Manuels Connexes pour Pioneer XW-HTD630A
Sommaire des Matières pour Pioneer XW-HTD630A
- Page 1 Digital Wireless Rear Speaker System Ensemble d’enceintes arrière sans fil pour transmission numérique XW-HTD630A Operating Instructions Mode d’emploi...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead CAUTION: The exclamation point within an symbol, within an equilateral TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC equilateral triangle is intended to triangle, is intended to alert the SHOCK, DO NOT REMOVE COVER alert the user to the presence of user to the presence of uninsulated... - Page 3 POWER-CORD PROTECTION — Power-supply to qualified service personnel under the cords should be routed so that they are not following conditions: likely to be walked on or pinched by items • When the power-supply cord or plug is placed upon or against them, paying particular damaged.
-
Page 4: Operating Environment
[For Canadian model] NOTE: This equipment has been tested and CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO found to comply with the limits for a Class B NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN digital device, pursuant to Part 15 of the FCC EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER Rules. -
Page 5: Power Cord Caution
Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask L'utilisation de l'appareil est soumise aux deux your nearest Pioneer authorized service conditions suivantes: (1) il ne provoque pas de center or your dealer for a replacement. -
Page 6: Table Des Matières
Contents For safety in operation Do not use the system in the proximity of electronic equipment that requires high- accuracy control or handling of very low-level signals. Contents ..........6 • The system may affect the electronic What’s in the box ..... 6 equipment, causing malfunction or accident. -
Page 7: Connecting Up
Connecting Up Chapter 1 Connecting Up Rear panel WIRELESS Transmitter Wireless speaker WIRELESS IN L/R jacks AC power cable DC IN inlet... -
Page 8: Rear Panel Connections
Connecting Up Rear panel connections • When connecting, make sure that all components are switched off and unplugged. WIRELESS IN L/R jacks AC power cable Connect the WIRELESS IN L/R jacks on the Plug the AC power cable into a power outlet. transmitter to the PREOUT (SURROUND L/R) DC IN inlet jacks on the rear panel of the AV receiver... -
Page 9: Placing The Speakers And Wireless Speaker
ADVANCED STEREO/ SIGNAL MIDNIGHT/ SPEAKER TONE QUICK SETUP DOWN STANDBY / ON SURROUND DIRECT SELECT LOUDNESS IMPEDANCE MODE LISTENING MODE MULTI JOG TUNER EDIT CLASS INPUT ATT FL DIMMER MUTE PHONES MULTI JOG Center to power outlet XW-HTD630A wireless speaker... -
Page 10: Controls And Displays
Controls and Displays Chapter 2 Controls and Displays Transmitter CHANNEL Wireless speaker TUNED AUTO VOLUME WIRELESS POWER MODE CHANNEL 1 2 3 4 STEREO SURROUND AUTO MANUAL... - Page 11 Controls and Displays CHANNEL INDICATORS WIRELESS MODE Light to indicate the selected channel. Slide to either select SURROUND or STEREO mode. CHANNEL SURROUND - Sounds going to the surround The default setting is CH1. In case of poor left and right channels are heard through the reception due to interference from other electrical devices, you can improve reception wireless speakers.
- Page 12 Controls and Displays transmitter. If a different channel is selected, the signal can not be received. AUTO Lights when AUTO (AUTO ON) mode is selected. VOLUME Turn to adjust the speaker volume when WIRELESS MODE is set to STEREO. • When set to SURROUND, the volume control does not operate.
-
Page 13: Additional Information
Additional Information Chapter 3 Additional Information Taking care of the unit Cleaning the unit’s exterior Don’t... • Use a polishing cloth or dry cloth to wipe • Use in a place exposed to high off dust and dirt. If the surfaces are very temperatures or humidity, including near dirty, wipe with a soft cloth dipped in radiators and other heat-generating... - Page 14 Additional Information • Insert the prongs of the AC adapter all • In a crowd of people or near a building or the way into the power outlet. If the obstacle. connection is incomplete, heat may be • In a location exposed to the magnetic generated which could lead to fire.
-
Page 15: Troubleshooting
Static electricity or other external influence may cause malfunctioning of this unit. In this case, unplugging the power cord and then re-plugging it in will usually reset the unit for proper operation. If this does not correct the problem, please consult your nearest PIONEER service center. -
Page 16: Specifications
Speaker unit ... . 7cm cone type x 2 Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Weight ......4.2kg All rights reserved. - Page 17 Additional Information We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start of your...
