Dremel DD12V Consignes D'utilisation/De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dremel Manuels
  4. Perceuses
  5. DD12V
  6. Consignes d'utilisation/de sécurité
Dremel DD12V Consignes D'utilisation/De Sécurité

Dremel DD12V Consignes D'utilisation/De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour DD12V:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT
Read Before Using
DD12V
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 1
1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 1
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 35
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 68
7/29/2024 5:00:15 PM
7/29/2024 5:00:15 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dremel DD12V

Sommaire des Matières pour Dremel DD12V

  • Page 1 For English Version Version française Versión en español ● ● See page 2 Voir page 35 Ver la página 68 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 1 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 1 7/29/2024 5:00:15 PM 7/29/2024 5:00:15 PM...

  • Page 35: Symboles Relatifs À La Sécurité

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 35 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 35...
  • Page 36 Garantie limitée de Dremel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 37: Avertissements Généraux Relatifs À La Sécurité Pour Les Outils Électriques

    à poussière peut réduire les dangers associés à la controller . poussière . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 37 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 37 7/29/2024 5:00:25 PM 7/29/2024 5:00:25 PM...

  • Page 38: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique À Pile

    Si une telle situation ne peut pas être de la mise en place ou du retrait d’une vis. Le boîtier CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 38 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 38 7/29/2024 5:00:25 PM...

  • Page 39: Avertissements Relatifs À La Sécurité Pour Les Perceuses

    Ne saisissez pas l’outil et ne placez pas vos mains trop près du mandrin en rotation ou de la mèche. Votre main risquerait d’être lacérée . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 39 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 39 7/29/2024 5:00:25 PM 7/29/2024 5:00:25 PM...

  • Page 40: Avertissements Relatifs À La Sécurité Pour Les Niveaux Laser

    . respiratoires, des yeux et de la peau . . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 40 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 40 7/29/2024 5:00:25 PM 7/29/2024 5:00:25 PM...

  • Page 41: Consignes De Sécurité Pour Détecteurs

    . n’en démonter aucune pièce car il est toujours possible de CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 41 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 41 7/29/2024 5:00:25 PM...

  • Page 42: Isde Canada

    Cet appareil numérique de classe B est conforme à : • ICES-003 • Canada ICES-003(B) / NMB-003 (B) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 42 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 42 7/29/2024 5:00:25 PM 7/29/2024 5:00:25 PM...

  • Page 43: Utilisation Prévue

    • les surfaces en bois telles que le contreplaqué, le bois avec feuillures, les lambris d’appui, les planches à baguettes, les panneaux d’accrochage CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 43 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 43 7/29/2024 5:00:25 PM 7/29/2024 5:00:25 PM...

  • Page 44: Symboles

    Ce symbole indique que cet outil est répertorié par la Canadian Standards Association, et qu’il est conforme aux normes des États-Unis et du Canada . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 44 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 44 7/29/2024 5:00:25 PM...

  • Page 45: Familiarisez-Vous Avec Votre Dd12V

    Indicateur jaune de pause/étalonnage Orifice d’entraînement hexagonal Niveau laser Lampe de travail Rangement des embouts Témoins d'état de charge des piles 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 45 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 45 7/29/2024 5:00:26 PM 7/29/2024 5:00:26 PM...
  • Page 46 Niveau à bulle du niveau laser pour l’alignement horizontal Niveau à bulle du niveau laser pour l’alignement vertical Port USB-C du niveau laser Fig. 3 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 46 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 46 7/29/2024 5:00:26 PM 7/29/2024 5:00:26 PM...

  • Page 47: Spécifications

    15 est conçu pour être chargé avec un adaptateur d’alimentation de 5 V, 1 A certifié et répertorié par un laboratoire d’essais de sécurité indépendant tel que UL, CSA ou Intertek (ETL), tel que l’adaptateur d’alimentation électrique Dremel 510 (non inclus), et le câble de charge USB-C (inclus) . Bloc-piles/chargeurs: Veuillez vous référer à...

  • Page 48: Assemblage

    Pour retirer un accessoire, tirez le manchon de verrouillage 5 vers l’arrière et retirez simplement l’accessoire de l’orifice prévu pour un embout hexagonal . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 48 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 48 7/29/2024 5:00:26 PM...

  • Page 49: Charge Du Niveau Laser

    USB-C du câble de charge USB-C 31 de l’outil . Débranchez l’adaptateur de courant 32 de la prise de courant (sauf si vous chargez également un autre outil) . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 49 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 49 7/29/2024 5:00:26 PM...

  • Page 50: Fonctionnement De La Perceuse/Visseuse

    1 . Ce levier a été conçu de manière à changer la rotation de l'embout et verrouiller la gâchette 1 en position d'arrêt . Fig. 9 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 50 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 50 7/29/2024 5:00:27 PM 7/29/2024 5:00:27 PM...

