Hitachi DH 40FB Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROTARY HAMMER
BOHRHAMMER
MARTEAU PERFORATEUR
MARTELLO PERFORATORE
BOORHAMER
MARTILLO PERFORADOR
DH 40FB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi DH 40FB
Sommaire des Matières pour Hitachi DH 40FB
- Page 1 MARTEAU PERFORATEUR MARTELLO PERFORATORE BOORHAMER MARTILLO PERFORADOR DH 40FB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
- Page 3 7 mm 17 mm...
- Page 4 Italiano Nederlands Español Dust cover Staubdeckel Cache-poussière Insérer jusqu'à la rainure Insert up to the groove Zur Rille einsetzen Queue Tool shank Werkzeugschaft Graisse Grease Schmierfett Couvercle frontal Front cover Frontdeckel Porte-outil Tool holder Werkzeughalter Molette Dial Einstellscheibe Sélecteur Selector lever Wahlhebel Cache inférieur Under cover...
-
Page 16: Precautions Generales De Travail
Français sans danger. Suivre les instructions pour le graissage PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL et le changement des accessoires. Vérifier régulièrement les fils et cordons et s’ils sont ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage endommagés, les faire réparer par une personne électrique, les précautions de base doivent être compétente. -
Page 17: Caracteristiques
Français et la poignée latérale de la machine. Dans le cas de travail et présenter aussi quelque danger. contraire, la force de recul peut amoindrir la précision CARACTERISTIQUES Tension (par zone)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Entrée 950 W* Capacité... -
Page 18: Utilisation
Pour les outils tels que pointe de broyage et ciseau Le fait de tourner le sélecteur pendant que le moteur à froid n’utiliser que les pièces HITACHI authentiques. tourne entraînera la rotation accidentelle de l’outil. (1) Nettoyer, puis graisser la queue de l’outil avec la Le sélecteur ne doit être tourné... -
Page 19: Utilisation De La Couronne
REMARQUE (2) Monter la queue de couronne sur le corps du La graisse pour marteau électrique Hitachi A est du marteau perforateur de la même façon que pour type à viscosité faible. Si nécessaire, se procurer la mèche et la pointe de broyage. (Fig. 14) la graisse chez un agent réparateur Hitachi agréé;... - Page 20 Français ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre entretien.
- Page 36 Español...
- Page 37 983-242 313-119 M4 × 12 981-937 880-630 983-241 959-155 D3.97 D4 × 20 943-364 981-966 313-936 313-117 M7 × 25 993-040 620-2VV 6202VVCMPS2S 313-935 980-700 956-996 1AS-60 313-089 D5 × 35 986-882 953-174 303-339 313-086 993-235 629-VVM 629VVMC2EPS2L 993-234 314-260 “81, 83”...
- Page 38 89/336/CEE y/o 98/37/CEE. Cette déclaration s’applique aux produits désignés Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 31. 1. 1997 Hitachi Koki Co., Ltd.