ABB SACE Emax 2 Instructions D'exploitation page 229

Mesures Si le module Ekip Synchrocheck est détecté correctement par Ekip Touch l'espace de mesure spécifique
227 | © 2020 ABB | 1SDH001330R1004 - ECN000134959 - Rev. A
s'active dans le menu Mesures - Synchrocheck.
Mesure Description
• Ok = Conditions de synchronisme satisfaites
Synchro
• Pas Ok = Conditions de synchronisme non satisfaites ou fonction désactivée
• Ok = Condition de synchronisme relative aux fréquences satisfaite
• Pas Ok = Condition de synchronisme relative aux fréquences non satisfaite ou
fonction de synchronisme désactivée ou fréquences hors de l'intervalle de mesure
Frequence
• --- = Condition de synchronisme relative aux fréquences non disponible (exemple:
pour fonctionnement avec barre hors tension)
• Ok = Conditions de synchronisme relatives aux tensions satisfaites
Tension • Pas Ok = Conditions de synchronisme relatives aux tensions non satisfaites ou
fonction désactivée
• Ok = Condition de synchronisme relative à la différence de phase satisfaite
• Pas Ok = Condition de synchronisme relative à la différence de phase non
satisfaite, ou fonction de synchronisme désactivée ou fréquences hors de l'intervalle
Phase
de mesure
• --- = Condition de synchronisme relative à la différence de phase non disponible
(exemple: pour fonctionnement avec barre hors tension)
• Tension mesurée par Ekip Synchrocheck, exprimée en Volt
Tension côté ext. • .... = mesure DC ou inférieure à 1 VAC
(1)
• --- = mesure non disponible (exemple: pour fonction de synchronisme désactivée)
Tension mesurée sur les prises internes, exprimée en Volt.
Tension côté int.
(2)
• .... = mesure inférieure à 1 VAC
Fréquence mesurée par Ekip Synchrocheck
Fréquence • --- = mesure non disponible (exemple: pour fonction de synchronisme désactivée
côté ext. ou fonctionnement avec barre hors tension ou fréquences hors de l'intervalle de
(1)
mesure)
Fréquence mesurée sur les prises internes
Fréquence • --- = mesure non disponible (exemple: pour fonction de synchronisme désactivée
côté int. ou fonctionnement avec barre hors tension ou fréquences hors de l'intervalle de
(2)
mesure)
Différence de phase entre les tensions, exprimée en degrés
• --- = mesure non disponible (exemple: pour fonction de synchronisme désactivée
Difference phase
(1)
, ou fonctionnement avec barre hors tension , ou fréquences hors de l'intervalle de
mesure)
• Barre active = avec détection automatique du mode de fonctionnement,
fonctionnement avec barre active, ou fonction de synchronisme non activée
• Barre hors tension = avec détection automatique du mode de fonctionnement et
DétectionAutomatique
fonctionnement avec barre hors tension
• --- = Mesure non disponible (exemple: pour détection manuelle du mode de
fonctionnement)
• Vint ≤ Vext = Tension interne inférieure de ou égale à la tension extérieure
• Vin >Vext = Tension interne supérieure à la tension extérieure
Relation de tension
• --- = Mesure non disponible (exemple: fonction de synchronisme désactivée, ou
tensions continues ou inférieures à 1 V)
• fint ≤ fext = Fréquence interne inférieure de ou égale à la fréquence extérieure
• fin > fext = Fréquence interne supérieure à la fréquence extérieure
• --- = Mesure non disponible (exemple: pour fonction de synchronisme désactivée
Relation fréquence
, ou fonctionnement avec barre hors tension , ou fréquences hors de l'intervalle de
mesure)
(1)
la précision de mesure de la différence de tension est de ± 10 %, excepté avec valeur du paramètre égale à
0,02 Un dont la précision est de ± 20 %
(2)
les caractéristiques des mesures de tension et de fréquence coïncident avec celles déclarées sur les prises
internes (page 110)
Accessoires électroniques extérieurs | 12 - Ekip Synchrocheck
ABB | SACE Emax 2