  • Page 51: Gâchette De Commande À Vitesse Variable

    à mesure que l’embrayage réglable 4 sera tourné de 1 à 21 et que la taille des icônes de la vis augmentera . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 51 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 51...

  • Page 52: Frein

    36 jusqu’à ce que le bloc-piles 17 se verrouille en place dans la position Fig. 15 Fig. 14 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 52 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 52 7/29/2024 5:00:27 PM 7/29/2024 5:00:27 PM...

  • Page 53: Pour Retirer Le Bloc-Piles

    Témoin d'état de charge des piles (Fig. 1) L’indicateur de charge de la pile 8 indique l’état de charge de la pile du produit DD12V . Pour vérifier si le bloc-piles 17 est verrouillé en place, tirez État de charge légèrement sur le bloc-piles 17 dans le sens de retrait .

  • Page 54: Conseils D'utilisation De La Perceuse/Visseuse

    3 . Si une vis à tête plate est utilisée, fraisez le trou pour faire en sorte que la tête de la vis soit au ras de la surface 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 54 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 54 7/29/2024 5:00:28 PM...

  • Page 55: Perçage Du Bois

    . En deuxième lieu, plus le matériau est dur, plus vous devez percer lentement . Voici quelques conseils pour percer les métaux . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 55 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 55 7/29/2024 5:00:28 PM...

  • Page 56: Brosse Métallique (Meules Et Coupelles)

    à travailler entraînera la rupture des pointes et réduira la durée de vie de la brosse . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 56 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 56 7/29/2024 5:00:28 PM...

  • Page 57: Fonctionnement Du Localisateur De Montants

    Remarque : Les objets dans les murs, tels que les câbles et les tuyaux, peuvent être détectés comme des montants s’ils se trouvent à proximité de la cloison sèche . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 57 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 57 7/29/2024 5:00:28 PM...

  • Page 58: Mise En Marche/Arrêt Du Localisateur De Montant

    à balayer, et scannez par-dessus le carton . Étalonnez avec le carton en place . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 58 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 58 7/29/2024 5:00:28 PM...

  • Page 59: Processus De Détection Du Localisateur De Montant

    3 . Maintenez la zone de détection 9 du localisateur de montant contre le mur sans bouger jusqu’à ce que 7 . Marquez légèrement l’emplacement du bord Fig. 24 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 59 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 59 7/29/2024 5:00:29 PM 7/29/2024 5:00:29 PM...
  • Page 60 10 est relâchée, lorsque l’interrupteur à gâchette de réglage de la vitesse 1 est tiré, ou d'inutilisation . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 60 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 60 7/29/2024 5:00:29 PM...

  • Page 61: Fonctionnement Du Niveau Laser

    à bulle pour l’alignement horizontal 23 ou du niveau à bulle pour l’alignement vertical 24 . Fig. 27 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 61 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 61 7/29/2024 5:00:30 PM 7/29/2024 5:00:30 PM...

  • Page 62: Mise Sous Tension/Hors Tension Du Niveau Laser

    été mis sous tension, l’outil envoie un faisceau laser 30 par son orifice de sortie pour le faisceau laser 21 . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 62 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 62 7/29/2024 5:00:31 PM...

  • Page 63: Alignement Sur Les Points De Référence

    . 2 . Positionnez l’outil contre le mur ou fixez-le avec le mastic de montage 29 . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 63 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 63 7/29/2024 5:00:31 PM...

  • Page 64: Maintenance Et Lubrification

    à un centre Rangez les accessoires dans un environnement sec et de service-usine Dremel ou à un centre de service après- ni trop chaud, ni trop froid pour éviter tout risque de vente Dremel agréé .

  • Page 65: Recherche De La Cause Des Problèmes

    57 . L’outil n’est alimenté Suivez l’action corrective indiquée électricité . pour « L’outil ne démarre pas » . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 65 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 65 7/29/2024 5:00:31 PM 7/29/2024 5:00:31 PM...
  • Page 66 Dremel . La surface est sale . Nettoyez et séchez les murs . 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 66 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 66 7/29/2024 5:00:31 PM 7/29/2024 5:00:31 PM...

  • Page 67: Garantie Limitée De Dremel

    Garantie limitée de Dremel® Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai de deux ans à compter de la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante :...
  • Page 101 This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 101 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 101 7/29/2024 5:00:39 PM 7/29/2024 5:00:39 PM...
  • Page 102 This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 102 1600A034F4 AA Dremel DD12V OSI 20240729.indd 102 7/29/2024 5:00:39 PM 7/29/2024 5:00:39 PM...

Table des Matières