracle ILOM) Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des privilèges du rôle Admin (a) dans Oracle ILOM. Pour définir la stratégie Enhanced PCIe Cooling Policy depuis l'interface Web d'Oracle ILOM, effectuez les opérations suivantes :...
  • Page 138 Stratégies de mise sous tension et de refroidissement configurables depuis le SP, dans le ■ Oracle ILOM Administrator's Guide for Configuration and Maintenance, Firmware Release 3.2.x à la page : http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 139 Allocation de ROM en option et d'espace d'E/S Les périphériques amorçables tels que les modules d'E/S ou PCIe Express intégrés requièrent de l'espace de ROM en option et de l'espace d'E/S pour démarrer. Cependant, l'espace total de ROM en option et d'E/S du système est limité par l'architecture PC et il est alloué automatiquement au démarrage du système.
  • Page 140 ROM en option. Reportez-vous à la section “Détermination de la nécessité d'allouer de l'espace de ROM en option et de l'espace d'E/S” à la page 139. Démarrez le BIOS. a.    Mettez le système sous tension. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 141 Configuration de l'allocation d'espace d'E/S et de ROM en option b.    Pour accéder au menu de configuration du BIOS, lorsque l'autotest de mise sous tension POST s'affiche, appuyez sur : F2 si vous êtes connecté via une console Java. ■ Ctrl-E si vous êtes connecté...
  • Page 142 Le BIOS active ou désactive la ROM en option et modifie l'allocation de l'espace d'E/S en fonction de vos sélections au prochain démarrage du serveur. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 143 Plutôt que de vous obliger à présélectionner un processeur optimisé pour une seule charge de travail fixe, les serveurs Oracle dotés du processeur Intel Xeon E7- 8895 v3 vous permettent de vous ajuster de manière dynamique à la charge de travail de votre entreprise ou base de données pour optimiser les performances à...
  • Page 144 L'élasticité vous permet de configurer un seul serveur de manière dynamique pour répondre aux besoins d'un grand nombre de charges de travail. Il est possible d'activer ou de désactiver les coeurs à l'aide du SE Solaris ou Oracle Linux, ou avec l'utilitaire de configuration du BIOS.
  • Page 145 Vous pouvez également vous servir des commandes du système d'exploitation pour afficher le numéro des processeurs virtuels. Voir : “Configuration de l'élasticité (Système d'exploitation Oracle Solaris)” à la page 147 ■ “Configuration de l'élasticité (Système d'exploitation Oracle Linux)” à la page 149 ■...
  • Page 146 3. Multipliez la décimale par 18 pour trouver le reste, qui correspond au numéro de coeur sur ce socket. Par exemple : ,111111111111111 x 18 = 2. Le coeur 38 correspond au processeur 2, coeur 2. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 147 Oracle Solaris) Utilisez cette procédure pour activer ou désactiver des coeurs à l'aide du système d'exploitation Oracle Solaris. Vous pouvez effectuer cette opération aussi souvent que nécessaire, lorsque l'application est en cours d'exécution. Si un coeur est désactivé dans le BIOS, il est impossible de l'activer dans le SE.
  • Page 148 L'activation de l'un des deux processeurs virtuels associés à un coeur active ce dernier. La commande psradm -n 71 143 active les deux processeurs virtuels associés au coeur 71. “Présentation de l'élasticité” à la page 144 Voir aussi Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 149 Oracle Linux) Utilisez cette procédure pour activer ou désactiver des coeurs à l'aide du système d'exploitation Oracle Linux. Vous pouvez effectuer cette opération aussi souvent que nécessaire, lorsque l'application est en cours d'exécution. Si un coeur est désactivé dans le BIOS, il est impossible de l'activer dans le SE.
  • Page 150 L'exemple suivant indique comment annuler cette action et réactiver tous les processeurs logiques et les coeurs désactivés dans l'exemple précédent : echo 1 > /sys/devices/system/cpu/cpu17/online echo 1 > /sys/devices/system/cpu/cpu89/online echo 1 > /sys/devices/system/cpu/cpu35/online echo 1 > /sys/devices/system/cpu/cpu107/online Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 151 Configuration de l'élasticité (utilitaire de configuration du BIOS) echo 1 > /sys/devices/system/cpu/cpu53/online echo 1 > /sys/devices/system/cpu/cpu125/online echo 1 > /sys/devices/system/cpu/cpu71/online echo 1 > /sys/devices/system/cpu/cpu143/online “Présentation de l'élasticité” à la page 144 Voir aussi Configuration de l'élasticité (utilitaire de configuration du BIOS) Utilisez cette tâche pour activer ou désactiver des coeurs à...
