Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DUALTORN
TOGO
*En raison de la nature du produit, les
retours en boite ouverte ne sont pas
acceptés.
MANUAL D'UTILISATION
Veuillez lire le manuel d'utilisation en
entier avant d'opérer.
Ne laissez pas les autres utilisateurs
utiliser la trottinette sans avoir lu le
manuel.
* Cette trottinette est très puissante,
vous pourriez être en danger si vous ne
l'utilisez pas conformément aux lignes
directrices énoncées dans ce manuel.
NOTICE ORIGINALE
Publicité
Manuels Connexes pour Dualtron TOGO
Sommaire des Matières pour Dualtron TOGO
- Page 1 DUALTORN TOGO *En raison de la nature du produit, les retours en boite ouverte ne sont pas acceptés. MANUAL D'UTILISATION Veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant d’opérer. Ne laissez pas les autres utilisateurs utiliser la trottinette sans avoir lu le manuel.
- Page 2 Scanner le QR code pour télécharger la dernière version du manuel d’utilisation et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité Le rêve de la technologie électrique Les images figurées dans ce manuel sont non contractuelles.
- Page 4 Présentation Accélérateur Levier de frein avant Levier de frein arrière EY2(avec application) Tige de guidon Commodo Fonction Méthode d'opération Potence(colonne de direction) Appuez sur le bouton, le phare Allumer/ s'allume . Appuyez de nouveau et le Poignée de pliage Phare avant éteindre phare s'éteint.
- Page 5 Protection contre la surchauffe, les courts-circuits, les surintensités, les décharges excessives et les surcharges Charge max. 100kg Utilisateur Âge recommandé 14-60 ans selon la loi Afficheur Afficheur EY2 (Application DUALTRON disponible) Type Type Moteur Moteur Hub BLDC Moteur Puissance nominale 420W...
- Page 6 Il n’est pas destiné à conformer toutes les lois et/ou réglementations qui peuvent être applicables à ce produit. DUALTRON décline explicitement par les présentes toute garantie, expresse ou implicite, relative à la complétude, l’exactitude et la mise à jour de ces informations. DUALTRON se réserve le droit mais n'est pas dans l’obligation de corriger, mettre en oeuvre et/ou mettre à...
- Page 7 Contenu du carton Accessoires Outil x 1 Chargeur x1 Fixation guidon Manuel...
- Page 8 Montage ① ② 1. Poussez la goupille de sécurité vers l'extérieur et tournez-la légèrement pour 3. Fixez le guidon et serrez les 4 vis. Lors du serrage de vis, le premier serrage est à 90%, serrez les 4 vis selon l'ordre1-3-2-4 comme montré dans l'image, le assurer une fixation en sécurité, la goupille de sécurité...
- Page 9 Méthode 1 Méthode 2 Android iphone 1. Scannez le QR code pour télécharger l'application. 1.Recherchez "DUALTRON" dans l'application et téléchargez- 2. Choisissez le système de téléphonie mobile et enregistrez-vous la, puis enregistrez-vous / connectez-vous / connectez-vous. Appairer le Bluetooth sur l'APP...
- Page 10 Remarque : le mode vitesse peut être d'avoir désactivé le mode SAFE. (Réglage choisi via l'application Dualtron. du mode SAFE via l'application Dualtron. Désactivez le mode SAFE en appuyant sur le levier de frein.) En cas de freinage brusque, un danger Ralentissez en relâchant l'accélérateur...
- Page 11 Pliage Goupille des sécurité Poignée de pliage Goupille de sécurité ① ② Cran supérieur Cran supérieur Cran inférieur Cran inférieur Lorsque le piston pliable se bloque dans le cran inférieur, n'oubliez pas Poussez la goupille de sécurité vers l'extérieur et tournez-la d'insérer la goupille pour fixer le système de pliage.
- Page 12 *Debido a la naturaleza del producto, no se aceptarán devoluciones de cajas ya abiertas. MANUAL DEL USUARIO Lea todo el manual de usuario antes de utilizar el aparato. No permita que otros usuarios utilicen el patinete eléctrico sin haber leído el manual.
- Page 13 Escanee el código QR para descargar la más reciente versión del manual del usuario y obtener las más recientes actualizaciones e instrucciones de seguridad. El sueño de la tecnología eléctrica Las imágenes de este manual no tienen carácter contractual.
