Page 1
Posto esterno Posto esterno FA01727M04 FA01727-IT videocitofonico videocitofonico DVC/01-DVC/01ME DVC/01-DVC/01ME IT Italiano DC/01-DC/01ME DC/01-DC/01ME EN English FR Français RU Pусский MANUALE DI PROGRAMMAZIONE MANUALE DI PROGRAMMAZIONE...
Page 17
Audio and video FA01727-EN entry panel DVC/01-DVC/01ME DC/01-DC/01ME EN English PROGRAMMING MANUAL...
Page 33
Portier audio/vidéo FA01727-fr externe DVC/01-DVC/01ME DC/01-DC/01ME FR Français MANUEL DE PROGRAMMATION...
La data de fabrication est indiquée dans le lot de production imprimé sur l’étiquette du produit. Si nécessaire, nous contacter à l’adresse https://www.came.com/global/en/contact-us. Les conditions générales de vente fi gurent dans les catalogues de prix offi ciels Came. Références Normatives Ce produit est conforme aux directives applicables, en vigueur lors de sa fabrication.
Données techniques (*) Avant l’installation, le produit doit être maintenu à température ambiante en cas de stockage ou de transport à des températures DVC/01-DVC/01 ME très basses ou très élevées. Type DC/01-DC/01 ME (**) La durée de vie moyenne du produit est purement indicative et estimée en tenant compte des conditions conformes d’utilisation,...
Page 36
Exemples de branchement VAS/100.30 1 2 1 2 MINI USB VLS/101 DATI PROG BOUT DVC/01 DVC/01 ME...
Programmation manuelle des postes externes Il est possible de programmer seulement un ou plusieurs postes externes de portiers audio/vidéo ayant les mêmes appels (à moins d'utiliser des « modules aveugles » qui peuvent en inhiber un ou plusieurs). Il est possible de programmer des postes externes (connectés à...
PROGRAMMATION DES POSTES EXTERNES AVEC VA/01 Première programmation avec UN poste externe Passage en mode Programmation. Appuyer sur la touche PROG de l'alimentation 1 jusqu'à ce que la led PROG s'allume. Tout arrêt inopiné de la led PROG signale un PROG PROG dysfonctionnement au niveau des connexions entre l'alimentation et le poste externe.
Réglage de l'intensité lumineuse de la couronne du poste externe. Pendant la programmation des touches d'appel, il est possible de régler l'intensité lumineuse de la couronne du poste externe depuis n'importe quel poste interne. Appuyer sur la touche « Activation automatique »...
Quitter la programmation. Appuyer brièvement sur la touche PROG de l'alimentation : la led PROG et les leds des postes externes s'éteignent. REMARQUE : en l'absence de toute opération, la procédure se termine automatiquement après 30 minutes. Programmation de la caméra des postes externes Pendant la programmation des touches d'appel il est possible de régler le « champ de vision »...
En cas reprogrammation sur tous les postes externes, la confi guration sera celle illustrée dans la fi gure J. Pour quitter la reprogrammation, appuyer brièvement sur la touche PROG PROG >3’’ >3’’ PROG de l'alimentation K : les leds PROG et les leds des postes externes s'éteignent. En l'absence de toute opération, la procédure se termine automatiquement après 30 minutes.
Programmation code ouvre-porte et relais avec DNA. Appuyer sur puis saisir le 1-2-3 1-2-3 code relais à programmer (appuyer sur la touche 1 pour activer le contrôle d'ouverture de porte présent dans le poste externe ; appuyer sur la touche 2 pour activer le relais 1 sur le module relais VLS/2 ;...
Suppression des Codes et Tag Placer le cavalier RFID PROG de l'alimentation sur la position « - » 1 : la led PROG de l'alimentation clignotera lentement de même que les leds d'indication avec la confi guration de la fi g. b. Tout arrêt inopiné des leds signale un dysfonctionnement au niveau des connexions entre l'alimentation et le poste externe.
PROGRAMMATION DES POSTES EXTERNES AVEC VAS/100.30 ou VAS/101 Première programmation Passage en mode Programmation. Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la >3’’ >3’’ touche PROG 1 puis relâcher d’ici 6 secondes. L’éventuelle extinction inopinée de la PROG <6’’ <6’’ led PROG signale un dysfonctionnement.
Page 45
Programmation de la caméra des postes externes Au cours de la programmation des touches d’appel, il est possible de défi nir le « champ de vision » de la caméra de PROG n’importe quel poste interne (avec le combiné soulevé, s’il est présent) en appuyant sur <1’’...
Page 46
Procédure de reprogrammation Passage en mode Programmation. Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la >3’’ >3’’ touche PROG 1 puis relâcher d’ici 6 secondes. L’éventuelle extinction inopinée de la PROG led PROG signale un dysfonctionnement. Vérifi er les connexions et revenir dans le mode <6’’...
Page 47
Suivre les instructions fournies dans le manuel du poste interne. Déclaration . Came S.p.A. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/ CE. Original fourni sur demande. Démantèlement et élimination. Ne pas jeter les emballages et l'appareil dans la nature à la fi n du cycle de vie, mais veuillez les éliminer conformément à la réglementation en vigueur dans le Pays d'utilisation du produit.