Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USARIO
All manuals and user guides at all-guides.com
CEILING-MOUNTED ISLAND RANGE HOOD
HOTTE POUR ÎLOT À FIXATION AU PLAFOND
CAMPANA EXTRACTORA DE ISLA MONTADA EN EL TECHO
# QR841
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aria QR841

  • Page 20: Manuel De L'utilisateur

    . Ne pas utiliser National Fire Protection Association (NFPA) et l’American Society for pour évacuer des matières ou vapeurs dangereuses et Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi explosives. que les codes du bâtiment locaux. QR841...
  • Page 21: Consignes De Sécurité (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité (suite) AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ LORS DE LA CUISSON n’utiliser que des conduits de métal . Ne jamais utiliser des conduits en plastique . Ne jamais laisser sans surveillance lorsqu’en service .
  • Page 22: Garantie

    - Numéro de modèle ou une description . - La preuve d’achat . - Les détails concernant le défaut et/ou le numéro de la pièce de rechange . - Le nom et l’adresse du propriétaire et/ou de l’installateur . QR841...
  • Page 23: Préinstallation

    All manuals and user guides at all-guides.com Préinstallation OUTILS REQUIS (NON INCLUS) Couteau tout Ruban à mesurer Niveau usage Crayon Ruban adhésif Clé à molette Tournevis Tournevis Phillips Tournevis plat électrique Lunettes de sécurité Gants de sécurité CONGLOMKB .COM Veuillez contacter cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 24: Préinstallation (Suite)

    Vis taraudeuses (ST4 x 30 mm) Crochet en S Ancrages muraux en plastique Vis taraudeuses (ST4 x 6 mm) Boulons à expansion (M6 x 50 mm) Écrou M5 Rondelle plate (1 x Φ5,2 x Φ12) Vis à tête cylindrique large (M5 x 10 mm) QR841...
  • Page 25: Planification De L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Préinstallation (suite) PLANIFICATION DE L’INSTALLATION AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes et des gants de sécurité pendant l’installation . Nombre de personnes requises : 2 personnes est fortement recommandé . REMARQUE: 1 . Choisir un emplacement pour la hotte . L’emplacement de la hotte doit être éloigné...
  • Page 26: Installation De La Plaque De Montage

    S’assurer que le câble d’alimentation fourni est suffisamment Plafonds en béton long pour atteindre la prise de courant mise à la terre . Voir « INSTALLATION DU CÂBLAGE » pour obtenir plus de détails. Fig. 4 QR841...
  • Page 27: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation INSTALLATION DU CÂBLAGE REMARQUE IMPORTANTE : DANGER : Risque de décharge électrique . Cette hotte doit être L’installation et le câblage électrique doivent être exécutés par une correctement mise à la terre . personne qualifiée conformément aux codes et normes applicables, y compris la résistance au feu.
  • Page 28: Installation (Suite)

    REMARQUE IMPORTANTE : Les cornières (E) doivent déborder d’au moins 4 po (100 mm). Fig .7 Plafond Hauteur de la cheminée 2,4 po (60 mm) Hauteur de la hotte 26 - 36 po (660 - 914 mm) Fig. 8 QR841...
  • Page 29: Installation De La Structure De Soutien Suspendue (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation (suite) INSTALLATION DE LA STRUCTURE DE SOUTIEN SUSPENDUE (SUITE) - Fixer les barres de suspension les unes aux autres à l’aide de 16 vis M5 (HH), d’un écrou M5 (FF) et d’une rondelle plate (GG). - Si la hotte doit être raccordée à...
  • Page 30: Installation De La Cheminée

    INSTALLATION DE LA HOTTE REMARQUE IMPORTANTE : Cette étape de l’installation doit être effectuée par au moins deux personnes. Soulever la hotte (A) et la fixer à la structure de montage à l’aide de 16 vis M5 (HH) . Fig. 12 QR841...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Installation (suite) FIXATION DU CONDUIT (POUR INSTALLATIONS À VENTILATION EXTÉRIEURE) AVERTISSEMENT : L’ÉVACUATION DES GAZ D’UNE CUISINIÈRE ALIMENTÉE PAR UN COMBUSTIBLE (GAZ) DOIT ÊTRE FAITE VERS L’EXTÉRIEUR EN UTILISANT AU MOINS UN CONDUIT MÉTALLIQUE ET UNE HOTTE D’UNE CAPACITÉ...
  • Page 32: Fonctionnement

    Appuyer sur marche/arrêt (1) pendant que le ventilateur fonctionne les touches + et - pour afficher l’heure correcte. Appuyer pour le désactiver . de nouveau sur la touche de l’horloge (5) pour régler l’heure désirée . QR841...
  • Page 33: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien FILTRES DANGER : Désactiver le disjoncteur ou l’interrupteur d’alimentation de la boîte de jonction avant de procéder à Les filtres à chicane doivent être nettoyés régulièrement à l’eau tiède avec du savon à vaisselle doux. Les filtres à chicane l’entretien .
  • Page 34: Soin Et Nettoyage

    être réglé à une température basse et à un cycle court. Le filtre peut se décolorer dans le lave-vaisselle, mais cela n’affecte pas son rendement . - Sécher le filtre avant de le réinstaller dans la hotte. QR841...
  • Page 35: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage DANGER: Éteignez le disjoncteur électrique ou l’interrupteur d’alimentation sur la boîte de jonction avant de réparer cet appareil . Toucher un circuit intérieur de la hotte alors qu’il est sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles . Problème Solution - Vérifier que le câble d’alimentation et tout le câblage électrique soient correcte-...
  • Page 36: Caractéristiques

    Hz / 3 .6A électronique Recirculation QR841 2 .4 po (60 mm) H 13 po W x 11.8 po D x 23.6 po H (329.5 mm W x 299 mm D x 600 mm H) Cheminée inférieure 12 .8 po W x 11.6 po D x 23.6 po H (325 mm W x 295 mm D x 600 mm H) Cheminée supérieure...
  • Page 37: Pièces De Rechange

    All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 (lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main. Pièce Description Code Quantité...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Imported by / Importé par / Importado por : St-Laurent, Québec, H4S 2C3 1-877-333-0098 | cs@conglomkb.com (service available in English and French, Monday - Friday from 8:30 am - 5 pm EST) (service disponible en anglais et français, du lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.) (servicio disponible en inglés y francés, de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Este ) www.conglomkb.com Made in China / Fabriqué...

Table des Matières