Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS GENERALES
4
CE FOYER AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLE ET ENTRE-
TENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIE pour conformer
aux codes locaux. En l'absence de codes locaux, l'installa-
tion doit être conforme au code d'installation du gaz
CAN1-B149 dans sa version pour le Canada ou le National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1-1988, et NFPA 54-1988 pour
les Etats-Unis. Il est approprié pour être installé dans une
maison mobile si l'installation conforme au code d'installa-
tion CAN/CSA ZA240 MH au Canada ou ANSI Z223.1-1988
et NFPA 54-1988 aux États-Unis.
Purgez tous les conduits de gaz après avoir enlevé la
porte en verre du poêle. Assurez-vous que l'arrivée de
gaz au brûleur est continue avant de réinstaller la porte.
Sous des configurations extrêmes de L'Évent, allouez
plusieurs minutes (5-15) pour que la flamme se stabi-
lise après l'allumage.
Toutes les courses horizontales doivent avoir une
elevation d'¼ pouce au pied.
Les objets placés devant le poêle doivent être gardés à
une distance d'au moins 48" de la façade.
Le poêle et sa soupape de sectionnement individuel doi-
vent être débranchés de la ligne d'alimentation du gaz lors
de tout essai de pression de ce système à des pressions
dépassant 1/2 psig (3.5 kPa). Le poêle et sa soupape de
sectionnement individuel doivent être coupés de la ligne
d'alimentation du gaz en fermant la soupape de section-
nement manuel lors de tout essai de pression du système
d'alimentation du gaz à des pressions dépassant ou éga-
les à ou moins que 1/2 psig (3.5 kPa).
Un bouchon de 1/8 pouces NPT, accessible pour le raccor-
dement d'un manomètre, doit être installé immédiatement
en amont du branchement de l'alimentation du gaz au poêle.
Ce poêle, lorsqu'installé avec une soufflerie, doit être branché
et mis à la terre conformément aux codes locaux. En l'absence
de codes locaux, utilisez la version courante du code CSA C22.1
CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN au Canada ou le
ANSI/NFPA 70-1990 NATIONAL ELECTRICAL CODE aux États-
unis. Le câble électrique de la soufflerie doit être branché à
une prise adéquatement mise à la terre. Ne détachez pas la
pointe de mise à la terre de la prise de courant du câble.
INFORMATION GÉNÉRALE
POUR VOTRE SATISFACTION, CE POÊLE A ÉTÉ MIS À L'ES-
SAI POUR ASSURER SON FONCTIONNEMENT ET SA QUA-
LITÉ! La pression minimale d'alimentation en gaz est 4.5
pouces colonne d'eau pour le gaz naturel et 11 pouces co-
lonne d'eau pour le propane. La pression maximale d'alimen-
tation en gaz est 7 pouces colonne d'eau pour le gaz naturel et
13 pouces colonne d'eau pour le propane. La pression au
collecteur quand le gaz circule est 3.5 pouces colonne d'eau
pour le gaz naturel et 10 pouces colonne d'eau pour le propane.
Lorsque le foyer est installé à des élévations dépassant 4,500
pieds, et en l'absence de recommandations spécifiques de
l'autorité locale possédant l'autorité judiciaire, l'évaluation don-
née de l'altitude certifiée sera réduite au taux de 4% pour cha-
que 1,000 pieds supplémentaires.
Le changement de l'apparence de la flamme de «HI» à
«LO» est plus évident pour le gaz naturel que pour le
propane. Les bruits causés par l'expansion et la contrac-
tion lors des cycles de chaufflage et de refroidissement
sont tout à fait normaux et il faut s'y attendre.
WS-415-098 / 12.19.00
GDS50:
Le débit maximal est 44,000BTU/hre pour le
gaz naturel et 40,000 BTU/hre pour le propane. Son
rendement maximal pour le gaz naturel est 37,000 BTU/hre
avec un taux d'efficacité de 84% lorsque le ventilateur
fonctionne. Avec le propane, le rendement maximal est
34,400 BTU/hre avec un taux d'efficacité de 86% lorsque le
ventilateur fonctionne. L'efficacité maximal «A.F.U.E.»
(Efficacité annuelle d'utilisation du combustible) est de 77%
pour le gaz naturel et de 79% pour le propane.
Ce poêle n'est pas approuvé pour installation dans une
penderie ou en retrait. Ils sont approuvés pour être instal-
lés dans les salles-de-bain, les chambres à coucher et
les chambres studio et appropriés pour être installés dans
les maisons mobiles. Ne doit pas être installé dans les
maisons mobiles au gaz naturel à moins que la maison
mobile soit fixée correctement sur son emplacement et
alimenté au gaz naturel.
GDI50:
Cet appareil peut être encastré dans un foyer à
bois ventilé (préfabriqué ou maçonnerie) et non combusti-
ble seulement. Le foyer dans lequel l'encastré est installé
doit posséder les dimensions minimales suivantes:
HAUTEUR: 21 pouce;
PROFONDEUR: 14 pouces
La distance minimum, du bas d'un manteau combustible
dépassant le mur de 2" maximum au haut de l'unité est de
18" Le débit maximal est 44,000BTU/hre pour le gaz natu-
rel et 40,000 BTU/hre pour le propane. Son rendement
maximal pour le gaz naturel est 37,000 BTU/hre avec un
taux d'efficacité de 84% lorsque le ventilateur fonctionne.
Avec le propane, le rendement maximal est 34,000 BTU/
hre avec un taux d'efficacité de 85% lorsque le ventilateur
fonctionne. L'efficacité maximal «A.F.U.E.» (Efficacité an-
nuelle d'utilisation du combustible) est de 73% pour le gaz
naturel et de 74% pour le propane. L'encastré est approuvé
pour être installé dans une salle-de-bain, une chambre à
coucher et une chambre studio.
GS50:
Le débit maximal est 44,000 BTU/hre pour
le gaz naturel et 40,000 BTU/hre pour le propane.
Son rendement maximal pour le gaz naturel est
31,200 BTU/hre avec un taux d'efficacité de 77% lors-
que le ventilateur fonctionne et 71% lorsqu'il n'est pas en
marche. Avec le propane, le rendement maximal est 30,000
BTU/hre avec un taux d'efficacité de 78% lorsque le ventila-
teur fonctionne et 73% lorsqu'il n'est pas en marche. L'effi-
cacité minimum «A.F.U.E.» (Efficacité Annuelle d'Utilisa-
tion du Combustible) est de 65% pour le gaz naturel et de
67% pour le propane. Ils sont approuvés pour être installés
dans les chambres à coucher et les chambres studio.
SOINS DU VERRE, ET DES PIECES
PLAQUEES
N'employez pas de détergent abrasif pour nettoyer ces piè-
ces plaquées. Polissez légèrement à l'aide d'un linge pro-
pre et sec. Le verre est un panneau de verre céramique de
3/16" disponible chez votre détaillant Napoléon / Wolf Steel
Ltée. N'UTILISEZ PAS DE MATERIAUX SUBSTITUTS.
Nettoyez le verre avec un nettoyeur recommandé après les
premières dix heures du fonctionnement. Nettoyez aussi
souvent qu'il le faudra. NE PAS NETTOYER LORSQU'IL
EST CHAUD! Si vous ne nettoyez pas le dépôts régulière-
ment, la vitre risque de rester marquée en permanence.
LARGEUR: 27 pouce;
Publicité
Table des Matières
