Rowenta Focus DZ5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rowenta Manuels
  4. Fers à repasser
  5. Focus DZ5
  6. Mode d'emploi
Rowenta Focus DZ5 Mode D'emploi

Rowenta Focus DZ5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Before Use
  • Using for the First Time
  • Filling the Water Tank
  • Setting the Temperature
  • Dry Ironing
  • Steam Ironing
  • Anti-Drip System
  • After Use
  • Maintenance and Cleaning
  • Beschreibung
  • Sicherheitshinweise
  • Vor dem Gebrauch
  • Befüllen des Wassertanks
  • Temperatur Einstellen
  • Reinigung des Bügeleisens
  • Consignes de Sécurité
  • Avant la Première Utilisation
  • Déballage
  • Quelle Eau Utiliser
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Remplissez le Réservoir
  • Réglez la Température de Repassage
  • Jet de Vapeur Vertical
  • Système Anti-Gouttes
  • Après le Repassage
  • Entretien et Nettoyage
  • Système Anti-Calcaire
  • Nettoyez Votre Fer
  • Problèmes Possibles
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Primo Dell'uso
  • Riempire Il Serbatoio
  • Stirare Senza Vapore
  • Stiratura a Vapore
  • Dopo la Stiratura
  • Riporre L'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Sistema Anticalcare
  • Possibili Guasti E Loro Eliminazione
  • Descripción del Aparato
  • Instrucciones de Seguridad
  • Antes del Primer Uso
  • Puesta en Marcha
  • Llenar el Depósito
  • Planchado sin Vapor
  • Sistema Antigoteo
  • Descrição Do Aparelho
  • Conselhos de Segurança
  • Antes da Primeira Utilização
  • Colocar Em Funcionamento
  • Encher O Reservatório de Água
  • Ajustar a Temperatura
  • Após Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Possíveis Problemas
  • Problema Causa
  • Описание Прибора
  • Указания По Технике Безопасности
  • Первое Использование
  • Установка Температуры
  • Глажение БЕЗ Пара
  • Глажение С Паром
  • Паровой Удар
  • После Глажения
  • Чистка И Уход
  • Перед Використанням
  • Паровий Удар
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
DZ5000 1103899452 couv-Index03
23/06/06
15:28
Page 1
Ref :
1103899452
INDEX 03
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rowenta Focus DZ5

Sommaire des Matières pour Rowenta Focus DZ5

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com DZ5000 1103899452-Index02 23/06/06 15:04 Page 19 DESCRIPTION Spray Cordon Orifice de remplissage avec Poignée fermeture Voyant de contrôle Commande de régulation de la température* de la vapeur Thermostat Sans vapeur Voyant lumineux d’indication* Voyant jaune Vapeur maximale Voyant vert...

  • Page 24: Avant La Première Utilisation

    – l’appareil est tombé ou qu’il fuit. Dans ce cas, retournez l’appareil à un Centre Service Agréé Rowenta (pour les adresses, se reporter à la liste du service après-vente). Les réparations des appareils électriques doivent uniquement être confiés à des spécialistes. Les réparations et le remplacement de cordons ne doivent être confiés qu’à...

  • Page 25: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com DZ5000 1103899452-Index02 23/06/06 15:04 Page 21 Ces eaux contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux qui se concentrent avec la chaleur et peuvent provoquer des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil. 3 •...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com DZ5000 1103899452-Index02 23/06/06 15:04 Page 22 Contrôle de la température*: Les voyants lumineux indiquent si la semelle est à la température choisie. Lorsque le voyant s’éteint (fig.9), la température désirée est atteinte, vous pouvez commencer à...

  • Page 27: Jet De Vapeur Vertical

    All manuals and user guides at all-guides.com DZ5000 1103899452-Index02 23/06/06 15:04 Page 23 6 • Repassez sans vapeur Réglez la commande de réglage de la vapeur sur (fig.11) et réglez la température en fonction du type de tissu (symboles •, ••, •••). 7 •...

  • Page 28: Après Le Repassage

    All manuals and user guides at all-guides.com DZ5000 1103899452-Index02 23/06/06 15:04 Page 24 12 • Arrêt électronique automatique à 3 positions* Si votre appareil est allumé mais qu’il ne bouge pas, votre fer s’arrête automatiquement et le voyant d’arrêt automatique clignotera (fig.17): - après 30 secondes si le fer repose sur la semelle ou s’il est posé...

  • Page 29: Nettoyez Votre Fer

    All manuals and user guides at all-guides.com DZ5000 1103899452-Index02 23/06/06 15:04 Page 25 La fonction d’auto nettoyage élimine par rinçage les saletés et les particules de calcaire éventuellement contenues dans la chambre de vapeur. Remplissez le réservoir jusqu’au repère max. et chauffez le fer à repasser à...
  • Page 30 Si vous n’arrivez pas à déterminer la cause d’un défaut, vous pouvez vous adresser à un service après-vente officiel agréé ROWENTA. Vous trouverez les adresses dans la liste du service après-vente jointe. Vous trouverez d’autres conseils et astuces sur notre page d’accueil: www.rowenta.com.
  • Page 71 ¤ÍÙÚ· ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÙÌÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ‚Ï¿‚˘, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ۤڂȘ Ù˘ ROWENTA. ∆Ș ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù ÛÙÔÓ ÂÌÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ¶ÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ : www.rowenta.com...

Table des Matières