Omega JC3000 Guide De L'utilisateur

page de 152

/ 152
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

JC3000

USER MANUAL

Vertical Cold Press Juicer

LOW SPEED MASTICATING JUICER

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical

EXTRACTEUR DE JUS À MASTICATION À FAIBLE VITESSE

MANUAL DEL USUARIO

Extractor Vertical de Jugos de Prensado en Frío

BAJA VELOCIDAD, EXTRACTOR DE JUGOS POR TRITURACIÓN

040224

Sommaire des Matières pour Omega JC3000

Page 53 Merci ___________________________________________________ 48 Mesures de protection importantes _________________________ 49-50 Connaître votre Omega _____________________________________ 51 Assemblage Rapide ________________________________________ 52 Comment Assembler _______________________________________ 53 Mode d’emploi ____________________________________________ 54 Stérilisation et nettoyage facile _______________________________ 55 Précautions pour une utilisation en toute sécurité ______________ 56-58 Si la tarière cesse de fonctionner ______________________________ 59...
Page 55 POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT, VEUILLEZ VISITER : www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration POUR LES RECETTES, VEUILLEZ VISITER : www.omegajuicers.com/recipes POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE : Visitez le site : www.OmegaJuicers.com Une fois que vous avez utilisé votre produit Omega, nous vous prions de www.OmegaJuicers.com bien vouloir évaluer l’appareil sur...
Page 56 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ADVERTENCIA: INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE. Cet appareil doit être mis à la terre pendant son utilisation pour protéger l’utilisateur contre les chocs électriques. L’appareil est équipé d’un cordon électrique à 3 conducteurs et d’une fiche de type mis à la terre à 3 broches pour s’adapter à la prise correcte de mise à...
Page 57 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Les appareils électriques devraient toujours être utilisés en adoptant des précautions de Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, il faut toujours prendre des précautions de base, y compris les suivantes. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. Pour vous protéger des chocs électriques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou le corps principal (moteur) dans de l’eau ou d’autres liquides.
Page 58 CONNAÎTRE VOTRE OMEGA Fonction à 2 vitesses (lente et rapide) Poussoir Fonction de marche inversée Trémie d’alimentation Marche/Arrêt Goulotte d’alimentation Pieds robustes antidérapants Système de verrouillage de sécurité Tarière Tamis à jus Conteneur à jus Bol de jus Conteneur à pulpe Sortie de pulpe NON ILLUSTRÉE...
Page 59 ASSEMBLAGE RAPIDE Poussoir Base Goulotte d’alimentation Conteneur à pulpe Tarière Conteneur à jus Tamis à jus Bol de jus...
Page 60 COMMENT ASSEMBLER Placez le bol à jus sur la base à moteur en vous assurant qu’il est aligné avec la colonne du moteur principal. Placez le filtre à jus sur le bol à jus, en alignant les points rouges et poussez- le vers le bas jusqu’à...
Page 61 MODE D’EMPLOI Appuyez sur « » pour mettre en marche. Appuyez sur « » une fois pour le réglage haute vitesse [LO] vitesse faible [HI] vitesse élevée par défaut, pour les fruits et légumes plus fermes. [REV] marche inversée Appuyez « »...
Page 62 NETTOYAGE NETTOYAGE QUOTIDIEN Il est important de toujours récurer tous les côtés et surfaces des pièces d’extraction du jus à l’eau chaude, du liquide vaisselle et une brosse à récurer après chaque utilisation, pour éliminer les minéraux et débris. SYSTÈME DE NETTOYAGE AISÉ Une fois l’extraction terminée, vous pouvez laver les pièces amovibles sur l’étagère supérieure du lave-vaisselle.
Page 63 PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre les précautions de sécurité avant de faire fonctionner l’appareil. EXEMPLES DE SYMBOLES Ce symbole indique que le contenu pourrait entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique. L’avertissement précis figure dans le symbole.
Page 64 PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ NE PAS MOUILLER LA BASE OU ÉCLABOUSSER DE L’EAU SUR LA BASE. Attention de ne pas laisser tout liquide ou autre substance s’introduire dans le commutateur de l’appareil. NE PAS UTILISER LE COMMUTATEUR AVEC LES MAINS MOUILLÉES. Cela peut causer un choc électrique ou un incendie. NE PAS UTILISER SI LE CORDON D’ALIMENTATION OU LE FIL EST BRISÉ...