- Page 15 Presentación Acelerador Palanca del freno trasero Palanca del freno delantero EY2 (con aplicación) Tija del manillar Acelerador Controles Nombre Función Método de uso Barra de dirección Pulse el botón del faro y el faro se Encender/ Mango de pliegue encenderá. Púlselo de nuevo y el faro se Apagar Faro delantero apagará.
- Page 16 Protección contra sobrecalentamiento, cortocircuito, sobrecorriente, sobredescarga y sobrecarga Peso máximo 100 Kg Usuario Edad recomendada 14-60 años, en cumplimiento con la ley Tipo Pantalla EY2 (aplicación DUALTRON disponible) Pantalla Tipo de motor Motor Hub BLDC Motor Potencia nominal 420 W...
- Page 17 únicamente fines prácticos e informativos. No pretende conformarse a todas las leyes y/o normativas que puedan ser aplicables a este producto. Por la presente, DUALTRON renuncia expresamente a cualquier garantía, expresa o implícita, en cuanto a la integridad, exactitud y actualidad de dicha información. DUALTRON se reserva el derecho de, pero no está...
- Page 18 Contenido de la caja Accesorios 1 x Herramienta 1 x Cargador Manual Fijador del manillar 4 tornillos...
- Page 19 Ensamblaje 1. Empuje el pasador de seguridad hacia fuera, gírelo un poco para fijarlo; el 3. Fije el manillar y apriete los 4 tornillos. Primero, apriete los tornillos al 90% en el orden 1-3-2-4 como se muestra en la imagen; luego, termine de apretarlos pasador de seguridad quedará...
- Page 20 Guía de descarga de la aplicación Método 1 Método 2 1. Busque "DUALTRON" en la tienda y descargue la 1. Escanee el código QR para descargar la aplicación. aplicación; luego, regístrese/inicie sesión. 2. Elija su sistema operativo móvil y regístrese/inicie sesión.
- Page 21 SAFE. (El modo SAFE puede configurarse a aplicación Dualtron. través de la aplicación Dualtron. Desactive el modo SAFE pulsando la palanca de freno). En caso de frenazo brusco, pueden Reduzca la velocidad soltando el Para girar, mueva el cuerpo y gire producirse graves incidentes o lesiones.
- Page 22 Pliegue Pasador de seguridad Mango de pliegue Pasador de seguridad Muesca superior Muesca superior Muesca inferior Muesca inferior 1. Tire del pasador de seguridad hacia fuera, luego gírelo un poco; el Cuando el pasador de pliegue haya encajado en la muesca inferior, no olvide pasador se bloqueará...
- Page 23 DUALTORN TOGO Personal Mobility PRODUCT MANUAL...
- Page 26 Diagram And Functions Accelerator Front brake lever Rear brake lever EY2(app) Handle stem Name Function Operation method Handle post(Steering tube) Folding handle Index pin Charging port Quick folding Rear fender Rubber deck Front fender Rear fork and cover Suspension Kick stand F&R 9 inch tube tire Rear Wing...
- Page 27 Specifications Item Parameter Product Model Dualtron Togo Dualtron Togo Plus Battery Capacity 36V7.8Ah 36V12Ah 36V15Ah (Samsung) 48V12Ah 48V15Ah (Samsung) Range 20km 30km 40km 40km 50km Battery Charging Ambient Temperature 0 to 40°C (Battery temperature exceeds 55°C,BMS start protection program.) Battery Management System Over-heating, short circuit, over-current, over-discharge and over-charge protection Max.
- Page 28 *Disclaimer: this is not a legal opinion or legal advice. The information provided herein (including in the App) is for your convenience and information purpose only. It is not intended to cover every piece of law and/or regulation that may be applicable to this product. DUALTRON explicitly hereby disclaims any and all warranty and/or representation, express or implied, related to completeness, accuracy, up-to-date of such information.
- Page 29 Packing List Accessories Charger x1 Multitool x 1 Manual Handle neck upper...
- Page 30 Assembly ① ②...
- Page 31 Android iphone 1.Scan the QR code to download the APP. 1.Search "DUALTRON" in the application and download it, and register / log in. 2.Choose the mobile phone system that suits you to install,and register / log in. Pair the Bluetooth on the APP...
- Page 32 How to Ride...
- Page 33 Folding ① ②...