PrimAster HSDN 600 Profi Mode D'emploi
Taille-haie
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HSDN 600 Profi
PMHS 7560
Heckenschere
Taille-Haie
Hedge Trimmer
Gebrauchsanweisung
DE
- Originalbetriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Mode d'emploi
FR
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Operating Instructions
GB
- Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
45540260
Table des Matières
Manuels Connexes pour PrimAster HSDN 600 Profi
Sommaire des Matières pour PrimAster HSDN 600 Profi
- Page 5 1+2 Drehgriff (1) und Bügelgriff (2) mit Sicherheitsschal- 1+2 Interrupteur (maniement à 2 mains) Bouclier de protection Schutzschild Câble de secteur avec connecteur Netzleitung mit Stecker Couteaux de sécurité Sicherheitsmesserbalken Butée de protection Anstoßschutz Verrouillage de la poignée tournante Verriegelung Drehgriff 1+2 Operating switches (two-hand operation) Hand guard Mains flex with plug Blade safety rail Impact protector Locking of the turning handle...
- Page 6 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Pictogram illustration and explanation 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Porter des protections des yeux et des oreilles! 2 Warnung! 2 Attention! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 3 Lisez l’instruction de service! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 4 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie! 5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der An- 5 En cas de détérioration ou section du câble schlussleitung sofort Stecker ziehen! retirer immédiatement la prise!
-
Page 12: Taille-Haie
FRANÇAIS Taille-Haie 1. Présentation du taille-haie Données techniques PMHS 7560 Tension de service Fréquence nominale Consommation nomin. Mouvements de coupe 2400 Longueur de coupe Epaisseur de coupe Poids sans câble Niveau de pression acoustique L dB (A) K=3,0 dB (A) Vibration <2,5 K=1,5 m/s... - Page 13 4. Consignes générales de sécurité l’appareil peut causer de sérieuses blessures. b) Portez toujours votre équipement de protection Attention! Veuillez lire la totalité des consignes. Tout individuelle et vos lunettes. Le port d’un manquement à l’observation des consignes énumérées équipement de protection individuelle comme un ci-dessous peut provoquer une électrocution, un incendie masque anti-poussière, des chaussures de sécurité...
- Page 14 Faites réparer les pièces endommagées avant Ne pas employer le taille-haie lorsqu’il pleut d’utiliser l’appareil. De nombreux accidents sont ou pour tailler des haies mouillées. Ne jamais arroser l’appareil avec de l’eau. Ne pas utiliser provoqués par une mauvaise maintenance des d’appareil à...
-
Page 15: Instruction D'emploi
5. Avant la mise en service la poignée de commutation dans la poignée-étrier (B). Pour éteindre la machine, relâchez les deux poignées. Montage de la poignée - étrier ( Ill. 1) Le moteur s’éteint déjà lorsque l’une des deux poignées La poignée doit être tirée par en bas sur le système de est lâchée. -
Page 16: Maintien Du Taille-Haie À L'emploi
10. Maintien du taille-haie à l’emploi machine, retirer la fiche de la prise, retirer l’objet coincé (ill. 10) avant de pouvoir continuer son travail. Cet outil vous permet de tailler rapidement et confortable- Cet appareil porte un disjoncteur de surcharge intégré ment les buissons, haies et arbustes.