Les langues disponibles

Les langues disponibles

Originalbetriebsanleitung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Original instructions
GB
Read operating instructions before use!
BDAN_78001808_V7
PMTHS 600
Elektro Stabheckenschere
Taille-haie électrique
longue portée
Electric pole hedge trimmer
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PrimAster PMTHS 600

  • Page 1 PMTHS 600 Originalbetriebsanleitung Elektro Stabheckenschere Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Manuel d’utilisation Taille-haie électrique Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! longue portée Original instructions Electric pole hedge trimmer Read operating instructions before use! BDAN_78001808_V7...
  • Page 17 FRANÇAIS IMPORTANT: • Avant de monter et d‘utiliser la cisaille, lisez attentivement cette notice d‘utilisation. Cette notice vous permettra de vous familiariser avec la cisaille, avec son utilisation correcte et avec les prescriptions de sécurité. • Toute utilisation non conforme aux dispositions de la cisaille télescopique peut entraîner des blessures.
  • Page 18: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Cette cisaille a pour seul objectif de tailler les buissons, les arbustes, les plantes ornementales et les haies. L‘épaisseur de branche maximale à couper ne doit pas dépasser 20 mm. Cette cisaille est destinée à une utilisation dans des jar- dins privés.
  • Page 19: Pièces Détachées

    Pièces détachées 1. Lame 2. Protection pour le transport 3. Tête de réglage de la tête de lame (angle) 4. Collet 1 (réglage de la longueur variable du manche) 5. Manche télescopique 6. Fixation de la bandoulière 7. Bandoulière 8. Poignée gainée 9.
  • Page 20: Cisaille Électrique Télescopique

    Cisaille électrique télescopique Indications techniques Modèle PMTHS 600 Tension de service Fréquence nominale Puissance absorbée nominale Mouvements de coupe 3800 Longueur de coupe Epaisseur de coupe Réglage de l‘angle de la pièce du moteur -30° jusqu‘à 90° Longueur de l‘appareil environ 195 - 240 Poids (hors câble)
  • Page 21 Symboles Avant de consulter la notice d’utilisation, vous devez connaître les symboles suivants. Attention ! L‘utilisation de la machine s‘accompagne de risques de blessures. Avant de mettre en service la machine pour la première fois, lisez cette notice d‘utilisation, ainsi que les consignes de sécurité...
  • Page 22 magés ou emmêlés augmentent le risque de Consignes de sécurité générales pour appa- choc électrique. reils électriques e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, uti- AVERTISSEMENT liser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à Lisez toutes les consignes et instructions de l’utilisation extérieure réduit le risque de choc sécurité.Le non-respect des consignes indiquées électrique.
  • Page 23 g) Si des dispositifs sont fournis pour et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil le raccordement d’équipements pour pour des opérations différentes de celles l’extraction et la récupération des pous- prévues pourrait donner lieu à des situations sières, s’assurer qu’ils sont connectés et dangereuses.
  • Page 24 dans les contextes d‘utilisation décrits. Avertissements de sécurité pour les taille-haies 5. La cisaille télescopique ne doit être utilisée télescopiques que par des adultes ayant été formés à cet effet. Vous ne devez jamais autoriser des a) Toujours utiliser une protection pour la tête lors de l’utilisation du taille-haie télescopique enfants à...
  • Page 25: Pendant L'utilisation De La Cisaille Télescopique

    Pendant l‘utilisation de la cisaille télesco- Avant la mise en service pique Déballage 1. AVERTISSEMENT: Faites attention à ce que 1. Retirez de l‘emballage la cisaille télescopique et tout vous faites. Restez prudent lorsque vous utili- ce qui l‘accompagne. 2. Vérifiez qu‘aucune des pièces n‘a été endommagée sez la cisaille télescopique.
  • Page 26: Utilisation De La Cisaille Télescopique

    enclenchée dans sa position et ne pas tourner. Pour incliner la tête d‘entraînement, appliquez les instructions suivantes. Réglage de la tête d’entraînement 1. Appuyez sur le bouton rond (3) situé sur le côté de la protection d’inclinaison. Le bouton en question étant soumis à...
  • Page 27 Réglage de la longueur de travail Activation/désactivation Débranchez la cisaille télescopique de l’alimen- tation. Faites tourner le collet 4 dans le sens des aiguilles d’une montre ( ) afin de le desserrer. • Appuyez, avec le pouce, sur le bouton de blocage (9) situé...
  • Page 28: Commande De La Cisaille Télescopique

    Ne portez jamais la courroie en diagonale sur l‘épaule et la poitrine, mais sur une seule épaule. Ainsi, en cas de danger, vous pourrez éloigner rapidement l‘appareil de votre corps. Instructions d’utilisation • N’utilisez pas la cisaille par temps de pluie et pour couper des haies humides! •...
  • Page 29: Nettoyage, Maintenance Et Stockage

    Utilisez la cisaille télescopique conformément aux dispo- • Vérifiez régulièrement la rallonge. Si elle est défec- sitions. Lorsque vous utilisez la cisaille, portez toujours tueuse, remplacez-la. des lunettes de protection, des gants de caoutchouc et • Faites en sorte que les poignées restent sèches, des chaussures adaptées.
  • Page 30: Pièces De Rechange

    GmbH dans le cas d’une garantie. • Référence de l‘appareil période de garantie supplémentaire - Garant: Globus Fachmärkte GmbH - Primaster La garantie est de 60 mois supplémentaires. La facture Conditions de Garantie originale ou la copie de la facture fait office de preuve.
  • Page 31: Déclaration De Conformité Pour Dé- Claration De Conformité Pour La Ce

    Procédure d’évaluation de conformité voir annexe V sabilité que le produit Elektro Teleskop Heckenschere (Annexe V) / directive 2000/14/EG PMTHS 600, faisant l’objet de la déclaration sont con- Niveau de puissance acoustique mesuré 101,9 dB (A) formes aux prescriptions fondamentales en matière de Niveau de puissance acoustique garanti 104 dB (A) sécurité...

Table des Matières