Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS
Liquid Propane Gas Grill
!
WARNING:
Read this Owner's manual carefully and be
sure your gas grill is properly assembled,
installed and maintained. Failure to follow these
instructions could result in serious injury and/or
property damage. This gas grill is intended for
outdoor use only and is not intended to be
installed in or on recreational vehicles or boats.
Note to Installer
Leave this Owner's Manual with the customer
after delivery and/or installation.
Note to Consumer
Leave this Owner's Manual in a convenient
place for future reference.
Customer Service Helpline:
For parts ordering, call:
1-800-530-9133
MFG No.: 77352MB/2593210
UPC No.: 856597007195
Please make sure the cylinder valve
connection device shall properly and safely
mate with the connection device attached to
the inlet of the pressure regulator.
• Parts
• Parts
• Assembly
• Safety Rules
• Use and Care
• Troubleshooting
C042847-A5

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monument Grills 77352MB

  • Page 53: Mode D'assemblage Et D'emploi

    1-800-530-9133 dommages matériels. Ce barbecue à gaz doit ne doit être utilisé qu’à l’extérieur et non pas de fabrication : 77352MB/2593210 dans des autocaravanes ou sur des bateaux.. CUP : 856597007195 Vérifier que le dispositif de raccordement de la Remarque à...
  • Page 54: Garantie Du Barbecue

    Un achat sur Amazon ou autre La bonbonne de GPL n’est pas fournie avec le détaillant du marché d’Internet de toute autre entité barbecue. Ne jamais raccorder votre barbecue à gaz à que Monument Grills bonbonne de GPL d’une capacité supérieure.
  • Page 55: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Faire remplir et inspecter à l’œil nu votre bonbonne de La taille maximale d’une bonbonne de gaz PL doit être GPL par un fournisseur de gaz propane professionnel d’environ 30,5 cm (12 po) de diamètre par 47 cm (18,5 po) et - la faire certifier à...
  • Page 56: Vérification De La Flamme Du Brûleur

    AVERTISSEMENT Vérification de la flamme du brûleur Une forte odeur ou un son sifflant de gaz indique la présence d’un problème grave avec le barbecue à gaz ou la bonbonne de GPL. Le non-respect des consignes ci-dessous peut causer un incendie ou une explosion -pouvant -entraîner -des -blessures -graves, voire mortelles, ou des dommages matériels.
  • Page 57: Liste Du Matériel

    Liste du matériel Le tableau suivant est une description du matériel. Il décrit les composants utilisés aux différentes étapes de l’assemblage. 5/32po-"x12mm 15 -pces ¼ po"x15 mm 17 -pces 2 -pces 1/4' po' 4 -pces Outils nécessaires à l”-assemblage Tournevis cruciforme (non inclus). Remarque : Les côtés gauche et droit de la grille sont à...
  • Page 58: Schéma Des Pièces

