Page 1
MANUEL MINIMOTORS MMDUALTRON AMINIA521 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
Page 2
* Cette trottinette est très puissante, vous pourriez être en danger si vous ne l’utilisez pas conformément aux lignes directrices énoncées dans ce manuel. ZHEJIANG DUALTRON ESCOOTER CO LTD NOTICE ORIGINALE NO.111 DENGSHENG ROAD LANXI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE JINHUA ZHEJIANG CHINA 321100...
Page 3
Scanner le QR code pour télécharger la dernière version du manuel d’utilisation et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité. Le rêve de la technologie électrique Les images figurées dans ce manuel sont non contractuelles...
Page 5
Présentation Accélérateur New EY3(app) Levier de frein arrière Levier de frein avant Cache tige guidon Guidon pilable Tige guidon Boutons Commodo Accélérateur Fonctions Méthode d'utilisation Colonne de direction Allumer/ Appuyez sur le bouton, le phare s'allume Phare avant éteindre Appuyez de nouveau et le phare s'éteint. Allumer/ Appuyez sur le bouton droit/gauche, Clignotants...
Page 6
Caractéristiques Elément Paramètre Produit Modèle Dualtron Aminia Special (mono moteur) Dualtron Aminia (Doublel motor) Batterie 52V13Ah / 52V17.5Ah(Samsung) 52V15.6Ah / 52V21Ah(Samsung) Autonomie 46km / 60km 50km / 65km Batterie Température de charge 0 à 40°C (Lorsque la température de la batterie est supérieure à 55 °C, le programme de protection de batterie s'active) Système de gestion batterie BMS...
Page 7
Il n’est pas destiné à conformer toutes les lois et/ou réglementations qui peuvent être applicables à ce produit. DUALTRON décline explicitement par les présentes toute garantie, expresse ou implicite, relative à la complétude, l’exactitude et la mise à jour de ces informations. DUALTRON se réserve le droit mais n'est pas dans l’obligation de corriger, mettre en œuvre et/ou mettre à...
Page 8
Contenu du carton Accessoires Chargeur x1 Outil x 1 Manuel Cache-vis x 2...
Page 9
Montage Goupille de sécurité Poignée de pliage 1.Poussez la goupille de sécurité vers l'extérieur et tournez-la légèrement pour 3. Fixez le guidon et serrez les 4 vis. Lors du serrage de vis, le assurer une fixation en sécurité, la goupille de sécurité sera bloquée et la poignée premier serrage est à...
Page 10
Méthode 1 Méthode 2 Android iphone 1. Sannez le QR code pour télécharger l'application. 1.Recherchez "DUALTRON" dans l'application et téléchargez- la, puis 2.Choisissez le système de téléphonie mobile et enregistrez-vous enregistrez-vous / connectez-vous / connectez-vous. Appairer le Bluetooth sur l'APP...
Page 11
à glisser. * Assurez-vous mode vitesse peut être choisi via d'avoir désactivé le mode SAFE. (Réglage l'application Dualtron. du mode SAFE via l'application Dualtron. Désactivez le mode SAFE en appuyant sur le levier de frein.) En cas de freinage brusque, un danger Ralentissez en relâchant l'accélérateur et en...
Page 12
Pliage Goupille de sécurité Pliez le guidon, faites glisser le collier de verrouillage vers Tirez la goupille de sécurité vers l'extérieur, puis tournez la un l'intérieur pour libérer les poignées. peu, la goupille se bloque et la poignée de pliage fonctionnera. Poignée de pliage Cran supérieur Cran inférieur...
Page 13
*Esta trotinete é muito potente, poderá estar em perigo se não a utilizar de acordo com as orientações estabelecidas neste manual. ZHEJIANG DUALTRON ESCOOTER CO LTD MANUAL ORIGINAL NO.111 DENGSHENG ROAD LANXI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE JINHUA ZHEJIANG CHINA 321100...
Page 14
Digitalizar o código QR para descarregar a última versão do manual de utilização e obter as últimas atualizações e instruções de segurança. O sonho da tecnologia elétrica As imagens contidas neste manual são não contratuais.
Page 16
Apresentação Acelerador Nova EY3(app) Alavanca de freio frontal Alavanca de freio traseiro Proteção da Guiador dobrável haste do guiador Haste do guiador Botões Comando Acelerador Coluna de direção Nome Função Método de utilização Ligar/ Pressione o botão, o farol se acende. Farol frontal desligar Pressione novamente e o farol apaga-se.