  • Page 152 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 153 Pour éviter de perdre les paramètres du microprogramme en cours de fonctionnement, sauvegardez les configurations du BIOS, d'Oracle ILOM ou RAID actuelles. Les configurations sauvegardées peuvent être restaurées sur le serveur ou sur un autre serveur dans votre centre de données.
  • Page 154 Sauvegarde des configurations de matériel et du microprogramme actuelles (Oracle System Assistant) Sauvegarde des configurations de matériel et du microprogramme actuelles (Oracle System Assistant) Démarrez Oracle System Assistant. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section “Accès à Oracle System Assistant et utilisation”...
  • Page 155 Si vous transférez le fichier de sauvegarde à l'aide du protocole TFTP, vous n'avez Remarque - pas besoin de renseigner username ou password. Informations connexes Sauvegarde de la configuration du BIOS, dans le Oracle ILOM Administrator's Guide for ■ Configuration and Maintenance, Firmware Release 3.2.x à la page http://www.oracle.
  • Page 156 Sauvegarde de la configuration actuelle du microprogramme d'Oracle ILOM (Oracle ILOM) Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des privilèges des rôles suivants dans Oracle ILOM : Admin (a), User Management (u), Console (c), Reset and Host Control (r) et Read- Only (o).
  • Page 157 Exécutez la commande ubiosconfig export : ubiosconfig export all --xmlfile=filename.xml Informations connexes ■ Mise à jour de l'UEFI BIOS (ubiosconfig), dans le Oracle Server CLI Tools User's Guide à la page http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs Sauvegarde et restauration des configurations de matériel et de microprogramme...
  • Page 158 Sauvegarde de la configuration actuelle du microprogramme d'Oracle ILOM (Oracle Hardware Management Pack) Sauvegarde de la configuration actuelle du microprogramme d'Oracle ILOM (Oracle Hardware Management Pack) Accédez à l'interface de ligne de commande du système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section “Accès à...
  • Page 159 Cliquez sur Get File. Le système importe les informations de configuration depuis les fichiers XML zippés spécifiés. Si les fichiers ne sont pas configurés correctement, Oracle System Assistant affiche un message d'avertissement dans lequel il vous invite à confirmer ou quitter.
  • Page 160 Si vous transférez le fichier de sauvegarde à l'aide du protocole TFTP, vous n'avez Remarque - pas besoin de renseigner username ou password. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 161 Restauration d'une configuration de microprogramme d'Oracle ILOM enregistrée (Oracle ILOM) Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des privilèges des rôles suivants dans Oracle ILOM : Admin (a), User Management (u), Console (c), Reset and Host Control (r) et Read- Only (o).
  • Page 162 Restauration d'une configuration de microprogramme du BIOS enregistrée (Oracle Hardware Management Pack) a.    Connectez-vous à la CLI d'Oracle ILOM. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section “Accès à Oracle ILOM” à la page b.    Exécutez la commande set : set /SP/Config passphrase=passphrase load_uri=transfer_method://username:password@host/ filepath Où :...
  • Page 163 Restauration d'une configuration de microprogramme d'Oracle ILOM enregistrée (Oracle Hardware Management Pack) Informations connexes Mise à jour de l'UEFI BIOS (ubiosconfig), dans le Oracle Server CLI Tools User's Guide à ■ la page http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs Restauration d'une configuration de microprogramme d'Oracle ILOM enregistrée (Oracle Hardware Management Pack) Accédez à...
  • Page 164 Rétablissement des paramètres par défaut du microprogramme du BIOS (BIOS) “Rétablissement des paramètres par défaut du microprogramme du BIOS (Oracle System ■ Assistant)” à la page 165 “Rétablissement des paramètres par défaut du microprogramme du BIOS (Oracle ■ ILOM)” à la page 165 “Rétablissement des paramètres par défaut du microprogramme du BIOS (Oracle Hardware...
