Dentsply Maillefer X-smart iQ Manuel Utilisateur page 4

Table des matières
6.7 Application Dentsply iQ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.7.1 Démarrage de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.7.2 Modification ou création d'un profil utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.7.3 Connexion de la pièce à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.7.3.1 Connexion d'une deuxième pièce à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.7.3.2 Déconnexion de la pièce à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.7.4 Présentation de l'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6.7.5 Trois modes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6.7.5.1 Informations et paramètres concernant la pièce à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.7.5.2 Démarrage du traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.7.5.3 Démarrage et enregistrement du traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.7.6 Rapports de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
6.7.6.1 Détails du traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.7.6.2 Notes de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.7.7 Personnaliser les séquences de limes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6.7.7.1 Créer une nouvelle lime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.7.7.2 Créer une séquence de limes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.8 Stockage et mise en charge de la pièce à main . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7 Nettoyage, désinfection et stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.1 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.2 Usage unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.3 Désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.4 Nettoyage, désinfection et stérilisation du contre-angle . . . . . . . . . . 55
7.4.1 Prétraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
7.4.2 Retraitement à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7.4.3 Retraitement en machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
7.4.4 Lubrification du contre-angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7.4.5 Stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
7.4.5.1 Procédure de stérilisation homologuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4/74
F1902142.FR / 02 / 2015 / updated 06/2015