RONDY RDY1501 M1 P28 Mode D'emploi page 5

F - GARANNI
Ce produit est goronti pour une Ériode de 2 ons ô cornpter de lo dote d'ochot contre tous les détouts de motière ou de
construction. Le certificot de gorontie devro être rempli soigneusement por le revendeur et devro être joint en cos de renvoi
de l'opporeil pour réporotion. Lo gorontie consiste ù remplocer les pièces défectueuses. Cette gorontie n'est pos opplicoble
en cos d'exploitotion non conforme oux normes de l'opporeil, ni en cos de dommoges cousés por des interventions non
outorisées ou por négligence de lo port d e l'ocheteur. Cette gorontie n'offecte pos les droits légoux ou titre de lo législotion
notionole en viqueur réqissont lo vente de bien de consommotion (directive i999/44/cE.)
E-G|mmu
Este prodncto estô gûûfu por ur periû ô t t
o pûti (b lr tecfio cle compro contro todos los defectos de
moterioles o de construccflh. E c€.trcoô
& gqil6 drhrrû scr rffi
crirodosomente por el vendedor y deberô
odjuntorse en coso de cuolquier devoluci6n del opûobpo r æpûrltn
Lo go.onlio consiste en lo sustituciôn de piezos
defectuosos. Esto gorontio no es oplicoble en cûso û rm rffir
m corfanrp con los normos del oporoto, ni en coso
de donos cousodos por intervenciones no outorizo(bs o p tqlgt'rn
pc pdE (H clrnprodor. Esto gorontio no ofecto o
los derechos legoles segÉn lo legislociôn nocionol vtterË qD q;abst
é ti€te de consumo (directivo 1999/44lCE)
l-m
Este produto tem umo gorontio de 2 cnos o portir do dolo & co.fp.o cûûo quisqg
tteteitos de motério ou de constru-
çôo. O certificodo de gorontio deverd ser preenchido cuijodæcnente pelo raænddor e terô de ser onexodo no coso
de
reenùo do oporelho poro reporoçôo. A gorontio consiste em substituir os peços defeituosos. Esto gorontio nôo é oplicôvel
no coso de exploroçôo nôo conforme ùs normos do oporelho, nem em coso dos donos cousodos por intervençôes noo
outorizodos ou por negligêncio por porte do comprodor. Esto gorontio nôo_ ofecto os direitos legois oo titulo do legisloçôo
nocionolLm vigor regendo o vendo de bem dé consumo (directivo ruropeio t999/44/cr)
G8 - GUARAilTEE
This product is guoronteed for o period of 2 years storting on the dote ot purchose ogoinst ony moteriol or monufocturing
defects. The certilicote of guorontee should be corefully filled out by the retoiler ond should be included it the opplionce is
sent bock for repoir. The guorontee consists in the replocement of defective ports. Ihis guorontee is not opplicoble in cose of
use not compliont with the opplionce's stondords, or in cose of domoges coused by non outhorised interventions or through
negligence on the port of the user. This guorontee does.not offect legol rights ofthe.notionol legislotion in force on the sole
of consumer goods (Europeon directive 1999/44lEc.)
14 rtâ*tââiiii**lrll::;iiri.Xir,t lxlr$*. ,9'r:::irt::r,.,i:iririlt:iXiX$Xtf,iii*lti:t,,rritittt:riltlfi:t::t::i:,,::ta:t.i:,i,iailil**