  • Page 165 Rétablissement des paramètres par défaut du microprogramme du BIOS (Oracle System Assistant) Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire de configuration du BIOS. Vous pouvez également sélectionner Save and Reset dans le menu Exit. Rétablissement des paramètres par défaut...
  • Page 166 Exécutez la commande  : ubiosconfig reset ubiosconfig cancel config Informations connexes Mise à jour de l'UEFI BIOS (ubiosconfig), dans le Oracle Server CLI Tools User's Guide à ■ la page http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 167 Rétablissement des paramètres par défaut du microprogramme d'Oracle ILOM (Oracle System Assistant) Rétablissement des paramètres par défaut du microprogramme d'Oracle ILOM (Oracle System Assistant) Avant de commencer, envisagez de sauvegarder la configuration actuelle d'Oracle ILOM. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section “Sauvegarde des configurations actuelles de...
  • Page 168 Rétablissement des paramètres par défaut du microprogramme d'Oracle ILOM (Oracle Hardware Management Pack) d.    Cliquez sur Reset Defaults. Pour rétablir les paramètres par défaut du microprogramme d'Oracle ILOM dans l'interface de ligne de commande (CLI) d'Oracle ILOM, effectuez les opérations suivantes :...
  • Page 169 Dépannage d'Oracle System Assistant Si vous ne parvenez pas à lancer Oracle System Assistant, consultez les sections suivantes pur dépanner l'utilitaire. Tâche Lien Fournit une liste de problèmes recensés relatifs à Oracle “Problèmes recensés d'Oracle System System Assistant. Assistant” à la page 169 Si Oracle System Assistant ne fonctionne pas “Dépannage et vérification d'Oracle System...
  • Page 170 URL dans l'écran d'installation du système d'exploitation. Solution de contournement Lorsque vous procédez à une installation du SE basée sur réseau à l'aide d'Oracle System Assistant, utilisez des lettres minuscules pour les indications http ou ftp dans l'URL.
  • Page 171 Dépannage et vérification d'Oracle System Assistant Initialisez le serveur. Pour déterminer si Oracle System Assistant se trouve dans la liste d'initialisation, effectuez l'une des actions suivantes : Vérifiez si l'invite F9 s'affiche dans le POST du BIOS, ou ■ Dépannage d'Oracle System Assistant...
  • Page 172 Consultez la documentation relative au matériel pour plus d'informations et contactez le support Oracle. Effectuez l'une des actions suivantes : Si Oracle System Assistant est activé dans le BIOS, mais qu'il ne peut toujours pas être ■ lancé bien qu'il soit physiquement présent, procédez à sa restauration.
  • Page 173 Assistant et affiche un rapport. Il est conseillé d'exécuter cette tâche lorsque le périphérique USB génère des erreurs ou en cas de demande de la part du personnel de maintenance d'Oracle. Si votre version d'Oracle System Assistant est endommagée, téléchargez le fichier image de mise à...
  • Page 174 Restauration du logiciel Oracle System Assistant Cliquez sur le bouton Check Integrity. Le système teste le périphérique USB d' Oracle System Assistant et génère un rapport. Le test fournit une estimation de la durée d'exécution. Vous pouvez annuler le test à tout moment.
  • Page 175 Téléchargez l'image adaptée à votre serveur. Le nom du package pour l'image de mise à jour pour le serveur est : system_name and SW version -- Oracle System Assistant Pour des informations sur l'accès à My Oracle Support et le téléchargement de cette image, reportez-vous à la section “Téléchargement des logiciels et microprogrammes à...
  • Page 176 Saisissez yes pour confirmer que vous souhaitez continuer et appuyez sur Entrée. Le message suivant s'affiche (il indique l'avancée du processus de récupération). N'interrompez pas le processus de récupération. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 177 ■ Pour ignorer une vérification du lecteur USB, saisissez no, puis appuyez sur Entrée. Le serveur s'initialise sur Oracle System Assistant. ■ Pour vérifier le lecteur USB, saisissez yes, puis appuyez sur Entrée. Le processus de vérification démarre. Lorsque ce processus est terminé, le serveur s'initialise sur Oracle System Assistant.
