Manuels Connexes pour Philips MCD289
Sommaire des Matières pour Philips MCD289
- Page 1 Micro System Register your product and get support at MCD289 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 6 Réglage des paramètres 1 Important Réglages généraux Sécurité Réglages audio Avertissement Réglages vidéo Confi guration des préférences 2 Votre microchaîne DVD Introduction 7 Réglage des stations de radio FM Contenu de l’emballage Programmation automatique des stations Présentation de l’unité... -
Page 3: Important
1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes l Débranchez cet appareil en cas d’orage a Lisez attentivement ces consignes. ou pendant les longues périodes b Conservez soigneusement ces consignes. d’inutilisation. c Tenez compte de tous les m Confi ez toutes les tâches de avertissements. -
Page 4: Sécurité D'écoute
q Ce produit peut contenir du plomb et Pour défi nir un volume non nuisible : du mercure. La mise au rebut de ces • Réglez le volume sur un niveau peu élevé. substances peut être réglementée afi n • Augmentez progressivement le volume, de préserver l’environnement. -
Page 5: Recyclage
Recyclage Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide usagées et de votre ancien équipement. de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. - Page 6 Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les logos USB-IF sont des marques d’Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. Remarque • La plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil. Cet appareil présente l’étiquette suivante :...
-
Page 7: Votre Microchaîne Dvd
Code de zone DVD Pays Europe Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à Contenu de l’emballage l’adresse suivante : www.Philips.com/welcome. Vérifi ez et identifi ez les différentes pièces contenues dans l’emballage :... -
Page 8: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale c PROGRAM STANDBY-ON/ECO POWER • Permet de mettre votre appareil • DVD/VCD/CD/CD MP3/USB : sous tension, de passer en mode permet d’accéder au menu de veille ou en mode veille d’économie programmation. d’énergie. • CD photo : permet de sélectionner un mode diaporama pendant la b Affi... - Page 9 • Permet de sélectionner une • En mode DISC/USB, permet source en mode de réglage du d’arrêter la lecture ou d’annuler une programmateur. programmation. n Capteur infrarouge • En mode Démo (sur l’appareil • Capteur infrarouge pour la uniquement), permet d’activer/ télécommande.
-
Page 10: Présentation De La Télécommande
Présentation de la a STANDBY-ON télécommande • Permet d’allumer l’appareil ou de le mettre en mode veille normal/ économie d’énergie. b SOURCE • Permet de choisir parmi les différentes sources audio : DISC, TUNER, USB ou AUX. c A-B • VCD/CD/USB : permet de répéter un passage précis dans une piste. - Page 11 h ZOOM q GOTO • DVD/VCD/CD photo : permet • En mode DISC, permet d’effectuer d’agrandir ou de réduire une photo une recherche rapide dans un disque ou une image active sur le téléviseur. en entrant une durée, un titre, un chapitre ou une piste.
- Page 12 • Permet de sélectionner une source en mode de réglage du programmateur. z ANGLE • Permet de sélectionner un angle de vue pour un DVD. { OK • Permet de quitter ou de confi rmer la sélection. | DISC MENU •...
