Table des Matières
  • Dutch

    • English

      • Deutsch

        • Español

        • Italiano

          • Português

            • Svenska

              • Hrvatski

              • Norsk

              • Magyar

              • Dansk

              • Čeština

              • Polski

              • Română

              • Türkçe

              Les langues disponibles
              • FR

              Les langues disponibles

              • FRANÇAIS, page 5

              Liens rapides

              NL
              Gebruikershandleiding
              UK
              User manual
              FR
              Manuel d'utilisation
              DE
              Bedienungsanleitung
              ES
              Manual de usuario
              IT
              Manuale utente
              PT
              Manual de utilizador
              SE
              Användarhandbok
              TR
              Kullanım kılavuzu
              RA-2990
              HR
              Korisni ki priru nik
              NO
              Brukermanual
              BG
              HU
              Kézikönyv
              DK
              Brugervejledning
              CZ
              Uživatelská p íru ka
              PL
              Instrukcja obsługi
              RO
              Manual de utilizare
              EL
              Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
              Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
              beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse |
              beskrivelse | ásti popis | Cz!"ci opis | Piese descriere | #$
              açıklaması |
              1
              2
              Handvatten
              Grillsteen
              Handles
              Grill Stone
              Poignées
              Pierre de cuisson
              Griffe
              Grillstein
              Asas
              Piedra para grill
              Impugnature
              Piastra in pietra per griglia
              Pegas
              Pedra para grelhar
              Handtag
              Grillsten
              Ru ke
              Kamena plo a
              Håndtak
              Grillstein
              Fogók
              Grillez k
              Håndtag
              Grillsten
              Rukojeti
              Grilovací kámen
              Uchwyty
              Kamienna płyta grillowa
              Mânere
              Piatra Gr tarului
              ε
              !"# $
              Saplar
              Izgara Ta(ı
              4
              Aan/uit schakelaar
              On/off switch
              Interrupteur Marche/Arrêt
              Ein/Ausschalter
              Interruptor de encendido/apagado
              Interruttore ON/OFF
              Botão Ligar/Desligar
              Strömbrytare
              Prekida za paljenje/gašenje
              Av/På-bryter
              „+ ,
              / -. ,
              "
              ) *
              F kapcsoló
              Tænd/sluk-knap
              Spína zap/vyp
              Przeł0cznik Wł0cz/Wył0cz
              Comutator pornit/oprit
              on/off
              1ι 345
              Açma/kapama dü:mesi
              | Részek leírása | Dele
              &' | Parçalar
              %
              1
              2
              3
              4
              5
              3
              Onderstel
              Carriage
              Support
              Gehäuse
              Base
              Dispositivo di trasporto
              Base
              Vagn
              Drža
              Holder
              Keret
              Understel
              Držák
              Wózek
              C rucior
              %&! #ε '$ &
              Ta(ıyıcı
              5
              Pan 4 stuks
              Pan 4 pieces
              Poêlons : 4 pièces
              4 Pfannen
              Asador, 4 piezas
              Pentolini, (Nº 4)
              Tinas 4 peças
              Panna 4 delar
              4 tave
              Panner 4 deler
              * 4
              /
              *
              4 darab serpeny
              Pander 4 stk
              4 kusy pánvi ek
              4 patelnie
              4 Plite
              6 7&8ι 4 ε#&9ι
              4 adet tava
              2
              Table des Matières
              loading

              Sommaire des Matières pour Tristar RA-2990

              • Page 5: Utilisation

                MISES EN GARDES IMPORTANTES Fonctionnement et entretien Retirer l’ensemble de l’emballage du produit. Vérifier que le voltage de l’appareil correspond à celui de votre maison. Voltage : CA220-240V 50Hz. Toujours placer l’appareil sur une surface plane et stable et laisser au minimum 10 cm Lisez toutes les instructions avant utilisation.
              • Page 17 * *@ A *. + @ . @ =* * * >? *, A @ A. *@ * *@ @ @ @ A , A@ D *: AC220-240V 50Hz ?E* @ @ @ A . * @?E* @ G A AF A?D .
              • Page 18 A .* > ?* @?* * • 34567 *89 4:67 ;8*<7 *@ * A .F@ G * . * ?G@ A * @? A > , > G * @ * * ?G@ A A A . > • A . / . * .
              • Page 27 #$ & % 'de&f c & [ Z&b& c %$ [ c %egZ&c hi#jklma h noipm h jhqjX mjh !"# $ ε"8 ι 8 'c!ι34 5 $t48. o&jε 5 ε"8 ι #$8 kι3d 3 ι εf & ι 5’ $ .
              • Page 30 www.tristar.eu...

              Table des Matières