Manuels Connexes pour Electrolux 157029281fr
Sommaire des Matières pour Electrolux 157029281fr
- Page 1 EN FRONT LOAD WASHER USE & CARE GUIDE FR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ES LAVADORA DE CARGA FRONTAL GUÍA DE USO Y CUIDADO 1570029280 Août 2020...
-
Page 2: Table Des Matières
Entretien et nettoyage ........ 19 Date d'achat Solutions à des problèmes courants ..24 Garantie limitée .......... 30 Numéro de modèle Electrolux Numéro de série Electrolux Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Cette publication contient de précieux renseignements sur •... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT – RISQUE D'INCENDIE Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de cette laveuse, veuillez observer les avertissements de base figurant ci-dessous. Le non-respect de ces consignes de sécurité et avertissements peut entraîner des blessures graves ou la mort, ainsi que des dommages matériels. •... -
Page 4: Prévenez Les Blessures
Consignes de sécurité importantes Prévenez les blessures AVERTISSEMENT • Pour prévenir tout risque d'électrocution et assurer la stabilité durant l'opération, la laveuse doit être RISQUE D'ÉMANATIONS TOXIQUES installée et mise à la terre par un technicien qualifié N'UTILISEZ PAS et NE MÉLANGEZ PAS de dans le respect des codes locaux. -
Page 5: Caractéristiques
5. Verre intérieur avec rampe de redistribution 10. Loquet de porte avec verrou de sécurité des petits articles En tant que partenaire ENERGY STAR , Electrolux ® Major Appliances a déterminé que ce produit est conforme à la norme ENERGY STAR en matière... -
Page 6: Mode D'emploi
Mode d'emploi Bruits normaux pendant le ATTENTION fonctionnement Il se peut que votre nouvelle laveuse produise ou non Des sons anormaux et continus peuvent être le signe les sons qui suivent : d'une panne imminente de la laveuse et doivent être examinés par un technicien qualifié. - Page 7 Mode d'emploi CONSEILS IMPORTANT ÉTAPES 1. Triez le linge • Triez selon les recommandations de cycle et de température NE LAVEZ PAS à la de l'eau. machine des articles pouvant être contenant de la fibre de • Séparez les articles blancs, légers et qui ne déteignent pas lavé...
- Page 8 Mode d'emploi CONSEILS IMPORTANT ÉTAPES • Appuyez sur la • Voir les rubriques « Sélection du cycle », « Réglages des Suivez les directives touche de mise cycles » et « Options de cycle » pour une description détaillée d'entretien figurant sur sous tension des commandes de cycle. l'étiquette des articles et sélectionnez à laver.
-
Page 9: Ajout De Produits De Lessive
Mode d'emploi Ajout de produits de lessive 1. Volet pour détergent 2. Lavage principal 3. Assouplissant 4. Prélavage 5. Javellisant Le détergent, l'eau de Javel liquide et l'assouplissant IMPORTANT liquide sont distribués aux moments appropriés du cycle. Ne mélangez pas les liquides et les poudres. IMPORTANT Lavage principal –... - Page 10 Mode d'emploi Lavage principal - Prélavage Détergent en poudre Pour les brassées très sales ou tachées, sélectionnez • Assurez-vous que le volet est à la position relevée. l'option prewash (prélavage). Ajoutez la quantité • Ajoutez la quantité recommandée de détergent recommandée de détergent dans le compartiment de en poudre à...
-
Page 11: Commandes Et Réglages
Commandes et réglages Sélection du cycle Options de cycle/Affichage de l'état du cycle Les options, fonctions et cycles mentionnés dans les listes ne sont pas tous disponibles sur tous les modèles. La console ci-dessus ne sert qu'à des fins de référence. Votre modèle peut être différent. Sélection du cycle heavy duty (grand rendement) Utilisez ce cycle pour les vêtements très sales et robustes... - Page 12 Commandes et réglages rinse & Spin (rincer et essorer) normal Pour les brassées qui ont besoin d'un rinçage à l'eau Sélectionnez pour le coton, le lin, les serviettes, les froide ou pour ajouter un assouplissant qui aurait été chemises, les draps, le denim et les brassées mixtes. omis dans un cycle régulier.
-
Page 13: Réglages Des Cycles
Commandes et réglages Réglages des cycles NSF Protocole P172 Rendement de désinfection des laveuses de taille familiale résidentielles et commerciales La température de l'eau, la vitesse d'essorage, le De l'eau froide est utilisée pour refroidir et rincer la niveau de saleté et les options de chaque cycle brassée. -
Page 14: Options De Cycle
Commandes et réglages Options de cycle les brassées de linge très sale ou pour les peaux sensibles. Pour ajouter des options, appuyez sur la touche de prewash (prélavage). l'option voulue. Un voyant lumineux s'allume. Pour Sélectionnez cette option pour ajouter une courte supprimer des options, appuyez de nouveau sur la période de lavage initial à... -
Page 15: Autres Caractéristiques
Commandes et réglages 1. Compte à rebours du cycle 2. Minuterie de démarrage différé Autres caractéristiques déverrouillée, il est possible d'ajouter des vêtements à la brassée. Quand ADD A GARMENT (ajouter un vêtement) n'est plus allumé, aucun autre vêtement ne Verrouillage des commandes peut être ajouté... - Page 16 Commandes et réglages Tableau des réglages Ces températures, vitesses d'essorage, degrés de saleté et options sont disponibles avec les cycles suivants : température sanitize (désinfecter) hot (très chaude) warm (tiède) ...