-
Page 18: Conditions De Fonctionnement
IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l'éclair, placé dans un ATTENTION: Ce point d'exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer POUR EVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l'attention de l'utilisateur sur la présence, à... -
Page 19: Précautions Relatives Au Câble D'alimentation
épais. provoquer un incendie ou être la cause H040_Fr d’une secousse électrique. Vérifiez le câble d’alimentation de temps en temps. Si le câble est endommagé, contactez un service d’entretien agréé par Pioneer ou le revendeur, et demandez son remplacement. -
Page 20: Réflexions Des Ondes Radio
Réflexions des ondes radio Par mesure de sécurité Les ondes radio reçues par le récepteur N'utilisez pas l'appareil au voisinage d'autres comprennent les ondes provenant de équipements électroniques qui exigent une l'émetteur (ondes directes) et celles qui très grande précision de commande ou qui résultent des réflexions sur les murs, les traitent des signaux à... -
Page 21: Contenu De L'emballage
Table des Contenu de l'emballage Veuillez vous assurer que les accessoires suivants ont été livrés avec l’appareil lorsque matières vous ouvrez son emballage. • Émetteur • Enceinte sans fil • Adaptateur secteur Table des matières ......5 • Cordon stéréo à fiches Cinch (RCA) Contenu de l'emballage . -
Page 22: Connexions
Connexions Chapitre 1 Connexions Panneau arrière WIRELESS Émetteur Enceinte sans fil Prises WIRELESS IN L/R Cordon d'alimentation secteur Entrée DC IN... -
Page 23: Connexions Au Panneau Arrière
Connexions Connexions au panneau arrière • Avant d'effecteur quelque connexion que ce soit, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension ou que la fiche de leur cordon d'alimentation est débranchée. Prises WIRELESS IN L/R Cordon d'alimentation secteur Au moyen du cordon stéréo fourni, reliez la Branchez la fiche du cordon d'alimentation prise WIRELESS IN L/R de l'émetteur à... -
Page 24: Disposition Des Haut-Parleurs Et Du Système De Haut-Parleurs Sans Fil
SIGNAL MIDNIGHT/ SPEAKER TONE QUICK SETUP STANDBY / ON SURROUND DIRECT SELECT LOUDNESS IMPEDANCE MODE DOWN LISTENING MODE MULTI JOG TUNER EDIT CLASS INPUT ATT FL DIMMER MUTE PHONES MULTI JOG Centre à une prise secteur Haut-parleurs sans fil XW-HTD630A... -
Page 25: Commandes Et Afficheurs
Commandes et afficheurs Chapitre 2 Commandes et afficheurs Émetteur CHANNEL Enceinte sans fil AUTO TUNED VOLUME WIRELESS POWER MODE CHANNEL 1 2 3 4 STEREO SURROUND AUTO MANUAL... - Page 26 Commandes et afficheurs CHANNEL INDICATORS WIRELESS MODE Le témoin correspondant au canal utilisé, Déplacez ce commutateur pour sélectionner s'éclaire. SURROUND ou STEREO. SURROUND - Les sons normalement CHANNEL destinés aux enceintes d'ambiance gauche et Par défaut, le réglage est CH1. Si la réception est médiocre du fait de brouillage provoqué...
- Page 27 Commandes et afficheurs Appuyez de manière répétée sur la touche CHANNEL (AUTO/MANUAL) jusqu'à ce que le canal sélectionné soit le même que celui de l'émetteur, sonore soit améliorée. Lorsque le témoin POWER s'éteint, le paramètre CHANNEL reprend la valeur AUTO. En temps normale, vous devez utilisez le réglage AUTO.
-
Page 28: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Chapitre 3 Informations complémentaires Soin de l'appareil Ce que vous devez faire… • Utiliser l’appareil dans une pièce bien Nettoyage de l’extérieur de aérée. l’appareil • Placer l’appareil sur une surface • Utilisez un torchon de nettoyage ou un horizontale stable, telle qu’une table, une chiffon sec pour enlever la poussière et la étagère ou un rack stéréo. - Page 29 Informations complémentaires Précautions concernant • Les endroits voisins d'un appareil radio. (Du bruit peut être provoqué par l'adaptateur secteur et le cordon brouillage.) d'alimentation • Si l'émetteur est placé au voisinage d'un • Ne conservez pas le cordon appareil audiovisuel équipé d'une d'alimentation à...
-
Page 30: Guide De Dépannage
Si cela ne vous permet pas de corriger la situation, consultez un centre d'entretien agréé par PIONEER ou encore le revendeur pour obtenir la réparation de l'appareil. • Si vous constatez une anomalie dans le fonctionnement de l'enceinte sans fil, apportez ensemble pour réparation l'émetteur et l'enceinte sans fil de façon que l'essai de... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Alimentation ....120 V CA, 60 Hz Publication de Pioneer Corporation. (Modèle pour les États-Unis) Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Consommation .....57 W Tous droits réservés. - Page 32 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.