  • Page 178 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 179 à jour sont mises à disposition sous la forme d'une version logicielle. Vous pouvez obtenir les derniers logiciels à partir d'Oracle System Assistant, sur le site Web My Oracle Support ou en soumettant une demande d'envoi de média physique à Oracle.
  • Page 180 Chaque version logicielle inclut un ou plusieurs fichiers téléchargeables (patches). Le tableau suivant décrit les patchs et identifie les outils permettant de les installer. Oracle System Assistant permet de sélectionner des mises à jour spécifiques à appliquer. Il ■ vous permet également d'appliquer des mises à jour d'une version logicielle antérieure.
  • Page 181 Préparation d'Oracle System Assistant pour les mises à jour Avant d'utiliser Oracle System Assistant pour rechercher des mises à jour disponibles sur le site Web My Oracle Support, vous devez préparer Oracle System Assistant afin d'accéder à My Oracle Support. Pour préparer Oracle System Assistant, reportez-vous aux procédures suivantes :...
  • Page 182 Dans la liste déroulante Network Device, sélectionnez un périphérique. Dans le panneau IP Settings, sélectionnez DHCP ou Static IP pour indiquer comment le périphérique réseau doit obtenir une adresse IP : Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 183 Configuration de MOS pour permettre les mises à jour Oracle System Assistant Avant de télécharger une mise à jour du logiciel de plate-forme, Oracle System Assistant vérifie que le serveur dispose des droits de téléchargement sur My Oracle Support (MOS).
  • Page 184 ■ Assistant. Nom de l'organisation ■ Dans un navigateur Web, accédez au site Web My Oracle Support à l'adresse : https://support.oracle.com Connectez-vous à My Oracle Support. Sélectionnez l'onglet Paramètres dans la liste déroulante Plus. Dans le volet de navigation, cliquez sur Compte et privilèges.
  • Page 185 Si vous n'avez pas accès au numéro CSI ou ne pouvez pas télécharger les mises à Remarque - jour pour le serveur à l'aide d'Oracle System Assistant, contactez le support technique d'Oracle. Si vous disposez du numéro de série du serveur mais pas du numéro CSI, ■...
  • Page 186 (PMR) à Oracle. Vous devriez recevoir le média physique dans un délai de sept jours suivant l'envoi de la demande. Pour obtenir les mises à jour sur le site Web My Oracle Support ou en soumettant une demande d'envoi de média physique, reportez-vous aux procédures suivantes : “Téléchargement des logiciels et microprogrammes à...
  • Page 187 Des champs de recherche s'affichent dans l'onglet de recherche. Dans le champ Produit, sélectionnez le produit dans la liste déroulante. Vous pouvez aussi commencer à saisir un nom de produit (Oracle Server X5-2 par exemple) jusqu'à ce qu'une correspondance apparaisse.
  • Page 188 Si vos processus ne vous autorisent pas à effectuer des téléchargements à partir des sites Web Oracle, vous pouvez obtenir les packages des dernières versions logicielles en soumettant une demande d'envoi de média physique (PMR) à Oracle. Pour soumettre une telle demande, passez de préférence par le site Web My Oracle Support (MOS).
  • Page 189 étapes de téléchargement, vous pouvez sortir de l'écran Résultats de recherche avancée de patch. Si vous n'avez pas accès au site My Oracle Support : consultez les notes de produit de ■...
  • Page 190 Demande d'envoi d'un média physique (par téléphone) Avant de commencer, réunissez les informations décrites à la section “Rassemblement d'informations pour la demande d'envoi de média physique” à la page 188 avant de soumettre la demande. Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 191 Lorsque vous avez accès aux mises à jour de logiciel et de microprogramme, reportez-vous aux procédures d'installation suivantes : “Mise à jour d'Oracle System Assistant et des fichiers de microprogramme du lecteur USB ■ Oracle System Assistant” à la page 191 “Mise à...
  • Page 192 Remplacement d'Oracle System Assistant et mise à jour des fichiers de microprogramme sur le lecteur USB Oracle System Assistant (BIOS) Le tableau suivant répertorie et décrit les différentes méthodes de mise à jour d'Oracle System Assistant : Action et lien Description “Remplacement d'Oracle System...