Page 65 PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ DURANT L’EXPLOITATION, NE PAS TENTER DE DÉPLACER LA BASE, DÉMONTER LA CUVE DU BOL OU LES PIÈCES AFIN DE LES VERROUILLER. Cela peut causer une blessure ou une défaillance. En cas de toute mesure nécessaire, arrêter d’abord l’appareil et débrancher le cordon d’alimentation. LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL, ATTENTION AUX CRAVATES, LONGS COLLIERS, ÉCHARPES, ETC.
Page 66 SI LA FOREUSE CESSE DE FONCTIONNER Appuyez sur le bouton d’inversion [Rev] pendant 3 à 5 secondes, puis relâchez. Une fois que le bouton [Rev] est relâché, [REV] la tarière arrête de tourner. Répétez cette Marche inversée étape 2 à 3 fois. Le bouton d’inversion [Rev] pousse les ingrédients vers le haut et libère ainsi les aliments coincés.
Page 67 CONSEILS PRATIQUES • Faire attention lors de l’utilisation des ingredients suivants: - Fruits avec pépins difficiles à mâcher devraient être dénoyautés avant l’extraction. Il s’agit des fruits tels que les prunes, les pêches et les abricots. - Les légumes à tige dotés des fibres végétales corsées devraient être coupés en morceaux de 1 à...
Page 68 Veuillez tenter de diagnostiquer la défaillance de l’appareil avant de contacter le centre de service à la clientèle d’Omega aux fins de réparation ou de service. Lorsque vous contactez Omega aux fins de service après-vente, ayez le numéro de série et le code à barres du produit sous la main L’appareil ne fonctionne pas...
Page 69 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Nom du produit Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical de Omega Nom du modèle JC3000 Tension Nominale 120 VAC Fréquence 60 Hz Consommation électrique 120 W 45-80 RPM Longueur du cordon 1.2 m (47”) Motor Moteur monophasé...
Page 71 à la recherche des éléments nutritifs qu’ils contiennent. Avec l’appareil Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical de Omega, tous les éléments nutritifs sont extraits pour éviter à votre corps d’avoir à faire le travail.
Page 73 Avec tout juste un jus Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical de Omega par jour - Votre corps devient plus alcalin. Buvez-vous des sodas? Du café? De l’alcool? Consommez-vous des aliments transformés? De la viande? Des produits laitiers? Des grains, des œufs, des noix...
Page 74 La sante de vos intestins est amelioree. Vous ne pouvez aller nulle part sans entendre parler de la santé des intestins. Et pourquoi? C’est parce que nous souffrons pratiquement TOUS d’un certain type de trouble intestinal... et QUELLE QUE SOIT la solution nous permettant d’améliorer la façon dont nous digérons, absorbons et utilisons les aliments que nous consommons, notre santé...
Page 77 LES BIENFAITS DE L’EXTRACTION DE JUS otre accumulation toxique est eliminee Il est impossible d’éviter les toxines dans ce monde moderne. Elles se trouvent dans l’eau, le plastique, vos vêtements, vos meubles, l’air... elles sont impossibles à éviter. Votre foie est l’organe principal qui élimine les toxines mais vous devez le nourrir pour lui permettre d’accomplir son travail.
Page 79 LES BIENFAITS DE L’EXTRACTION DE JUS POURQUOI MANGER TOUT CELA? EXTRAYEZ LE JUS! FACILE À BOIRE FACILE À DIGÉRER otre systeme immunitaire devient plus robuste. Les jus de légumes verts pressés sont remplis de vitamines et de minéraux facilement absorbés dans vos cellules.
Page 81 Rejoignez les milliers d’extracteurs enthousiastes de jus de céleri, notamment Kim Kardashian, Gwyneth Paltrow, Pharrell Williams et Naomi Campbell. Avec le Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical de Omega, rien ne peut être plus simple! Juste un ingrédient puissant - coupez les extrémités, rincez et faites passer dans l’extracteur de jus!
Page 82 Le point essentiel est qu’avec les extracteurs de jus à malaxation comme le Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical de Omega, vous obtenez un jus de plus haute qualité de vos fruits et légumes frais, qui vous donne le maximum de bienfaits pour votre santé, tout en faisant des...
Page 83 Herbe de blé, jeunes pousses et légumes-feuilles – Le Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical de Omega presse doucement le jus des aliments tendres comme l’herbe de blé, les jeunes pousses et les légumes-feuilles, tandis que les centrifugeuses les déchirent en extrayant très peu de jus.
