Page 1
(ou http://www.pioneer.eu). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes http://www.pioneer.de unter (oder http://www.pioneer.eu) Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! http://www.pioneer.es...
IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, à...
Page 25
électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002*_Fr Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés...
Avant la mise en service Chapitre 1 : Avant la mise en service Caractéristiques Contenu de l’emballage Équipement audio haute qualité Veuillez vérifier que les accessoires suivants se trouvent bien dans la boîte lorsque vous • Diode Schottky l’ouvrez. • Terminal plaqué or •...
Avant la mise en service Insertion de la pile Installation du syntoniseur • Lorsque vous installez cet appareil, assurez-vous de le poser sur une surface plane et stable. Ne pas l’installer aux endroits suivants : – sur un téléviseur couleur (il pourrait y avoir des interférences sur l’écran) –...
Connexions Chapitre 2 : Connexions Connecter les antennes Raccorder les câbles Connectez l’antenne en boucle AM et l’antenne FM de la manière indiquée sur le Assurez-vous de ne pas plier les câbles au- schéma (page 8). Pour améliorer la réception dessus de cet appareil (comme indiqué...
Page 30
Connexions fig. A fig. C fig. B Antenne cadre AM Antenne FM AC IN ANTENNA LINEOUT CONTROL UNBAL 75 LOOP Retirez les gaines protectrices de chacun Placez l’antenne cadre AM sur une surface des fils de l’antenne AM. plane, tournée dans la direction de la meilleure réception.
Connexions Connexion de sources audio analogiques LINEOUT CONTROL Vers l´entrée analogique Amplificateur • Utilisez la prise RCA/phono du câble audio pour raccorder les connecteurs LINE OUT de cet appareil aux entrées analogiques d’un amplificateur. Branchement Veillez à bien effectuer toutes les connexions avant de brancher l’appareil à...
Commandes et écrans Chapitre 3 : Commandes et écrans Panneau avant TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY TUNED STEREO DISPLAY AUTO PRESET POWER OFF ON Voyant RDS S’allume lorsque l’appareil reçoit une diffusion Voyant STANDBY RDS et clignote pendant la recherche RDS. Écran Voyant TUNED S’allume lorsqu’une station est correctement...
Commandes et écrans BAND Sélectionnez FM our AM. Télécommande MENU Utilisation de la télécommande Sert à entrer/sortir du mode menu. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque L’appareil s’éteint si aucune opération n’est vous utilisez la télécommande : effectuée pendant environ cinq secondes après le réglage du mode menu.
Page 34
Commandes et écrans Commandes AMP TUNER DIMMER Permet de contrôler l’amplificateur Pioneer. AMP A/B/C D/E/F VOLUME I / J MUTE MENU Sert à entrer/sortir du mode menu. BAND Sélectionnez FM our AM. DIMMER VOLUME Assombrit ou éclaircit l’écran (ou éteint le rétro éclairage).
Écouter la radio FM/AM Chapitre 4 : Écouter la radio FM/AM • Le canal A1 est syntonisé une fois l’opération de mise en mémoire du Mémoire de préréglage préréglage automatique terminée. automatique • Si une station ne peut être préréglée automatiquement à...
Écouter la radio FM/AM Syntonisation manuelle Mode recherche TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY TUNED STEREO Syntonisation automatique DISPLAY AUTO PRESET TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY TUNED STEREO DISPLAY AUTO PRESET TUNER TUNER DIMMER A/B/C D/E/F TUNER TUNER DIMMER I / J A.PRESET MENU MENU...
Écouter la radio FM/AM Améliorer le son stéréo FM Connectez l’antenne et confirmez que la réception est possible. Si le voyant TUNED ou STEREO ne s’allume pas lorsque l’appareil syntonise une station FM Appuyez sur la touche POWER ou TUNER à...
Écouter la radio FM/AM Utilisez la fonction d’ « Syntonisation automatique » ou de « Syntonisation Préréglage des stations manuelle » pour syntoniser la station à enregistrer dans la mémoire. TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY TUNED STEREO DISPLAY AUTO PRESET Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner un menu.
Écouter la radio FM/AM Présentation du système RDS Recherche RDS/Recherche PTY/ Recherche TP Le système RDS (système de radiocommunication de données) est utilisé par la plupart des stations de radio FM pour Recherche de programmes RDS fournir aux auditeurs différents types d’informations, notamment le nom de la Une des caractéristiques les plus utiles du RDS est la possibilité...
Écouter la radio FM/AM Affichage des informations du système Saisissez le nom de votre choix. Choisissez parmi les caractères suivants pour un nom comprenant jusqu’à huit caractères. La touche DISPLAY permet d’afficher les différents types d’informations RDS ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ disponibles. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz •...
Écouter la radio FM/AM Fonction Last Function Memory Initialisation du microprocesseur • Cet appareil est équipé d’une mémoire de la dernière fonction utilisée qui enregistre • Lorsque l’affichage à l’écran n’est pas les conditions de réglage d’entrée et de normal ou que le fonctionnement de sortie dans l’état où...
Antenne amplificateur Pioneer FM externe Antenne AM externe Antenne extérieure De nombreux appareils Pioneer sont dotés de Antenne intérieure prises CONTROL SR pouvant être utilisées (câble avec protection vinyle) pour relier les appareils les uns avec les autres. (5 m à 6 m) Vous pouvez ainsi n’utiliser le capteur que d’un...
L’anomalie est parfois causée par un autre appareil. Vérifiez les autres appareils et le matériel électrique utilisé. Si ces vérifications ne vous permettent pas de remédier au dysfonctionnement, consultez le service après-vente agréé par Pioneer le plus proche de chez vous ou votre revendeur pour faire réparer l’appareil.
Page 44
Informations complémentaires Anomalie Action corrective Présence d’un bruit • Branchez l’antenne AM et réglez-en la direction et la position pour considérable lors de la diffusion bénéficier d’une réception optimale. Vous pouvez également brancher radio. une antenne AM externe intérieure ou extérieure (page 20). •...