GE ADER30 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ADER30:
- Manuel d'utilisation (36 pages) ,
- Manuel du propriétaire (36 pages) ,
- Manuel d'utilisation (37 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
......................... 2, 3
Operating Instructions
on the Dehumidifier .................................... 4
Automatic Defrost ......................................... 5
Choosing a Location .................................... 5
How the Dehumidifier Operates ............ 5
Removing Collected Water .................... 6
Water Level ...................................................... 6
Air Filter ............................................................. 7
Grille and Case ................................................ 7
Water Bucket ................................................... 7
Consumer Support
Consumer Support ...................Back Cover
Customers in Canada only ................9, 10
in Canada ........................................................13
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________________
Serial # _________________________
You can find them on a label on the back
of the dehumidifier.
In Canada, contact us at:
www.GEAppliances.ca
To Buy: Visit sylvane.com or call (800) 934-9194
For Product Support: Contact GE Appliances at 1-800-626-2005
GEAppliances.com
......................... 8
La section française commence à la page 14
La sección en español empieza en la página 26
Owner's Manual
Déhumidificateur
Manuel d'utilisation
Deshumedificador
Manual del propietario
49-7703
ADER30
ADER40
ADER65
09-12 GE
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE ADER30
Sommaire des Matières pour GE ADER30
- Page 14 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Numéro de modèle : _______________ Numéro de Série : ________________...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT . VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 16 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ . VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DE S CURIT . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
-
Page 17: Autres Fonctions
A propos des commandes du déshumidificateur. www.electromenagersge.ca Voyant ´ Bucket Full ª (Seau Plein) Voyants indiquant le délai de Voyants indiquant la Voyant indiquant que le Voyant de fonctionnement filtre doit être nettoyé indique que le seau doit être vidé 2 heures ou de 4 heures avant vitesse élevée, moyenne en continu... -
Page 18: Fonctionnement Du Déshumidificateur
Utilisation du déshumidificateur. Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois, faites le fonctionner en continu pendant 24 heures. Fonctionnement du Déshumidificateur Dégivrage Automatique Il est normal que l’air autour du déshumidificateur soit légèrement plus chaud que dans le reste de la pièce. Choix d’un Emplacement dessous dessus... -
Page 19: Fonctionnement Du Seau
www.electromenagersge.ca Assurez-vous toujours que le seau collecteur est verrouillé en place dans le déshumidificateur. Retrait de l’Eau Collectée Il y a deux faÁons de retirer l’eau collectée : Utilisez le tuyau. Utilisez le seau collecteur. REMARQUE : Maintenez le seau avec les deux mains lorsque vous le videz. -
Page 20: Entretien Et Nettoyage Du Déshumidificateur
Entretien et nettoyage du déshumidificateur Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant tout nettoyage. Grille et Boîtier Pour nettoyer le boîtier : Pour nettoyer la grille avant : Seau Collecteur Pour nettoyer le seau collecteur : REMARQUE : Ne nettoyez pas le seau dans un lave-vaisselle. - Page 21 Note www.electromenagersge.ca...
- Page 22 Note...
- Page 23 Conseils de dépannage… www.electromenagersge.ca Economisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord le tableau ci-dessous pour peut être éviter de faire appel à un technicien. Problème Causes Possibles Que faire • Le déshumidificateur ne démarre pas • • • •...
-
Page 24: Pour La Période D' : Nous Remplacerons
Déshumidificateur GE—Garantie Limitée D’un An. Agrafez votre facture ici. Une preuve de la date d’achat initial est nécessaire pour faire une réclamation sous garantie. Pour la période d’ : Nous remplacerons : Un An Un appareil de remplacement A partir de la date d’achat initial... -
Page 25: Studio De Conception Réaliste
Pièces et accessoires www.electromenagersge.ca Les procédures expliquées dans le présent manuel peuvent être exécutées par n’importe quel utilisateur. GE n’offre pas de services de réparation pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne pas tenter de réparer vous-même le produit. Contactez-nous... - Page 34 deshumedificador...