Manuels Connexes pour Philips MCD183
Sommaire des Matières pour Philips MCD183
- Page 1 Register your product and get support at MCD183 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 3: Table Des Matières
6 Réglage des paramètres Table des matières Réglages généraux Configuration audio Réglages vidéo 1 Important Configuration des préférences Sécurité Avertissement 7 Réglage des stations de radio FM Programmation automatique des 2 Votre microchaîne DVD stations de radio Introduction Programmation manuelle des stations Contenu de l’emballage de radio Présentation de l’unité... -
Page 4: Important
c Tenez compte de tous les 1 Important avertissements. d Respectez toutes les consignes. Sécurité e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Apprenez la signification de ces symboles de f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec sécurité uniquement. - Page 5 m Confiez toutes les tâches de Remarques de sécurité importantes maintenance à un personnel qualifié. Des à l’attention des utilisateurs au travaux de maintenance sont nécessaires Royaume-Uni. en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du Prise secteur cordon d’alimentation ou de la fiche, Cet appareil est équipé...
-
Page 6: Sécurité D'écoute
Avant de replacer le couvercle du fusible, Sécurité d’écoute vérifiez que la bride de cordon est pincée sur Écoutez à un volume modéré. la gaine du cordon et pas simplement sur les • L’utilisation des écouteurs à un volume deux fils. élevé... -
Page 7: Avertissement
à condition d’être qui ne serait pas approuvée expressément démontés par une entreprise spécialisée. par Philips Consumer Lifestyle peut invalider Respectez les réglementations locales pour l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. - Page 8 Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc et sont utilisés sous licence. Les logos USB-IF sont des marques d’Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.
-
Page 9: Votre Microchaîne Dvd
2 Votre multimédias et formats de disque suivants : microchaîne Recordable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement ReWritable de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. com/welcome. -
Page 10: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale • Permet de mettre l’appareil sous • Permet de passer à la piste tension ou de passer en mode veille précédente/suivante. Éco. • Permet de passer au titre ou au chapitre précédent/suivant. b SOURCE • Permet de choisir une présélection •... -
Page 11: Afficheur
g MP3-LINK Présentation de la • Permet de connecter un télécommande périphérique audio externe. h USB DIRECT • Prise USB. • Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. j MODE • Permet de sélectionner les modes de répétition. •... - Page 12 b Touches de sélection de la source h LOUD/DBB • Permet de sélectionner une source. • Permet d’activer ou de désactiver le réglage automatique du niveau c DISPLAY/RDS sonore. • Permet d’afficher les informations de • Permet d’activer ou de désactiver le lecture sur un téléviseur connecté.
- Page 13 • Permet de passer à la piste précédente/suivante. • Permet de passer au titre ou au chapitre précédent/suivant. • Permet de choisir une présélection radio. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. t DSC • Permet de sélectionner un réglage sonore prédéfini.
-
Page 14: Connexion
3 Connexion Connexion des enceintes et du caisson de basses Installation de l’appareil Remarque • Vérifiez que la couleur des câbles d’enceinte et celle des prises correspondent. • Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies. • Connectez uniquement des enceintes dont l’impédance est supérieure ou égale à... -
Page 15: Connexion De L'antenne Fm
Connexion de l’antenne FM Option 1 : connexion péritel Conseil • Pour une réception optimale, déployez entièrement l’antenne FM et modifiez-en la Connectez un câble péritel (non fourni) : position. • à la prise SCART de cette unité. • Pour une meilleure réception stéréo des stations FM, connectez une antenne FM •... -
Page 16: Connexion Des Câbles Audio
Option 4 : connexion vidéo Remarque composantes • La qualité vidéo en balayage progressif nécessite la connexion d’un téléviseur à balayage progressif. • Si votre téléviseur n’accepte pas le balayage progressif, vous ne pouvez pas visionner cette image. • Pour savoir comment activer le balayage progressif sur votre téléviseur, consultez son manuel d’utilisation. -
Page 17: Alimentation
Alimentation Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appareil. • Avant de brancher le cordon d’alimentation, vérifiez que vous avez effectué toutes les autres connexions. -
Page 18: Guide De Démarrage
être suivies dans l’ordre énoncé. » Les chiffres des heures s’affichent et se Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les mettent à clignoter. numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont Appuyez sur + VOL - pour régler l’heure. -
Page 19: Recherche Du Canal Vidéo Adéquat
Appuyez sur SYSTEM MENU. votre téléviseur, puis appuyez sur Sélectionnez [General Setup Page]. la touche bas de sélection des Sélectionnez [Langue OSD], puis appuyez chaînes jusqu’à ce que l’écran Philips apparaisse. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de source de la télécommande du téléviseur. - Page 20 Assurez-vous que le mode de balayage progressif de votre téléviseur est désactivé (reportez-vous au manuel d’utilisation). Réglez le téléviseur sur la chaîne correspondant à cet appareil. Appuyez sur DISC. Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez sur pour sélectionner [Video Setup Page] dans le menu, puis appuyez sur .
