Power Cord Caution; Radio Wave Reflections - Pioneer XW-HTD630A Mode D'emploi

[For U.S. model]
Changes or modifications not expressly
approved by the manufacturer (party
responsible) for Compliance could not void
the user's authority to operate the equipment.
[For Canadian model]
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
[Pour le modèle Canadien]
L'utilisation de l'appareil est soumise aux deux
conditions suivantes: (1) il ne provoque pas de
brouillage, et (2) il peut supporter tous les
brouillages, y compris ceux qui sont en
mesure de provoquer une anomalie de fonc-
tionnement de l'appareil.
[For Canadian model]
To prevent radio interference to the licensed
service, this device is intended to be operated
indoors and away from windows to provide
maximum shielding. Equipment (or its
transmit antenna) that is installed outdoors is
subject to licensing.
[Pour le modèle Canadien]
Pour éviter le brouillage radioélectrique des
émetteurs ayant une licence, cet appareil doit
être utilisé à l'intérieur des habitations et loin
des fenêtres de manière à assurer la protec-
tion maximale. Un équipement (ou son
antenne d'émission) lorsqu'il est installé à
l'extérieur ne peut être utilisé qu'après obten-
tion d'une licence.

Power cord caution

Handle the power cord by the plug part. Do
not pull out the plug by tugging the cord, and
never touch the power cord when your hands
are wet, as this could cause a short circuit or
electric shock. Do not place the unit, a piece
of furniture, or other object on the power cord
or pinch the cord in any other way. Never
make a knot in the cord or tie it with other
cords. The power cord should be routed so
that they are not likely to be stepped on. A
damaged power cord can cause a fire or give
you an electric shock. Check the power cord
once in a while. If you find it damaged, ask
your nearest Pioneer authorized service
center or your dealer for a replacement.

Radio wave reflections

The radio waves received by the receiver
include the wave coming directly from the
transmitter (direct wave) and waves coming
from various directions due to reflections by
walls, furniture and building (reflected
waves). The reflected waves due to obstacles
and reflecting objects further produce a
variety of reflected waves as well as variation
in reception condition depending on
locations. If the audio cannot be received
properly due to this phenomenon, try moving
the location of the wireless speaker a little.
Also note that audio may be interrupted due
to the reflected waves when a person crosses
or approaches the space between the
transmitter and wireless speaker.
We do not assume any liability for the
damages incurred due to improper use of the
product by the user or third party, malfunction
during use, other troubles or use of the
product, unless indemnity for damages is
admitted by the law.