Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE
Keep this manual in a safe location for future reference
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET
ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Weighted Heating Pad
ENGLISH
Instructions for use ������������������������������������������������������������������������������������� 2
Almohadilla térmica con peso
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ����������������������������������������������������������������������������� 9
Coussin chauffant lesté
FRANÇAIS
Mode d'emploi ������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com
®
USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Questions or comments? Call our US-based customer service
toll free at 1-800-536-0366�
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente
en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366�
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre ser-
vice clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366
UHP 27
Publicité
Manuels Connexes pour Beurer Germany UHP 27
Sommaire des Matières pour Beurer Germany UHP 27
- Page 1 1-800-536-0366� Distributed by/Distribuido por/ Distribué par : ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente Beurer North America LP en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366� 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre ser- Hollywood, FL 33020, USA vice clientèle situé...
- Page 17 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6. Utilisation ..............20 NE PAS DÉTRUIRE ..........17 7. Entretien, maintenance et mise au rebut ....20 2. Contenu de l’emballage ........... 19 8. Caractéristiques techniques ........21 3. Pièces et commandes ..........19 9.
- Page 18 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, de décharge électrique ou d’incendie, ce produit doit être utilisé con- formément aux instructions suivantes : • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. • N’utilisez pas l’appareil sur les enfants. • Ne laissez jamais le coussin chauffant sans surveillance. •...
- Page 19 • Ce coussin chauffant est destiné à être utilisé sur le dessus du corps. Ne vous asseyez pas ou ne vous couchez pas sur le coussin chauffant. Ne placez jamais le coussin entre vous et une chaise, un canapé, un lit ou un oreiller. •...
- Page 20 5� Installation AVIS 1. Pour commencer, fixez le connecteur du coussin chauffant au connecteur de contrôle. 2. Insérez la fiche secteur dans une prise électrique 120 VCA standard. 6� Utilisation Mise sous tension Régler le dispositif de commande sur la température la plus élevée (réglage 6). Cela entraînera un réchauffement rapide du coussin chauffant.
- Page 21 AVERTISSEMENT • Débranchez la fiche secteur. NE tirez PAS le coussin par le câble. • Ne reconnectez pas le dispositif de commande au coussin chauffant tant que le connecteur de commande et le coussin chauffant ne sont pas complètement secs. Sinon, il existe un risque d’électrocution.
- Page 22 Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre coussin chauffant Beurer, modèle UHP 27, est garanti contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pendant toute la durée de vie du produit dans des conditions d’utilisation et de service normales et prévues.
- Page 23 Beurer. La présente garantie est nulle si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou professionnel. Dans le cadre de la présente garantie, la responsabilité...
- Page 24 Toutes les garanties doivent immédiatement prendre fin pour tous les produits ou toutes les pièces qui sont réparés, remplacés, altérés, ou modifiés, sans le consentement écrit explicite préalable de Beurer. La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également disposer de droits supplémentaires qui varient d’un État à...