Rowenta AUTOSTEAM DZ1900 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rowenta Manuels
  4. Fers à repasser
  5. AUTOSTEAM DZ1900
  6. Mode d'emploi

Rowenta AUTOSTEAM DZ1900 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Appliance Description
  • Safety Instructions
  • Before Use
  • Filling the Water Tank
  • Setting the Temperature
  • Additional Functions
  • After Ironing
  • Cleaning and Maintenance
  • Sicherheitshinweise
  • Vor dem Gebrauch
  • Wassertank Füllen
  • Temperatur Einstellen
  • Weitere Funktionen
  • Nach dem Bügeln
  • Reinigung und Pflege
  • Description de L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • Avant L'utilisation
  • Remplir le Reservoir D'eau
  • Régler la Température de Repassage
  • Repassage et Fonctions de Vapeur
  • Autres Fonctions
  • Après le Repassage
  • Nettoyage et Entretien
  • Dérangements Possibles et Leurs Solutions
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • In Gebruik Nemen
  • Waterreservoir Vullen
  • Temperatuur Instellen
  • Extra Functies
  • Na Het Strijken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Prima Dell'uso
  • Riempire Il Serbatoio
  • Ulteriori Funzioni
  • Dopo la Stiratura
  • Pulizia E Manutenzione
  • Possibili Guasti E Loro Eliminazione
  • Descripción del Aparato
  • Instrucciones de Seguridad
  • Antes del Uso
  • Llenar el Depósito
  • Ajustar la Temperatura
  • Otras Funciones
  • Después de Planchar
  • Limpieza y Cuidados
  • Descrição Do Aparelho
  • Instruções de Segurança
  • Antes da Primeira Utilização
  • Enchimento Do Reservatório
  • Ajustar a Temperatura
  • Outras Funções
  • Limpeza E Manutenção
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Indstilling Af Strygetemperatur
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Före Användningen
  • Inställning Av Temperatur
  • Ytterligare Funktioner
  • Rengöring Och Skötsel
  • Første Gangs Bruk
  • Andre Funksjoner
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Lämpötilan Asetus
  • Muita Toimintoja
  • Puhdistus Ja Hoito
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
2
3
4
5
6
7
C
E
E1
E3
E2
E4
A
12
11
SYNTHETICS
SYNTHETIK
SYNTHÉTIQUES
CHEMIEVEZELS
FIBRAS
QUIMICAS
FIBRE
SINTETICHE
F1
ANTI
F2
CALC
B
D
SILK / WOOL
COTTON / LINEN
SEIDE / WOLLE
BAUMW /LEINEN
SOIE / LAINE
COTON / LIN
ZIJDE / WOL
KATOEN/LINNEN
SEDA / LANA
ALGODON /LINO
SETE / LANA
COTONE / LINO
F
F3
AN T I DR IP
8
9
10
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rowenta AUTOSTEAM DZ1900

Sommaire des Matières pour Rowenta AUTOSTEAM DZ1900

  • Page 1 SYNTHETICS SILK / WOOL COTTON / LINEN SEIDE / WOLLE SYNTHETIK BAUMW /LEINEN SYNTHÉTIQUES SOIE / LAINE COTON / LIN ZIJDE / WOL CHEMIEVEZELS KATOEN/LINNEN FIBRAS SEDA / LANA ALGODON /LINO QUIMICAS SETE / LANA COTONE / LINO FIBRE SINTETICHE ANTI CALC AN T I DR IP...

  • Page 13: Description De L'appareil

    – l'appareil est tombé ou qu'il fuit. Retourner l’appareil endommagé à un Centre Service Agréé Rowenta (pour les adresses, se reporter à la liste du service après-vente). Les réparations et le remplacement de cordons ne doivent être confiés qu’à un Centre Service Agréé Rowen- ta en vue d’éviter des risques éventuels.

  • Page 14: Avant L'utilisation

    Avant l'utilisation ENLEVER EN PREMIER LIEU LA PROTECTION DE LA SEMELLE. Avant le premier repassage: – Faire chauffer l’appareil sans eau avec le thermostat en position maximum (voir point D). Il peut y avoir un léger dégagement de fumée et d’odeurs, s’arrêtant toutefois rapidement.

  • Page 15: Repassage Et Fonctions De Vapeur

    Prière de tenir compte de ce qui suit: En chauffant un fer à repasser froid, attendre la deuxième extinction du voyant de contrôle. Ce n’est qu’à ce moment que la température réglée est atteinte. Conseil utile: Comme la période de refroidissement du fer est plus longue que la période de chauffe, nous vous recommandons de repasser les tissus délicats d’abord à...

  • Page 16: Après Le Repassage

    Mode de fonctionnement: • Remplir le réservoir jusqu’au repère max. avec de l’eau du robinet et chauffer le fer à repasser à la température max. • Débrancher l’appareil • Tenir le fer dans une position horizontale au-dessus d’un évier et faire glisser le curseur de réglage de la vapeur ➌...

  • Page 17: Dérangements Possibles Et Leurs Solutions

    Si vous n’arrivez pas à déterminer la cause d’un défaut, vous pourrez vous adresser à un service après-vente officiel agréé ROWENTA. Vous trouverez les adresses à la liste du service après-vente jointe. Vous trouverez d’autres conseils et astuces sur notre page d’accueil: www.rowenta.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Autosteam dz1500

Table des Matières