Page 84 Quand il s’agit de comparer les extracteurs de jus aux mélangeurs, nous les considérons comme deux choses très différentes. Le Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical de Omega produit un jus pressé à froid et riche en éléments nutritifs que le corps absorbe facilement et efficacement. C’est d’une simplicité...
Page 85 LES BIENFAITS DE L’EXTRACTION DE JUS EXTRACTEUR MÉLANGEUR DE JUS SÉPARE LE JUS DE LA PULPE AUCUN RETRAIT DE PULPE ET DES FIBRES ET AUCUNE SÉPARATION BIENFAITS : BIENFAITS : -Une meilleure absorption des vitamines, minéraux -Rempli de fibres pour soutenir la santé digestive et phytonutriments.
Page 87 RECETTES recettes pour l’inflammation L’inflammation est tout simplement la lutte de votre système immunitaire contre un élément nocif. Il peut s’agir d’une blessure, d’un virus, d’une bactérie, de toxines ou même d’aliments que votre corps considère comme nocifs. Une exposition prolongée à des irritants du système immunitaire, tels qu’une infection, des produits chimiques et des aliments inflammatoires peut résulter en une inflammation chronique.
Page 88 Pompier Préparer et extraire le jus 4 carottes. 1 quartier d’ananas. 1 morceau de safran des Indes. Délicieux, rafraîchissant et plein des antioxydants qui aident à éliminer l’inflammation. Élixir de baies et pomme Préparer et extraire le jus 2 tasses de bleuets. 2 pommes.
Page 89 Le punch piquant Préparer et extraire le jus 1 quartier de citron. 1 tranche de gingembre. 1 tasse de raisin. 1 botte de chou vert. Le gingembre est un éliminateur d’inflammation bien connu. Accompagné du chou vert riche en vitamines et minéraux et de la vitamine C contenue dans le citron, ce jus est un champion formidable de la prévention.
Page 91 RECETTES perte de poids L’idée n’est pas de perdre du poids pour être en bonne santé, mais plutôt que lorsque nous sommes en bonne santé, nous perdons l’excès de poids. Quand nous augmentons notre consommation d’aliments sains, nous évinçons les aliments non sains, et en conséquence, nous perdons les kilos et centimètres indésirables.
Page 92 RECETTES Vert et propre Préparer et extraire le jus 2 citrons. 4 pommes vertes. 1 concombre. Ce savoureux mélange acidulé et hydratant, saturé d’éléments nutritifs et antioxydants est une excellente façon d’entamer la journée du bon pied. Intensifier les betteraves Préparer et extraire le jus 2 citrons.
Page 93 RECETTES Le piment dans la vie Préparer et extraire le jus 1 citron. 1 concombre. 1 morceau de gingembre. 1 pincée de cayenne. Réveillez votre métabolisme avec cette puissance piquante! Ces ingrédients simples sont remplis de la nutrition et la saveur dont vous avez besoin pour pimenter votre matin! Jus de céleri 365 Préparer et extraire le jus...
Page 95 RECETTES HUMEUR Nous sommes fatigués et irritables et nous avons du mal à nous concentrer... tout ce qui nous met normalement de mauvaise humeur. Quand nous nous ne sommes pas adéquatement hydratés et nourris, cela peut avoir un impact énorme sur notre tempérament quotidien et notre capacité à nous concentrer et faire attention.
Page 97 RECETTES eNERGIE Pas suffisamment de sommeil. Coup de barre de l’après-midi. C’est l’heure de faire de l’exercice et vous manquez de carburant. Il y a tellement de raisons pour lesquelles nous faisons appel au café, aux boissons énergisantes et à tout ce que nous pouvons trouver pour continuer d’avancer. Ces solutions marchent pendant un petit moment mais après, vous vous effondrez.
Page 99 RECETTE SOMMEIL Au sein d’un monde rempli de stress, nous avons tous du mal à passer une bonne nuit de repos. Que vous ayez du mal à vous endormir ou à rester endormi(e), les jus pleins de nutrition décrits dans cette section vous aideront à...
Page 101 RECETTES CONSTIPATION Même si elle est l’un des troubles gastro-intestinaux les plus fréquemment signalés, personne n’aime parler de la constipation. Être bloqué est une sensation extrêmement désagréable. Le ballonnement, l’inconfort, la frustration... c’est plutôt horrible. Les solutions rapides et sans ordonnance ne remontent pas à...
Page 152 NUTRA SU CUERPO Enriquezca su alma Discover the complete line of Omega brand professional products at: Découvrez la gamme complète des produits professionnels de la marque Omega à: Descubra la línea completa de productos profesionales de la marca Omega en: www.OmegaJuicers.com The Legacy Companies, Weston, FL 33331 U.S.A.