-
Page 13: Connexions
3 Connexions Connexion du téléviseur Connexion des câbles vidéo Avant d’effectuer les Cette connexion vous permet d’affi cher à connexions l’écran du téléviseur le signal vidéo provenant de l’unité. Vous pouvez sélectionner la meilleure Placez un chiffon doux sur une surface connexion vidéo prise en charge par votre rigide, plane et stable. -
Page 14: Connexion S-Video
Connexion S-Video • aux entrées composantes (Y Pb/Cb Pr/Cr ou YUV) du téléviseur : câble jaune sur entrée rouge, câble rouge sur entrée bleue et câble blanc sur entrée verte. Connexion du câble audio Pour entendre le son de votre microchaîne DVD par le biais de votre téléviseur, branchez les câbles audio (rouge/blanc) aux entrées audio de votre... -
Page 15: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Remarque • Pour retirer le support de l’appareil, tirez-le vers le Après avoir effectué tous les haut tout en appuyant sur PRESS , afi n de le retirer branchements arrière, remettez en place des fentes. le cache amovible à l’arrière de l’appareil pour éviter d’emmêler les câbles. -
Page 16: Guide De Démarrage
être suivies dans l’ordre énoncé. » Les chiffres des minutes s’affi chent et Si vous contactez Philips, vous devrez fournir se mettent à clignoter. les numéros de modèle et de série de cet Appuyez sur VOLUME -/+ ( + VOL - sur appareil. -
Page 17: Activation Du Mode Veille
60 secondes, [PAIR FAIL] s’affi che votre téléviseur, puis appuyez sur et seul le voyant bleu s’allume sur le la touche bas de sélection des caisson de basses. chaînes jusqu’à ce que l’écran Philips apparaisse. Remarque • Appuyez à plusieurs reprises •... -
Page 18: Sélection Du Système Tv Approprié
Sélection du système TV Activation du balayage approprié progressif Modifi ez ce paramètre si la vidéo ne s’affi che Le balayage progressif permet d’affi cher deux pas correctement. Le réglage par défaut fois plus d’images par seconde que le balayage correspond aux caractéristiques les plus entrelacé... -
Page 19: Désactivation Manuelle Du Balayage Progressif
Appuyez sur DISC puis sur la touche numérique « 1 » pour désactiver le mode de balayage progressif de l’appareil. » Le fond d’écran Philips DVD bleu s’affi che. Remarque • En mode progressif, si vous appuyez sur DISC puis sur la touche numérique «... -
Page 20: Lecture
5 Lecture Utilisation du menu du disque Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, il se peut qu’un menu s’affi che sur l’écran du téléviseur. Remarque Pour accéder au menu ou pour le quitter manuellement : • La lecture peut être différente pour certains types de disque/fi... -
Page 21: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
• Pour suspendre/reprendre la lecture, Conseil appuyez sur • Pour certains DVD, la langue ne peut être modifi ée • Pour modifi er la langue de sous- qu’à partir du menu du disque. Appuyez sur SYSTEM titrage, appuyez sur SUBTITLE . MENU pour accéder au menu. -
Page 22: Commande De Lecture
Commande de lecture • Dans le champ heure, entrez la position de lecture en heures, en minutes et en secondes. Sélection des options de répétition/ • Dans le champ chapitre/piste, entrez lecture aléatoire le chapitre/la piste. • La lecture commence Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois automatiquement à... -
Page 23: Agrandissement Ou Réduction De L'image
Modifi cation du canal audio Reprenez l’étape 2 jusqu’à ce que la programmation soit terminée. Remarque Sélectionnez [Start] , puis appuyez sur OK pour lire la programmation. • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la Pour les fi chiers Divx/MP3/WMA : lecture de VCD/DivX. -
Page 24: Sélection D'un Mode De Lecture En Diaporama
• accéder au menu des fonctions des touches de la télécommande ; • passer à la page suivante/précédente (le cas échéant). Sélection d’un mode de lecture en diaporama Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur PROGRAM pour sélectionner un mode de lecture en diaporama. Rotation d’une photo Pendant la lecture, appuyez sur / / / pour faire pivoter la photo dans le sens... -
Page 25: Réglage Des Paramètres
6 Réglage des [Screen Saver] L’économiseur d’écran protège l’écran d’une paramètres détérioration due à une exposition prolongée à une image fi xe. • [On] - Activation de l’économiseur d’écran. Appuyez sur SYSTEM MENU . • [Off] - Désactivation de Sélectionnez une page de confi guration, l’économiseur d’écran. -
Page 26: Réglages Vidéo
[Dolby Digital Setup] Réglages vidéo Permet de sélectionner la sortie audio pour les enceintes. La [Video Setup Page] vous permet de défi nir • [Stereo] – Signaux de sortie audio les options suivantes : multicanaux vers les deux enceintes. [Component] •... - Page 27 • [Multi] - Pour un téléviseur Conseil compatible PAL et NTSC. • [NTSC] - Pour un téléviseur doté du • Vous pouvez défi nir ou modifi er le mot de passe. système de couleur NTSC. [Default] Permet de rétablir tous les réglages par défaut [Audio] de cet appareil, à...
