Table des Matières
Publicité
269431-UIMF-A-0707
La température de la poussée d'air NE DOIT JAMAIS excéder la
Température Maximum, spécifiée sur la plaque signalétique.
Au delà de la température maximale de poussée d'air, l'échangeur
de chaleur surchauffera, causant son usure prématurée. Une mau-
vaise calibration de conduit, des filtres sales, une mauvaise pres-
sion à la tubulure, le mauvais orifice de gaz et un commutateur de
limite défectueux peuvent causer une opération au-dessus de la
température maximale de poussée. Référez-vous aux sections II,
III et VIIII pour de plus amples informations pour corriger le pro-
blème.
Cabinet de serpentin de climatisation, ventilée par le bas
Le cabinet du serpentin de climatisation peut remplacer une base de
plancher combustible pour une installation ventilée vers le bas. Si un
serpentin de climatisation est utilisé, il peut être fixé directement sur la
sortie de la fournaise à l'aide de la trousse de transition, puis scellé
pour empêcher les fuites. Référez-vous aux instructions fournies avec
le cabinet de serpentin pour le fixer et le scellé à la fournaise.
Fixez le cabinet du serpentin de climatisation au raccords de conduit et
placez la fournaise sur le cabinet du serpentin. Les raccords de la four-
naise, du cabinet de serpentin, des raccords de conduits et des con-
duits d'alimentation doivent être scellés pour empêcher les fuites.
IMPORTANT: Sur toute installation sans serpentin, un panneau d'accès
est recommandé dans le conduit de sortie afin d'observer de la fumée
ou de la lumière réfléchie dans le boîtier indiquant la présence de fuites
dans l'échangeur de chaleur. Ce panneau d'accès doit être fixé de
façon à empêcher les fuites.
MODÈLES HORIZONTAUX
IMPORTANT: Cette fournaise peut être installée en position horizontale
d'un côté ou l'autre. Elle ne doit pas être installée sur le dos.
Installation horizontale avec cabinet de serpentin de climatisation
La fournaise doit être installée avec le cabinet de serpentin spécifique
pour l'application horizontale de ventilation par le bas. Si un serpentin
approprié est utilisé, placez-le directement sur la sortie de fournaise et
scellez-le. Suivez les instructions du serpentin pour installer le plénum
d'alimentation. Pour les exigeances relatives à l'installation et aux
dimensions du cabinet de serpentin, référez-vous aux instrucitons four-
nies avec le cabinet de serpentin.
Fixez le plénum d'alimentation au collets du cabinet du serpentin de cli-
matisation à l'aide de fixations en S. L'utilisation d'un raccord de conduit
flexible est recommandé avec toute installation. Ce raccord doit être
scellé pour empêcher une fuite d'air. Le métal en feuille doit être fripé
afin d'éviter un claquement lorsque la ventilation est mise en marche.
La hauteur minimum de plénum est de 12" (30.5 cm). Si le plénum est
plus court que 12" (30.5 cm) la poussée d'air turbulente peut causer le
mal fonctionnement des contrôles de limite ou leur arrêt complet. Aussi,
le bassin plastique de drain sous le serpentin de climatisation peut sur-
chauffer et fondre. Référez-vous aux instructions d'installation fournies
avec le serpentin de climatisation pour de plus amples renseignements.
Installation horizontale sans cabinet de serpentin de climatisation
En installant cet appareil, la fournaise doit être installée tout en créant
un système fermé de conduits. Le conduit d'alimentation doit être rac-
cordé à la sortie de la fournaise et se terminer à l'extérieur de la pièce
contenant la fournaise. Lors du remplacement de la fournaise existante,
si le plénum existant n'est pas du même calibre que la nouvelle four-
naise, alors le plénum existant doit être enlevé et un nouveau plénum
installé d'un calibre approprié à la nouvelle fournaise.
6
Fixez le plénum d'alimentation aux collets de la sortie de la fournaise à
l'aide de baguettes en S lorsqu'un plénum de métal est utilisé. L'utilisa-
tion de raccords flexibles approuvés est recommandée sur toute instal-
lation. Ce raccord doit être scellé afin d'empêcher une fuite d'air. Le
métal en feuille doit être plissé en X afin d'éliminer les rebondissement
lorsque la soufflerie est activée. Sur toute installation sans serpentin, un
panneau d'accès amovible est recommandé dans le conduit de sortie
afin que la fumée et la lumière réfléchie soient observées dans le boî-
tier, indiquant la présence de fuites dans l'échangeur de chaleur. Ce
panneau d'accès sera fixé de façon à empêcher une fuite.
Raccords de plénum de retour horizontal pour résidences
et maisons modulaires
Le conduit de retour doit être raccordé à la sortie de la fournaise et se
terminer à l'extérieur de la pièce contenant la fournaise. Lors du rem-
placement de la fournaise, si le plénum existant n'est pas du même
calibre que la nouvelle fournaise, alors le plénum existant doit être
enlevé et un nouveau plénum installé d'un calibre approprié
Fixez le plénum d'alimentation aux collets de la fournaise à l'aide de
baguettes en S lorsqu'un plénum de métal est utilisé. L'utilisation de
raccords flexibles approuvés est recommandé sur toute installation. Ce
raccordement doit être scellé pour empêcher les fuites. Le métal en
feuille utilisé pour la fabrication des conduits doit être plissé en X afin
d'éliminer les rebondissement lorsque la soufflerie est activée.
Le système de conduits est une partie importante de l'installation Si le
système de conduits n'est pas du bon calibre la fournaise ne fonction-
nera pas bien. Les conduits fixés à la fournaise doivent être du bon cali-
bre pour que la fournaise opère à la pression statique externe spécifiée
et à la hausse de température spécifiée sur la plaque signalétique.
Les installations de grenier doivent rencontrer les dégagements aux
combustibles et avoir un support de plancher et un accès de service.
IMPORTANT: Si un support de filtre externe est utilisé, voir les instruc-
tions fournies avec cet accessoire pour la dimension des trous.
INSTALLATION DANS UN GRNIER
CONTACTE DE LIGNE PERMISSIBLE
SEULEMENT ENTRE LIGNES FORMEES
PAR L'INTERSECTION DU DESSUS DE
FOURNAISE, 2 COTES ET SOLIVES
POUTRES OU CHARPENTE
SUPPORT DE FILTRE DOIT
ETRE A MINIMUM DE
CONDUIT DE GAZ
18" (45.7 cm)
DE LA
FOURNAISE
RETOUR D' AIR
PIEGE DE
SEDIMENT
FIGURE 2: Installation typpique de grenier
Cet appareil est conçu et certifié pour une ligne de contact lorsqu'il est
installé en position horizontale gauche/droite. La ligne de contact n'est
permise qu'entre les lignes formées de l'intersection du dessus et 2
côtés de la fournaise et les solives, poutres et cadrage du bâtiment.
Cette ligne peut être en contact avec des matériaux combustibles.
Lorsqu'installée dans un grenier ou autre endroit isolé, éloignez
tous les matériaux isolants d'au moins 12 pouces (304.8 mm) de la
fournaise et ouvertures d'air de combustion du brûleur.
ALIMENTATION D' AIR
VENTILATION
(Maintenir
degagement requis
des combustibles)
METAL EN FEUILLE
DEVANT L'OUVERTURE
D'AIR DE COMBUSTION
DE LA FOURNAISE EST
12"
RECOMMENDE
12"
30" MIN.
DEGAGEMENT
Unitary Products Group
Publicité
Table des Matières