  • Page 193 Mise à jour d'Oracle System Assistant et des fichiers de microprogramme sur le lecteur USB Oracle System Assistant (Oracle System Assistant) Si le serveur que vous mettez à jour n'est pas connecté au réseau, après avoir obtenu le fichier ISO du programme de mise à jour amorçable, transférez-le sur le serveur à l'aide d'un lecteur de CD/DVD, d'un emplacement réseau ou d'un lecteur USB.
  • Page 194 Mise à jour d'Oracle System Assistant et des fichiers de microprogramme sur le lecteur USB Oracle System Assistant (Oracle System Assistant) Dans le volet de navigation, cliquez sur Get Updates, puis cliquez sur l'un des onglets suivants : Get Remote Updates ■...
  • Page 195 Mise à jour d'Oracle System Assistant et des fichiers de microprogramme sur le lecteur USB Oracle System Assistant (Oracle System Assistant) a.    Utilisez les listes déroulantes de l'écran Get Local Updates pour accéder au fichier ISO du programme d'installation. b.   ...
  • Page 196 Mise à jour du BIOS, du processeur de service et du microprogramme des périphériques matériels (Oracle System Assistant) Mise à jour du BIOS, du processeur de service et du microprogramme des périphériques matériels (Oracle System Assistant) Oracle System Assistant permet de mettre à jour le microprogramme système avec les dernières versions.
  • Page 197 Mise à jour du BIOS, du processeur de service et du microprogramme des périphériques matériels (Oracle System Assistant) Sélectionnez les microprogrammes à mettre à jour. Cliquez sur le bouton Install Updates. Pendant le processus de mise à jour, le serveur peut être réinitialisé plusieurs fois. Après chaque réinitialisation, le serveur lance automatiquement Oracle System Assistant et poursuit le...
  • Page 198 Mise à jour des microprogrammes du BIOS et du processeur de service (Oracle ILOM) Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des privilèges du rôle Admin (a) dans Oracle ILOM. La mise à jour du microprogramme dure plusieurs minutes. Tant qu'elle n'est pas Remarque - terminée, n'effectuez aucune opération sur le serveur cible.
  • Page 199 Une fois le processus du microprogramme terminé, le système se réinitialise pour appliquer la nouvelle image de microprogramme. Informations connexes Mise à jour de l'image du microprogramme du SP du serveur ou CMM, dans le Oracle ■ ILOM Administrator's Guide for Configuration and Maintenance Guide, Firmware Release 3.2.x à...
  • Page 200 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 201 Oracle System Assistant, 27 Touches de fonction et de contrôle, 54 Utilitaire de configuration du BIOS, 52 Vérification des paramètres par défaut optimaux, Accès au périphérique de terminal pour Oracle System Assistant, 30 Bouton d'alimentation, 64 Allocation Espace d'E/S, 140 ROM en option, 140 Allocation d'énergie...
  • Page 202 Oracle ILOM, 128 Gestion des pannes, 124 Effacement des pannes, 130 Journaux, 128 Gestion sideband, 43 KVMS A distance, 56 Horloge Processeur de service, 108 Hôte Oracle VM Ligne de commande Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 203 Logiciel Affichage des informations système, 123 Restauration de l'image d'Oracle System Assistant, Oracle Hardware Management Pack Accès, 48 Téléchargement de mises à jour pour Oracle System Configuration de RAID, 84 Assistant, 193 Fichiers d'installation My Oracle Support, 50 Oracle System Assistant, 49 Ligne de commande, 51, 51 Présentation, 21...
  • Page 204 Problèmes en cours Mise sous tension automatique, 67 Affichage et résolution, 126 Système d'exploitation Problèmes recensés Installation, 115 Oracle System Assistant, 169 Installation à l'aide d'Oracle System Assistant, 116 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...
  • Page 205 Définition de la stratégie Enhanced PCIe Cooling Policy, 137 Surveillance, 133 Température d'entrée, 136 Température d'évacuation, 136 Thread, 143 Touche de fonction F9 pour Oracle System Assistant, TPM, 77 UEFI Vérification des paramètres par défaut optimaux, Unité virtuelle iSCSI, 85 Utilitaire de configuration du BIOS Voir BIOS Accès, 52...
  • Page 206 Guide d'administration des serveurs Oracle de série X5 • Juillet 2015...