Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GET STARTED!
www.arrma-rc.com
www.modellmarkt24.ch
ARRMA 4x4 4S
BLX Vehicle
SPEKTRUM
SLT3
Transmitter
AA Batteries x4
REQUIRED:
LiPo Battery
(2x2S,1x3S or
1x4S)
LiPo Charger
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Arrma SLT3

  • Page 1 GET STARTED! SPEKTRUM SLT3 Transmitter AA Batteries x4 ARRMA 4x4 4S REQUIRED: BLX Vehicle LiPo Battery (2x2S,1x3S or 1x4S) LiPo Charger www.arrma-rc.com www.modellmarkt24.ch...
  • Page 6: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité

    • Veillez à ce que les roues du modèle ne soient pas avertissement à cet effet ainsi que pour tous les en contact avec le sol lorsque vous contrôlez le équipements optionnels/complémentaires (chargeurs, fonctionnement de votre équipement radio. WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 7: Véhicule Résistant À L'eau Équipé D'une Électronique Étanche

    • N’utilisez jamais votre émetteur ou votre véhicule sous plein gaz jusqu´à ce que l´eau soit retirée. un orage. • N’utilisez JAMAIS votre véhicule où il pourrait entrer en contact avec de l’eau salée (Eau de mer ou flaque d’eau WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 8 If you have any questions about running, maintaining, tuning or repairing your ARRMA product there are three options for you to use to get help and advice. Visit ARRMA-RC.com for support, parts and upgrades for your kit. If you can’t find what you’re looking for then you can always email us at support USA@ARRMA-RC (USA) or support@ARRMA-RC.com (ROW)
  • Page 9: Table Des Matières

    Quick Start Guide How to Drive Electronic Speed Controller (ESC) Radio Gear Troubleshooting Warranty Information Inhalt Schnellstartanleitung Wie man fährt Fahrtregler Fernsteuer Fehlerbehebung Garantieinformationen Contenu Guide de Démarrage Rapide Comment conduire Variateur électronique Ensemble radio Dépannage Informations de garantie WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 38: Guide De Démarrage Rapide

    ATTENTION: Si vous utilisez des piles rechargeables, chargez uniquement les accus. Le chargement de piles non rechargeables peut provoquer l'éclatement des piles, entraînant des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. ATTENTION: risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Éliminez les piles usagées conformément aux réglementations nationales. Supprimer la carrosserie WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 39: Connecter À L'esc Et Allumer

    Installer les batteries chargées dans la voiture Connecter à l’ESC et allumer Radiocommande en premier Voiture en second WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 40: Comment Conduire

    Comment conduire Accélérer Gauche Droite Gauche Droite Freiner/ Sens inverse Accélérer Freiner/Sens inverse WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 41 Neutre de direction Installer la carrosserie de la voiture Maintenant, commencez à vous amuser ! WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 42 Éteindre Voiture en premier Radiocommande en second Stockage Tout en sécurité ... Jusqu’à la prochaine fois WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 43: Variateur Électronique

    3. TX complète frein - appuyez sur le bouton de réglage sur le bouton de réglage sur le bouton de réglage (1 flash vert) (2 clignote en vert) (3 clignote en vert) 4. Eteignez l’ESC pour terminer l’installation WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 44: Mode De Batterie

    Appuyez sur le bouton de réglage et maintenez- Éteignez l'échap pour quitter le mode de programmation le enfoncé pendant trois ou pour entrer un autre élément de programmation. secondes pour enregistrer l'option sélectionnée. WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 45: Usine Par Défaut

    Pas de gaz ou de direction au démarrage. La LED Le trim des gaz Éteignez l’ESC. Réglez le trim clignote en rouge avec n’est pas au point des gaz de l’émetteur sur neutre. répétition d’une impulsion mort. Tourner le dos. courte. WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 46: Ensemble Radio

    Ensemble radio SLT3 3CH Dual Rate de direction Trim de direction Limiteur d'accélérateur Trim d’accélération Inversion d’accélérateur Inversion de direction LED d’allumage Interrupteur d’allumage Manette (CH2) accélérateur Volant de direction (CH1) ® Antenne Compartiment Batterie Prise BATTERY Prise AUX1 Bouton BIND Prise d’accélérateur (CH2)
  • Page 47: Réglages D'usine

    SLT3. d’affectation (dans les 1,5 secondes suivant la première pression sur le bouton). La DEL commencera à clignoter avec une pause.
  • Page 48 électriques. Cette procédure permet de garantir le respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 49: Dépannage

    à niveau! Vérifiez les composants et remplacez Dommages possibles de la transmission / des les - visitez ARRMA-RC.com pour arbres d’entrainements obtenir des conseils Retirer la batterie du support, lais- La coupure basse tension de l’ESC a activé pour sez les refroidir si nécessaire et...
  • Page 50 Les fils servo vers sont lâches ou mal connectés du véhicule ou à récepteur faible distance L’émetteur ARRMA et l’unité ne sont pas «lié» cor- L’émetteur et le récepteur doivent être rectement liés - voir page Arrêtez de conduire et laissez le ou le S’est arrêté...
  • Page 51 WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 56: Informations De Garantie

    C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur. WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 57 ATTENTION: Nous n’effectuons de réparations payantes que pour les composants électroniques et les moteurs. Les réparations touchant à la mécanique, en particulier celles des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur lui-même. WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 58 WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...
  • Page 59 WWW.ARRMA-RC.COM www.modellmarkt24.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

4x4 4s blx vehicle

Table des Matières