    Schéma des pièces du modèle 77352MB/2593210...
  • Page 59: Liste Des Pièces

    Liste des pièces du modèle 77352MB/2593210 seq. appellation qty Material code seq. appellation qty Material code D010019055 D010012745 Couv ercle principal Support triangulaire, gauche A0212824 A0212805 Jauge de température Chev ille pour roulette piv otante A0212967 A0211004 Siège de jauge de température...
  • Page 60: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage Insérer la pièce n 47 dans la plaque inférieure. Figure 1 Dévisser à moitié les vis dans la plaque inférieure, puis placer les pièces n 35 et 40 sur les trous de vis correspondants et serrer fermement. Figure 2...
  • Page 61 Installer la pièce N .38 sur l'endroit approprié avec quatre vis B. Figure 3 Dévisser à moitié les vis de la plaque inférieure et des plaques latérales, puis mettre la pièce n 45 sur les trous de vis correspondants et serrer fermement. Figure 4...
  • Page 62 Installer la pièce n 37 à l’endroit appropriée avec quatre vis A. Attention : aimant vers le bas. Figure 5 Installer la pièce n 71 sur la pièce n Figure 6...
  • Page 63 Installer la pièce n 83 sur la pièce n Installer la pièce n 71. la pièce n 83 sur la pièce n Figure 7.1 Figure 7.2 Installer la pièce n 84 sur la pièce n Figure 8...
  • Page 64 Installer la pièce n 84 sur la pièce n Figure 9 Figure 10...
  • Page 65 Serrer fermement la caisse du barbecue et le chariot avec quatre vis B. Figure 11 2 x B 2 x D 1. Dévisser à moitié les trois grandes vis à l’extérieur de la caisse du barbecue, puis installer la pièce n 25 sur les trous de vis correspondants et serrer fermement.
  • Page 66 1. Insérer la pièce n 30, la pièce n 32 et la pièce n 33 comme indiqué dans la figure. 2. Insérer le fil comme indiqué dans la figure. Figure 13 Dévissez à moitié la vis dans la pièce n puis placez la pièce n 27 dans le trou de la pièce n...
  • Page 67 2 x B 2 x D 1. Dévisser à moitié les trois grandes vis sur la caisse du barbecue, puis placer la pièce 76 sur les trous de vis correspondants et serrer fermement. 2. Serrer fermement la pièce n 76 avec une vis- B et une entretoise à l’-intérieur de la caisse du barbecue.
  • Page 68 1. Placer la pièce n 75 sous le brûleur latéral. 2. Insérer la pièce n 2, la pièce n Figure 17 Installer la pièce n 58 sur la plaque droite avec une vis A. Figure 18...
  • Page 69 Installer la pièce No.72 sur la pièce No.39 avec des vis B. Figure 19 1. Installer la pièce n 50 sur la pièce n 51 avec des vis A. (Figure 20.1) 2. Placer la pièce C dans le trou correspondant à l”-intérieur de la plaque inférieure. (Figure20.2) 3.
  • Page 70 1.Installer la pièce n 14 sur la pièce n 16 avec deux vis A. 2.Mettre la pièce n 15 dans la pièce n 3.Placer le plateau à graisse dans la caisse. Figure 21 1.Remplir le fumoir avec des copeaux de bois secs. 2.Placez le fumoir le plus près possible de la flamme.
  • Page 71 Raccorder la pièce n 54 à la pièce n Installez la pièce n 66 sur la pièce n Figure 23.1 Figure 23.1 Figure 23.2 Figure 23.2 Installer la pièce n 26 sur la pièce Installer la pièce n 48 sur la pièce n 25 avec une vis B Figure 24.1 Figure 24.2...
  • Page 72 Connexion de la bonbonne de GPL au barbecue à GPL 1. Enlever la vis sur le boulon de la bonbonne et ôter la rondelle. Insérer le boulon de la bonbonne depuis Raccordement du l’arrière du barbecue et réinstaller la rondelle et la vis. régulateur Depuis l’arrière du chariot, installer l’anneau du pied de la bonbonne de 9 kg (21 lb) dans le trou du...
  • Page 73: Instruction D'allumage Du- Barbecue

    Vérification des fuites de GPL Ne jamais tester les fuites avec une flamme nue. Avant la première utilisation et au début de chaque saison ou chaque fois que la bonbonne de GPL est remplacée, il faut vérifier l’absence de fuites de gaz. 1.
  • Page 74 Si le barbecue ne s’allume toujours pas AVERTISSEMENT 1.Vérifier les fuites au niveau de l’arrivée du gaz et Ne jamais se pencher pau-dessus de la surface des raccordements. Vérifier que tous les raccordements sont étanches. de cuisson lors de l’allumage du barbecue à gaz. 2.
  • Page 75: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage des surfaces externes en acier inoxydable Pour garantir un fonctionnement adéquat de l’appareil, les soins et l’entretien suivants sont recommandés. •Le mauvais temps et une chaleur intense peuvent décolorer les surfaces externes en acier inoxydable. Nettoyage des grilles de cuisson Les huiles des machines servant à...
  • Page 76: Dépannage

    3. Inspecter chaque brûleur pour détecter toute avarie Quelque soit la méthode de nettoyage du brûleur (craquelures ou trous) et le cas échéant, commander employée, il est conseillé d’adopter les étapes et installer un nouveau brûleur. Après l’installation, suivantes pour prolonger la vie utile du brûleur. vérifier que les orifices des soupapes de gaz sont correctement installés à...
  • Page 77: Instruction De Cuisson

    Instructions de cuisson Cuisson indirecte AVERTISSEMENT Pour cuire de façon indirecte les aliments doivent Ne pas laisser le barbecue sans surveillance. être placés du côté droit ou gauche du barbecue Votre barbecue chauffe rapidement. Ne jamais avec le brûleur allumé sur le côté opposé. La vous pencher au-dessus de la surface de cuisson cuisson indirecte doit être effectuée avec le pendant l’utilisation du barbecue.
  • Page 78: Tableau De Cuisson

    TABLEAU DE CUISSON AU— BARBECUE AVERTISSEMENT: Pour garantir votre sécurité alimentaire, les aliments doivent être cuits aux températures minimales internes qui figurent dans le tableau ci- dessous. Températures internes minimales de sécurité recommandées par l’USDA Poisson 62,7 ⁰C (145⁰-F) Porc 71,7 ⁰C (160 ⁰F) Plats aux œufs 71,7 ⁰C (160 ⁰F)

Table des Matières