-
Page 17: Guide D'élimination Des Taches
Guide d'élimination des taches Procédures sécuritaires AVERTISSEMENT pour l'enlèvement des RISQUE D'ÉMANATIONS TOXIQUES taches N'utilisez pas et ne mélangez pas de javellisant au Afin de réduire les risques d'incendie, de blessures chlore liquide avec d'autres produits chimiques corporelles graves ou de dommages matériels, domestiques tels que les nettoyants pour toilette, les veuillez observer les avertissements de base figurant décapants à... -
Page 18: Suggestions Pour L'élimination Des Taches
Guide d'élimination des taches Suggestions pour l'élimination des taches DES TACHES TRAITEMENT Ruban adhésif, gomme, Appliquez de la glace. Grattez tout excédent. Placez la tache tournée vers le bas sur des mastic au caoutchouc essuie-tout. Imbibez de détachant pour prélavage ou de liquide de nettoyage à sec non inflammable. -
Page 19: Nettoyage Régulier De L'intérieur (Préventif)
Entretien et nettoyage Nettoyage régulier de IMPORTANT l'intérieur (préventif) Des articles laissés dans la laveuse pendant le cycle clean washer (nettoyer laveuse) créeraient une situation de déséquilibre grave qui pourrait Pour aider à prévenir les odeurs ou les moisissures, endommager la laveuse. laissez la porte ouverte pendant quelques heures après le lavage ou quand la laveuse n'est pas utilisée. - Page 20 Entretien et nettoyage Drainage manuel Répétez la procédure jusqu'à ce que toute l'eau ait été vidangée. Si jamais la laveuse ne pouvait pas se vider en raison REMARQUE d'une panne de courant ou d'un blocage de la pompe de drainage, vous pouvez drainer manuellement l'eau qui reste dans la cuve.
-
Page 21: Entretien Préventif Quotidien
Entretien et nettoyage Autre nettoyage régulier Pour éliminer les traces de poudre et de liquide, rincez le tiroir et les inserts avec une solution de de l'intérieur (préventif) ¾ de tasse de javellisant au chlore et de 4 litres (1 gal US) d'eau chaude. De grandes quantités de résidus d'adoucissant peuvent indiquer une Nettoyage de la zone du mauvaise dissolution ou qu'il faut effectuer le... -
Page 22: Nettoyage Intérieur (Agressif)
Entretien et nettoyage Nettoyage intérieur Nettoyez les zones très contaminées visibles à l'intérieur de la cuve (y compris le joint en caoutchouc (agressif) avant) en les frottant à l'aide d'une brosse à récurer, d'une éponge douce ou d'une serviette imbibée de nettoyant blanchissant. -
Page 23: Nettoyage Régulier De L'extérieur
Entretien et nettoyage Nettoyage régulier de Instructions d'hivernage l'extérieur IMPORTANT • Une fois le lavage terminé, essuyez le dessus et les côtés de la laveuse avec un linge humide. Fermez Si la laveuse est entreposée dans un endroit exposé les robinets d'eau pour éviter que la pression au gel ou déménagée alors que la température est s'accumule dans les boyaux. -
Page 24: Solutions À Des Problèmes Courants
Solutions à des problèmes courants Questions fréquentes sur le lavage Plusieurs problèmes de lavage concernent la saleté et les taches rebelles, les résidus de peluche et de savon et les dommages aux tissus. Pour des résultats satisfaisants lors du lavage, suivez ces suggestions fournies par l'Association des savons et détergents. - Page 25 Solutions à des problèmes courants PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES DE PRÉVENTION Boulochage • Le boulochage est normal • Utilisez une brosse à peluche ou • Utilisez de dans le cas des tissus un rasoir pour enlever les petites l'assouplissant dans la (petites boules synthétiques et sans boules pelucheuses.
- Page 26 Solutions à des problèmes courants PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES DE PRÉVENTION Taches ou • Humidité dans la laveuse. • Effectuez le cycle de lavage de • Faites fonctionner un accumulation la laveuse. déshumidificateur dans • Utilisation d'un détergent de résidus, la salle de lavage.
-
Page 27: Liste De Vérification Pour Éviter Les Appels De Service
Solutions à des problèmes courants 27 Liste de vérification pour éviter les appels de service Avant d'appeler pour une réparation, consultez cette liste. Cela peut vous faire économiser temps et argent. Cette liste présente des situations courantes qui ne découlent pas d'un défaut de matériau ou de fabrication de la laveuse. - Page 28 Solutions à des problèmes courants OCCURRENCE CAUSES POSSIBLES SOLUTION Remplissage d'eau • Les boyaux d'entrée d'eau ne • Installez les boyaux d'eau chaude et froide et ou absent. sont pas installés. ouvrez les robinets d'alimentation en eau chaude et froide. •...
- Page 29 Solutions à des problèmes courants 29 OCCURRENCE CAUSES POSSIBLES SOLUTION Brassée de lavage • La laveuse est trop chargée. • Ne remplissez pas trop la laveuse. Voir « Mode d'emploi ». trop mouillée après l'essorage. • La brassée est trop petite. • Ajoutez 1 ou 2 articles semblables pour équilibrer la brassée.
-
Page 30: Garantie Limitée
• Toutes les pièces – Un an, avec main-d'œuvre. De plus, votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an, pièces seulement. Au cours de la 2e année suivant la date de votre achat, Electrolux assumera les coûts de toute réparation ou de tout remplacement de pièce de cet appareil si ce dernier présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau si l'appareil... - Page 32 electrolux.com/shop...