Page 17
Características Elemento Parâmetro Produto Modelo Dualtron Aminia Special (mono motor) Dualtron Aminia (Duplo motor) Bateria 52V13Ah / 52V17.5Ah(Samsung) 52V15.6Ah / 52V21Ah(Samsung) Autonomia 46km / 60km | 50km / 65km Bateria Temperatura ambiente de carga 0 a 40°C (Quando a temperatura da bateria excede 55°C, o programa de proteção da bateria é...
Page 18
*Aviso: Este não é um parecer jurídico ou aconselhamento jurídico. As informações fornecidas neste documento (incluindo no aplicativo) são fornecidas apenas para conveniência e informação. Não se destina a cumprir todas as leis e/ou regulamentos que possam ser aplicáveis a este produto. A DUALTRON explicitamente se isenta de qualquer garantia, expressa ou implícita, em relação à...
Page 19
Conteúdo da caixa Acessórios Carregador x1 Ferramenta x 1 Manual Tampa de parafuso x 2...
Page 20
Montagem Pino de segurança Pega de dobragem Empurre o pino de segurança para fora e gire-o ligeiramente para garantir uma 3. Fixe o guiador e aperte os 4 parafusos. Durante o aperto dos parafusos, fixação segura; o pino de segurança será travado e a pega de dobragem o primeiro aperto é...
Page 21
Guia de download da APP Método 1 Método 2 1. Faça scan do código QR para fazer o download da APP. 1. Procure por "DUALTRON" no aplicativo, faça o download e depois Escolha o sistema de telefonia móvel e faça o seu registre-se/conecte-se. registo/conexão.
Page 22
Nota: o modo de velocidade pode ser SAFE. (Ajuste do modo SAFE através da selecionado através da aplicação aplicação Dualtron. Desative o modo Dualtron. SAFE pressionando a alavanca de freio. Em caso de uma travagem abrupta, um Diminua a velocidade soltando o acelerador Para virar, mova seu corpo e vire levemente perigo sério ou lesões podem ocorrer.
Page 23
Dobragem Pino de segurança Dobre o guiador, deslize a abraçadeira de bloqueio para Puxe o pino de segurança para fora e depois gire-o um pouco; dentro para libertar os punhos. o pino irá travar e a pega de dobragem irá funcionar. Pega de dobragem Entalhe superior Entalhe inferior...
Page 24
AMINIA Personal Mobility PRODUCT MANUAL...
Page 25
The pictures shown are for illustration purposes only. Actual product may vary.
Page 27
Diagram And Functions Accelerator New EY3(app) Rear brake lever Front brake lever Handlebar cover Folding handlebar Handlebar bracket Name Function Operation method Handle post(Steering tube) Front reflector Folding handle Headlight&horn Index pin Quick folding Spoiler/Footrest Side reflector with light Rubber deck Front fender Rear fender Suspension...
Page 28
Specifications Item Parameter Product Model Dualtron Aminia Special (Single motor) | Dualtron Aminia Long Body(Dual motor) Battery Capacity 52V13Ah / 52V17.5Ah(Samsung) | 52V15.6Ah / 52V21Ah(Samsung) Range 46km / 60km | 50km / 65km Battery Charging Ambient Temperature 0 to 40°C (Battery temperature exceeds 55°C,BMS start protection program.)
Page 29
*Disclaimer: this is not a legal opinion or legal advice. The information provided herein (including in the App) is for your convenience and information purpose only. It is not intended to cover every piece of law and/or regulation that may be applicable to this product. DUALTRON explicitly hereby disclaims any and all warranty and/or representation, express or implied, related to completeness, accuracy, up-to-date of such information.
Page 30
Packing List Accessories Charger x1 Multitool x 1 Manual Screw Cap x 2...
Page 31
Assembly Index pin Folding handle ③ Loosen the 4 screws from handle stem, attach the folding handlebar body, ①Pull the index pin outward,then rotate it slightly to ensure a secure fit,the and tighten the 4 screws back again.(When tightening the screw, the first index pin will get stuck and the folding handle will work.
Page 32
Android iphone 1.Scan the QR code to download the APP. 1.Search "DUALTRON" in the application and download it, and register / log in. 2.Choose the mobile phone system that suits you to install,and register / log in. Pair the Bluetooth on the APP...
Page 33
Note:Speed mode gliding. *Make sure you have disabled can be choose via the Dualtron app. SAFE mode.(SAFE mode setting via Dualtron app.Deactivate safe mode by squeezing brake lever.)
Page 34
Folding Index pin Release the QR lever of handlebar, move the locking slide Pull the index pin outward,then turn it a little,the index pin inward and fold the handles. will get stuck and the folding handle will work. Folding handle Upper socket Lower socket When the folding plunger gets stuck in lower socket and the folding...