Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
About the Controls
on the Dehumidifier . . . . . . . . . . . .4
Automatic Defrost . . . . . . . . . . . . . . .5
Choosing a Location . . . . . . . . . . . . .5
How the Dehumidifier Operates . . .5
Removing Collected Water
Water Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Care and Cleaning
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Water Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Troubleshooting Tips
Consumer Support
Consumer Support . . . . .Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
®
labeled product
E
S
NERGY
TAR
®
As an E
S
partner, GE has
NERGY
TAR
determined that this product meets the
E
S
®
guidelines for energy
NERGY
TAR
efficiency.
Write the model and serial numbers here:
Model #__________________________
Serial # __________________________
You can find them on a label on the back
of the dehumidifier.
ge.com
. . . . . .6
. . . . . . . . . . .8
Déshumidificateur
Manuel d'utilisation
La section française commence à la page 10
Deshumedificador
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 20
Owner's Manual
AHW30
AHW50
AHW65
49-7613
11-08 JR
Publicité
Manuels Connexes pour GE AHW30
Sommaire des Matières pour GE AHW30
- Page 10 Garantie ..... .18 Produit avec l’etiquette E ® NERGY En qualité de partenaire E ® NERGY GE a trouvé que ce produit rencontre les directives d’E ® NERGY matière d’efficience énergétique. Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Numéro de modèle :...
- Page 11 ■ Ce déshumidificateur doit être ■ GE n’offre pas de service d’entretien pour correctement installé et mis à la terre avant les déshumidificateurs. Nous vous toute utilisation, comme indiqué dans ce recommandons de ne pas essayer manuel.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. UTILISATION DE RALLONGES Nous déconseillons fortement l’utilisation d’une Cependant, si l’utilisation d’une rallonge rallonge à cause des risques potentiels dans est nécessaire, cette dernière doit certaines conditions.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com A propos des commandes du déshumidificateur. www.electromenagersge.ca Voyant indiquant que le Voyant « Bucket Full » (Seau Plein) Voyants indiquant le délai de Voyants indiquant la Voyant de fonctionnement filtre doit être nettoyé indique que le seau doit être vidé...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du déshumidificateur. Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois, faites le fonctionner en continu pendant 24 heures. Fonctionnement du Déshumidificateur Dégivrage Automatique L’air humide est entraîné vers les serpentins Lorsque le givre s’accumule sur les serpentins réfrigérés de déshumidification.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com www.electromenagersge.ca Assurez-vous toujours que le seau collecteur est verrouillé en place dans le déshumidificateur. Retrait de l’Eau Collectée Il y a deux façons de retirer l’eau collectée : Utilisez le tuyau. L’eau peut s’évacuer automatiquement vers le siphon de sol par Utilisez le seau collecteur.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage du déshumidificateur Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant tout nettoyage. Grille et Boîtier Pour nettoyer le boîtier : Pour nettoyer la grille avant : Utilisez de l’eau et un détergent doux. N’utilisez Utilisez un aspirateur ou une brosse.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de dépannage… Economisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord le tableau ci-dessous pour peut être éviter de faire appel à un technicien. Problème Causes Possibles Que faire • Assurez-vous que la fiche du déshumidificateur est Le déshumidificateur Le déshumidificateur ne démarre pas...
- Page 18 Pour Effectuer une Réclamation Pendant le Reste de la Durée de la Garantie d’Origine d’Un An : ■ ■ Retrouvez votre facture d’origine et notez le numéro du Vous devez renvoyer le produit (port payé par GE) à modèle et le numéro de série. notre centre de récupération GE avant qu’un appareil de ■...
- Page 19 à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées). Les procédures expliquées dans le présent manuel peuvent être exécutées par n’importe quel utilisateur. GE n’offre pas de services de réparation pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne pas tenter de réparer vous-même le produit.