Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

DS 18DBSL ∙ DV 18DBSL
DS18DBSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
DV18DBSL
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
sk
Pokyny na manipuláciu
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI DS18DBSL

  • Page 19: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
  • Page 20: Avertissements De Sécurité Supplémentaires

    Ne recharger qu’avec le chargeur spécifi é par le l’audition. fabricant. <DS18DBSL / DV18DBSL> Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de b) Tenez l'outil électrique par les surfaces de batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est préhension isolées lorsque vous eff...
  • Page 21: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français 2. Tenir fermement l’outil pendant le fonctionnement. 22. Utilisez toujours l'outil et la batterie à des températures Ne pas respecter cette consigne présente un risque comprises entre -5°C et 40°C. d’accident ou de blessures (Fig. 13). 23. Chargez toujours la batterie à une température ambiante 3.
  • Page 22: À Propos Du Transport De La Batterie Lithium-Ion

    à suivre d’utiliser l’outil. scrupuleusement les instructions suivantes. ○ Ne pas placer de débris conducteurs, de clous ou de DS18DBSL : morceaux de fi ls électriques en fer ou en cuivre dans le Perceuse-visseuse à batterie boîtier de rangement.
  • Page 23: Accessoires Standard

    SPÉCIFICATIONS Les spécifi cations de cet outil sont énumérées dans le tableau de la page 191. REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 24 Français Tableau 1 Indications de la lampe témoin S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume pas Avant la charge Clignote pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5 seconde) Pendant la S’allume sans interruption S’allume charge S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume pas Charge Clignote pendant 0,5 seconde.
  • Page 25: Installation Et Fonctionnement

    Français INSTALLATION ET MESSAGES D'ALERTE PAR TÉMOIN FONCTIONNEMENT DEL (Fig. 14) Cet appareil dispose de fonctions qui sont conçues pour Action Figure Page protéger l’outil lui-même, ainsi que la batterie. Lorsque le commutateur est tiré, si l'une des fonctions de protection Retrait et insertion de la batterie est enclenchée pendant le fonctionnement, le témoin DEL clignote comme décrit dans Tableau 3.
  • Page 26 Incertitude K: 5 dB (A) GARANTIE Porter des protections anti-bruit. Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas déterminées conformément à EN62841.
  • Page 27: Dépannage

    Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause probable Solution L'outil ne fonctionne pas Aucune énergie dans la batterie Charger la batterie.
  • Page 191 DS18DBSL DV18DBSL 0–400 0–400 0–1800 0–1800 ― 0–6000 ― 0–27000 ― 1,5–13 1,5–13 1,6–2,3 1,7–2,3 DS18DBSL, DV18DBSL (NN) ― UC18YFSL UC18YKSL BSL1850 ― 3 / 2 BSL1830C / BSL1825 ― 2 / 1 ―...
  • Page 192 UC18YKSL UC18YFSL Min. DS18DBSL DV18DBSL Max. DV18DBSL...
  • Page 194 400 min Hs 1800 min...
  • Page 195 BSL18.. 337140 / 337971 UC18YFSL (14,4V–18V) 336471 UC18YKSL (14,4V–18V) 983006 329897...
  • Page 202 EN62841-2-1:2018 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 6. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 6. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Dv18dbsl

Table des Matières