-
Page 28: Réglage Des Stations De Radio Fm
» 7 Réglage des Toutes les stations disponibles sont programmées dans l’ordre de qualité stations de de réception des fréquences. radio FM Programmation manuelle des stations de radio Vérifi ez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM fournie Remarque (voir «... -
Page 29: Réglage De L'horloge Par Rds
Réglage de l’horloge par RDS L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement l’horloge de l’appareil. Réglez la radio sur une station RDS qui transmet les signaux horaires. » L’appareil lit l’heure RDS et règle l’horloge automatiquement. -
Page 30: Réglage Du Volume Et Des Effets Sonores
8 Réglage du sur DBB jusqu’à ce que le logo DBB disparaisse. volume et des Sélection du contrôle automatique de effets sonores l’intensité Le contrôle automatique de l’intensité permet d’augmenter le niveau des aigus et des graves à Réglage du volume sonore faible volume (plus le volume est élevé, moins le niveau des aigus et des graves augmente). -
Page 31: Autres Fonctions
9 Autres fonctions Pour désactiver l’alarme : Appuyez de nouveau sur SLEEP/TIMER . » L’icône horloge disparaît. Réglage de la luminosité de l’affi cheur Réglage de la veille programmée En mode veille, appuyez plusieurs fois sur DIM pour sélectionner différents niveaux Lorsque l’appareil est sous tension, de luminosité... -
Page 32: Informations Sur Les Produits
10 Informations sur Tuner (FM) Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz les produits Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité – Mono, rapport signal/ < 5 uV bruit 26 dB Remarque > 100 uV - Stéréo, rapport signal/ • Les informations sur le produit sont sujettes à bruit 46 dB modifi... -
Page 33: Informations Générales
Informations générales Formats de disque pris en charge Puissance de sortie 2 X 25 W + 50 W totale • DVD (Digital Video Disc) Alimentation CA 220 - 240 V, 50 Hz • CD vidéo (VCD) Consommation • Super CD vidéo (SVCD) électrique en mode de •... -
Page 34: Entretien
fi chiers lentille en utilisant le nettoyeur de lentille MP3/WMA. Il n’apparaît pas sur pour lecteur de CD de Philips ou d’une l’affi cheur. autre marque. Suivez les instructions •... -
Page 35: Types De Programme Rds
Types de programme RDS DOCUMENT Documentaires Test d’alarme NO TYPE Aucun type de ALARM Alarme programme RDS NEWS Actualités AFFAIRS Politique et questions d’actualité INFO Programmes d’information spécialisés SPORT Sports EDUCATE Éducation et formation avancée DRAMA Littérature et théâtre radio CULTURE Culture, religion et société... -
Page 36: 11 Dépannage
à votre problème n’a été trouvée, • Le format d’image s’il est défi ni sur le rendez-vous sur le site Web de Philips (www. DVD inséré. Philips.com/support). Lorsque vous contactez • Certains téléviseurs ne permettent pas Philips, assurez-vous que votre appareil est à... - Page 37 • Désactivez le mot de passe du contrôle • Le paramètre langue audio ou de sous- parental ou changez le niveau de titrage est interdit sur le disque. contrôle. Impossible d’affi cher certains fi chiers du • De la condensation s’est formée à périphérique USB ou de la carte mémoire.
- Page 38 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD289_12_UM_V3.0Document order number:...