Publicité
Este manual de instrucciones contiene
información importante, necesaria para armar el
aparato adecuadamente y usarlo de manera
segura.
Cuando use el aparato, siga todas las
advertencias y las instrucciones.
A LA PERSONA QUE INSTALE
O ARME ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el
futuro.
Símbolos de seguridad
Los símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo
que significa cada encabezado. Lea y cumpla todo lo indicado
en los mensajes que se encuentran en el manual.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, podría causar la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente
peligrosa o una práctica insegura que, de no evitarse, podría
causar lesiones leves o menores.
ADVERTENCIA
Lea y siga todas las declaraciones de seguridad, las
Ÿ
instrucciones de ensamblaje y las instrucciones de uso y
cuidado antes de intentar armar y cocinar.
Solo para uso residencial. No lo use para cocinar
Ÿ
comercialmente.
¡Algunas partes pueden contener bordes filosos! Use guantes
Ÿ
protectores si es necesario.
¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO intente armar sin un
Ÿ
ayudante.
Esta unidad debe montarse en una superficie nivelada y
Ÿ
estable.
Al cocinar, la unidad debe estar en una superficie nivelada y
Ÿ
estable en un área libre de material combustible.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
La combustión de carbón en interiores puede ser fatal. Despide
monóxido de carbono, que es inodoro. NUNCA queme carbón
dentro de las casas, de los vehículos ni de las carpas.
El no cumplir con todas las instrucciones del fabricante
Ÿ
puede ocasionar lesiones graves y/o daños materiales.
La bandeja de recolección de cenizas debe estar totalmente
Ÿ
instalada durante la operación. Si no se instala
correctamente, brasas calientes podrían caer de la parrilla.
La mayoría de las superficies de esta unidad están calientes
Ÿ
cuando está en uso. Seas umamente cuidadoso. No deje que
las demásp ersonas se acerquen a la unidad. Use siempre
ropa protectora para evitar lesionarse.
No deje a los niños ni a las mascotas acercarse a la unidad.
Ÿ
No la mueva mientras esté en uso.
Ÿ
Nunca use gasolina, queroseno ni alcohol para encender el
Ÿ
carbón. En algunos estados, la ley prohíbe el uso de líquido
para encender carbón. En estos casos, puede usar cubos a
base dep arafina en lugar del líquido para encenderc arbón.
Nunca use líquido para encender carbónc on un encendedor
eléctrico.
Todas las superficies pueden estar calientes durante el uso.
Ÿ
Protéjase debidamente para no sufrir quemaduras.
No use esta unidad en superficies ni en estructuras
Ÿ
combustibles, ni cerca de ellas, tales como terrazas de
madera, hojas o césped secos, revestimientos de vinilo o de
madera, etc.
EL NO LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES
Ÿ
PARAENCENDER EL CARBÓN, PUEDE OCASIONAR
LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES.
PARA EVITAR LESIONES, MANIPULE SIEMPRE CON
Ÿ
PRECAUCIÓN LOS CARBONES CALIENTES.
ENCIENDA SIEMPRE EL FUEGO CON LA TAPA DE LA
Ÿ
AHUMADOR ABIERTA.
Después de un fuego de carbón parece extinguirse, brasas
Ÿ
consumidas pueden retener el calor durante un máximo de
24 horas, y si se expone al aire libre, pueden estallar en
llamas inesperadamente. Cualquier brasas fuera de la caja
de fuego de la parrilla representan un peligro de incendio y
pueden encender superficies combustibles tales como
terrazas de madera.
Use la parrilla al menos a 3 pies de distancia de
Ÿ
cualquier pared o superficie. Deje un espacio de 10 pies
entre la parrilla y los objetos que puedan incendiarse o que
sean fuentes de ignición, tal como las llamas piloto de
calentadores de agua, aparatos eléctricos conectados, etc.
Use la parrilla sólo en lugares bien ventilados. NUNCA la
Ÿ
use en lugares cerrados tales como cocheras, garajes,
porches, patios techados o debajo de superficies de ningún
tipo.
4
Publicité
