Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JOHNSON III
Manuel d'utilisation /
Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Owner's manual / Instrukcja obsługi
Owner's manual /
12/24 V
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Publicité
Manuels Connexes pour PRESIDENT JOHNSON III
Sommaire des Matières pour PRESIDENT JOHNSON III
- Page 1 JOHNSON III 12/24 V Manuel d'utilisation / Manual del usuario Manuel d'utilisation / Manual del usuario Manuel d'utilisation / Manual del usuario Manuel d'utilisation / Owner's manual / Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Owner's manual /...
- Page 2 Votre PRESIDENT JOHNSON III 12/24 V en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT JOHNSON III 12/24 V JOHNSON III 12/24 V Your PRESIDENT JOHNSON III 12/24 V at a glance Twój PRESIDENT JOHNSON III 12/24 V...
- Page 3 SCHÉMA GÉNÉRAL DE MONTAGE ESQUEMA GENERAL DE MONTAJE DIN RACK MOUNTING DIAGRAM SCHEMAT MONTAŻU...
- Page 4 SOMMAIRE SUMARIO INSTALACIÓN INSTALLATION UTILIZACIÓN UTILISATION FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA FONCTIONS À L’ALLUMAGE DU POSTE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GUÍA DE PROBLEMAS GUIDE DE DÉPANNAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE LÉXICO GLOSSAIRE DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD EU SIMPLIFICADA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Page 5 ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l'antenne (connecteur B situé sur la face arrière de l'appa- reil), ni réglé le TOS (Taux d'Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l'amplificateur de puissance, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
- Page 6 Il existe 2 types d’antennes : les préréglées et les réglables. PRESIDENT JOHNSON III 12/24 V est un nouveau jalon dans la convivialité Les préréglées s’utilisent de préférence avec un bon plan de masse et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant.
- Page 7 Remarque : Afin d’éviter les pertes et atténuations dans les câbles de ATTENTION : Ne jamais remplacer le fusible d’origine par un modèle d’une connexion entre la radio et ses accessoires, PRESIDENT recommande une valeur différente ! longueur de câble inférieure à 3m.
- Page 8 Indication de la configuration England (voir tableau page 50) ASC : SQUELCH À RÉGLAGE AUTOMATIQUE Touche Fonction activée (Sélection de bandes de fréquences) Brevet mondial, exclusivité PRESIDENT Fonction Double Veille activée Tourner le bouton du squelch SQ (2) dans le sens contraire des aiguilles Fonction Scan activée...
- Page 9 5) F - SELECTION DE LA BANDE DE FRÉQUENCES ~ MEM ~ 6) EMG ~ DW ~ CANAUX PRESIDENT ~ M4 SCAN MEM ~ DIMMER (pression brève) Les canaux 9 et 19 sont automatiquement sélectionnés en appuyant sur F - SELECTION DE LA BANDE DE FRÉQUENCES la touche EMG (6).
- Page 10 7) SCAN ~ SKIP/SWR ~ M3 8) ANL/NB ~ HI-CUT/NRC~ M2 SCAN ANL/NB (pression brève) (pression brève) Appuyer brièvement sur la touche SCAN (7) pour activer la fonction (voir le § ANL : Automatic Noise Limiter / NB : Noise Blanker. Ces filtres permettent BIP DE TOUCHES page 12).
- Page 11 9) VOX ~ VOX SET ~ M1 10) AM/FM ~ LOCAL ~ DIMMER AM/FM (pression brève) (pression brève) La fonction VOX permet de transmettre en parlant dans le microphone Ce commutateur permet de sélectionner le mode de modulation AM ou FM. d’origine (ou dans le microphone vox optionnel) sans appuyer sur la pédale Votre mode de modulation doit correspondre à...
- Page 12 3) COULEUR A) ALIMENTATION (13,2 V / 26,4 V) (AM/FM) Permet de changer la couleur d’affichage de l’écran LCD. B) PRISE D’ANTENNE (SO-239) 1. Allumer l’appareil en maintenant appuyée la touche AM/FM (10). Le C) PRISE POUR HAUT-PARLEUR EXTÉRIEUR (8 Ω, Ø 3,5 symbole de la couleur actuelle clignote dans l’afficheur. 2.
- Page 13 6) Canaux PRESIDENT - ON/OFF D) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (EMG) Maintenir enfoncée la touche EMG et allumer l’appareil. PC OF apparait sur l’afficheur lorsque les canaux sont désactivés 1) GÉNÉRALES PC On apparait sur l’afficheur lorsque les canaux sont activés. Canaux Voir page 9.
- Page 14 E) GUIDE DE DÉPANNAGE G) GLOSSAIRE Au fil de l’utilisation de votre TX, vous découvrirez parfois un langage particulier 1) VOTRE POSTE N’ÉMET PAS OU VOTRE ÉMISSION EST DE employé par certains cibistes. Afin de vous aider à mieux le comprendre, vous MAUVAISE QUALITÉ...
- Page 15 : L’épouse de l’opérateur DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU SIMPLIFIÉE : Opératrice radio : Poignée de mains : Amitiés Par la présente, Groupe President Electronics, déclare que l’équipe- : Grosses bises ment radio: : Dégager la fréquence : Polarisation horizontale, aller se coucher...
- Page 16 N’oubliez pas de nous retourner la partie droite de ce bon de garantie, c’est très important pour marque PRESIDENT, si la dite antenne est à l’origine de la panne. Une extension de garantie de 3 ans vous car cela permet d’identifier votre appareil lors de son passage éventuel dans nos ateliers. Quant est proposée systématiquement pour l’achat et l’utilisation d’une antenne de la marque PRESIDENT,...
- Page 54 NORMES - F - NORMAS - F - NORMS - F - NORMY- F - NORMES - F - NORMAS - F - NORMS - F - NORMY- F Remarque : Dans la configuration U : appuyer la touche AM/FM (8) pour alterner entre la bande de fréquences ENG et CEPT. “UK” apparaît dans l’afficheur quand la bande de fréqunce ENG est sélectionnée.
- Page 55 Dernière mise à jour de ce tableau sur le site Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web Please see updated table on website Ostatnia aktualizacja tej tabeli na stronie www.president-electronics.com...
- Page 56 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : https://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...