-
Page 21: Lecture
5 Lecture Conseil • Pour lire un DVD verrouillé, entrez le code de contrôle parental à 4 chiffres. Remarque Utilisation du menu du disque • La lecture peut être différente pour certains types de disque/fichier. Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, il se peut qu’un menu s’affiche sur l’écran du téléviseur. -
Page 22: Sélection D'une Langue De Sous-Titrage
Sélection d’une langue de sous-titrage Appuyez sur / pour sélectionner un fichier dans le dossier. Vous pouvez sélectionner la langue Appuyez sur pour commencer la de sous-titrage sur les DVD ou les lecture. ® disques DivX Ultra. • Pour arrêter la lecture, appuyez sur •... -
Page 23: Lecture De Fichiers Mp3/Wma/Photo
Lecture de fichiers MP3/ Répétition d’un passage A-B (DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) WMA/photo Pendant la lecture d’un fichier musical ou Vous pouvez lire des fichiers MP3/WMA/photo d’une vidéo, appuyez sur A-B au point de copiés sur un CD-R/RW, un DVD inscriptible départ. ou un périphérique USB. -
Page 24: Options De Lecture
Reprise de la lecture vidéo au dernier Pour les fichiers Divx/MP3/WMA : point d’interruption En mode lecture, appuyez sur DISC MENU jusqu’à ce que la liste des fichiers s’affiche. Remarque Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur • Cette fonctionnalité est uniquement disponible ANGLE/PROG pour l’ajouter à... -
Page 25: Options D'affichage De Photos
Modification du canal audio • accéder au menu dans lequel est expliquée la fonction de chaque touche de la télécommande ; Remarque • passer à la page suivante/précédente • Cette fonctionnalité est uniquement disponible (le cas échéant). pour la lecture de VCD/DivX. Sélection d’un mode de lecture en Pendant la lecture, appuyez à... -
Page 26: Réglage Des Paramètres
[Économ écran] 6 Réglage des L’économiseur d’écran protège l’écran d’une paramètres détérioration due à une exposition prolongée à une image fixe. • [Activé] - Activation de l’économiseur d’écran. Appuyez sur SYSTEM MENU. • [Désactivé] - Désactivation de l’économiseur d’écran. Sélectionnez une page de réglages. Sélectionnez une option, puis appuyez sur [DIVX (R) VOD] Permet d’afficher le code d’enregistrement... -
Page 27: Réglages Vidéo
• [Tout] – Sélectionnez cette option si [TV Mode] l’appareil connecté prend en charge les Permet de sélectionner le mode de sortie formats audio multicanaux. vidéo. Pour sélectionner le mode de balayage • [PCM seulement] – Sélectionnez cette progressif, assurez-vous que vous avez option si l’appareil connecté... - Page 28 [Password Setup] > [Password Setup Remarque Page] > [Password Mode] Ce réglage vous permet d’activer/de • Si la langue définie n’est pas disponible sur le disque, le disque utilise sa propre langue par désactiver le mot de passe du contrôle défaut.
-
Page 29: Réglage Des Stations De Radio Fm
Programmation manuelle des 7 Réglage des stations de radio stations de radio FM Remarque • Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio présélectionnées. Vérifiez que vous avez connecté et Réglez une station de radio. déployé entièrement l’antenne FM fournie. Appuyez sur ANGLE/PROG pour activer la programmation. -
Page 30: Affichage Des Informations Rds
Remarque • La précision de l’heure transmise dépend de la station RDS qui transmet le signal horaire. Affichage des informations Le système RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM d’afficher des informations supplémentaires. Lorsque vous sélectionnez une station RDS, une icône RDS et le nom de la station s’affichent. -
Page 31: Réglage Du Volume Et Des Effets Sonores
Sélection du contrôle automatique de 8 Réglage du l’intensité volume et des Le contrôle automatique de l’intensité permet d’augmenter le niveau des aigus et des graves à effets sonores faible volume (plus le volume est élevé, moins le niveau des aigus et des graves augmente). Pour activer le contrôle automatique Réglage du volume sonore de l’intensité, appuyez sur LOUD/DBB... -
Page 32: Autres Fonctions
9 Autres fonctions Appuyez sur SLEEP/TIMER pour confirmer. Pour activer le réveil programmable, appuyez sur la touche + VOL - pour Activation du mode de sélectionner [ON] (activé). démonstration » L’icône d’une horloge apparaît sur l’afficheur. Vous pouvez lancer une présentation de toutes »... -
Page 33: Enregistrement Sur Un Enregistreur Numérique
Enregistrement sur un enregistreur numérique Vous pouvez enregistrer des contenus audio de l’unité vers un enregistreur numérique. Raccordez le lecteur audio. • Pour les lecteurs audio équipés de prises de sortie audio rouge/ blanche : Connectez un câble coaxial (non fourni) : Branchez un câble audio rouge/blanc •... -
Page 34: Informations Sur Les Produits
10 Informations sur Tuner (FM) Gamme de fréquences 87,5 - les produits 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité - Mono, rapport < 22 dBf signal/bruit 26 dB Remarque Sensibilité - Stéréo, rapport > 43 dBf signal/bruit 46 dB •... -
Page 35: Formats De Disque Pris En Charge
Informations de compatibilité Poids - Avec emballage 9,25 kg - Unité principale 2,05 kg - Enceinte 2 x 1,25 kg Périphériques USB compatibles : - Caisson de basses 2,7 kg • Mémoires flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) • Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) •... -
Page 36: Types De Programme Rds
Types de programme RDS NO TYPE Aucun type de programme RDS NEWS Actualités AFFAIRS Politique et questions d’actualité INFO Programmes d’information spécialisés SPORT Sports EDUCATE Éducation et formation avancée DRAMA Littérature et théâtre radio CULTURE Culture, religion et société SCIENCE Sciences VARIED Programmes de... -
Page 37: 11 Dépannage
Si aucune parfois légèrement déformée. Il ne s’agit solution à votre problème n’a été trouvée, pas d’un défaut de l’appareil. rendez-vous sur le site Web Philips (www. • Nettoyez le disque. philips.com/support). Lorsque vous contactez •... - Page 38 • Remplacez la pile. Impossible d’afficher certains fichiers du • Dirigez la télécommande directement périphérique USB vers le capteur situé à l’avant de l’appareil. • Le nombre de dossiers ou de fichiers du périphérique USB dépasse une Impossible de lire le disque certaine limite.
- Page 39 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD183_12_UM_V3.1...