Pioneer GEX-500DVB Mode D'emploi
Recepteur mobile en diversite dvb-t
Manuels Connexes pour Pioneer GEX-500DVB
Sommaire des Matières pour Pioneer GEX-500DVB
- Page 1 NN687_Cover_Fr 06.2.21 10:46 PM Page 1 RÉCEPTEUR MOBILE EN DIVERSITÉ DVB-T Français Mode d’emploi GEX-500DVB...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières INFORMATIONS IMPORTANTES À PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTÈME DE TÉLÉVISION NUMÉRIQUE ET DE CE MANUEL INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT VOTRE SYSTÈME DE TÉLÉVISION NUMÉRIQUE ET À CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE INSTALLATION CONNEXION Apr ès l’installation du système 1. -
Page 3: Informations Importantes
À PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTÈME DE TÉLÉVISION NUMÉRIQUE ET DE CE MANUEL INTRODUCTION Félicitation pour avoir acheté cet appareil Pioneer DVB-T (réception vidéo numérique). Pioneer a fait tout son possible pour répondre aux besoins et exigence de nos consommateurs d'un produit convivial. Notre but est de votre vous offrir des produits de grande qualité... -
Page 4: Installation
INSTALLATION Pièces four nies GEX-500DVB Supports de montage Télécommande Piles GP AAA Capteur de télécommande IR (infrarouge) Faisceau électrique CC avec fusible 2A Câble Cinch (RCA) (Audio-6 mètres) Câble Cinch (RCA) (Vidéo-6 mètres) - Page 5 ATTENTION ! Pioneer ne recommande pas que vous installiez ou r épariez votr e système de télévision numérique vous- même. Installer ou r éparer votr e appar eil peut vous exposer à des r isque de choc électrique ou à d’autr es danger s.
- Page 6 INSTALLATION Installation du r écepteur GEX-500DVB Avant l’installation Lors de l’installation de cet appareil et des autres composantes multimédia, assurez-vous que le routage soit correct et la longueur de câble nécessaire soit disponible. Laissez suffisamment d’espace pour permettre le branchement et le débranchement des connecteurs sur le tuner DVB-T lors de son installation.
-
Page 7: Connexions
CONNEXIONS Câblage Installez tous les câbles avec soin. Reportez-vous aux illustrations des appendices pour les schémas de connexion. Ne coupez pas les fils non attribués. À la place, attachez-les ensemble et fixez-les d’un côté. Ils peuvent devenir nécessaires pour obtenir de nouvelles fonctions. Mise sous tension Câble d’alimentation Couleur du câble... -
Page 8: Connexion
CONNEXION Autr es connexions Connexion à l’autor adio de la sor tie du signal audio Les sorties audio de la sortie AV du récepteur DVB-T peuvent être connectées à une entrée libre de l’autoradio (AUX, par exemple) afin de sortir le signal audio du tuner par les enceintes du véhicule. Remarque: Quand le câble audio est connecté... -
Page 9: Schéma De Connexion
Appendice Antenne rouge +12V noir jaune Masse 12V- Moniteur * REMOTE RS-232C ANT IN 1 ANT IN 2 AUDIO OUT VIDEO OUT POWER SENSOR SUPPLY Réglez sur “ON” avec une Ce terminal n’est pas utilisé antenne active Suppor ts de Suppor ts de montage montage Sonde à... -
Page 10: Apr Ès L'installation Du Système
Apr ès l’installation du système Reconnexion de la batterie. Tout d’abord, vérifiez deux fois que toutes les connexions sont correctes et que l'appareil est installé correctement. Remettez en place tous les composants du véhicule que vous avez retirez. Puis reconnectez le câble négatif (-) à... -
Page 11: Présentation Du Système
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE AVEC LE BOITIER ADAPTATEUR MOBILE PIONEER DVB-T Le boîtier adaptateur mobile Pioneer DVB-T (réception vidéo numérique) est un récepteur de télévision numérique de diversité. Le boîtier est connecté en rotation aux deux antennes. Il combine constamment les deux signaux de télévision numérique reçus pour offrir un signal optimal. -
Page 12: Utilisation De La Télécommande
1.2 Utilisation de la télécommande Pour mettre en et hors service le son 1.SOURCE et l’image du tuner DVB-T 2.0-9 Touches numériques Commute entre le mode de 3.TV/RADIO télévision et le mode radio. 4.BLEU, J AUNE, VERT, ROUGE Touches de fonction pour le texte 5.CH+/CH- Permet de choisir les services 6.VOL+/VOL-... -
Page 13: Description Des Fonctions
1.2.1 Description des fonctions Section des ser vices Appuyez sur CH+/CH- pour déplacer d’un rang vers le haut/bas le service. La sélection du programme peut être aussi obtenu e en utilisant les touches de curseur haut et bas (CH+/CH-) Les services peuvent aussi être choisis en entrant directement le numéro de service avec les touches numériques (par exemple, entrez 10 pour afficher le service 10) - Page 14 Chaque fois qu’un nouveau canal est choisi, une fenêtre Affichage des infor mations avec le numéro et le nom du service, et le nom du programme est affiché pendant quelques secondes. La durée d’affichage de la fenêtre d’information peut être réglée entre 3 et 10 secondes dans le menu de réglage du système.
-
Page 15: Fonctions Spéciales
TV/Radio Appuyez sur la touche TV/Radio pour passer du mode TV au mode Radio. Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir ua mode TV. 1.2.2 Fonctions spéciales La touche SUBTITLE vous permet de mettre en ou hors service SUBTITLE les sous-titres et de choisir la langue de sous-titres souhaitée. - Page 16 Mise en service et sélection des sous-titres Une émission peut être diffusée avec différents sous-titres. Utilisez la touche Subtitle pour afficher le menu des sous-titres. Utilisez les touches pour choisir les sous-titres souhaités et valider en appuyant sur OK. Le réglage des sous-titres est sauvegardé jusqu' à ce qu' i l soit de nouveau modifié.
-
Page 17: Interface Utilisateur
2. INTERFACE UTILISATEUR 2.1.1 Installation initiale L’installation initiale correspond au mode de mise en service pour la première fois du STB (boîtier adaptateur). Ce mode guide et aide l'utilisateur à réaliser facilement la configuration et l’installation de l’appareil. Dans ce mode, certains écrans apparaissent automatiquement pour guider l'utilisateur jusqu'à ce que l'installation ait été... -
Page 18: Format Tv
2.1.4 For mat TV Cet écran est affiché uniquement lors de la mise en service du STB (boîtier adaptateur) pour la première fois (installation initiale). Il permet le réglage du format TV entre le format d’image 4:3 (boîte aux lettres) et 16:9. Valeurs prédéfinies La valeur soulignée correspond à... -
Page 19: Fin De L'installation Initiale
-Pour obtenir une meilleure netteté, essayez de trouver un espace ouvert ou d’aller sur un terrain plus élevé. -Indicateurs de couleur Rouge=réception faible. Orange=réception moyenne. Vert=bonne réception. -S’il n’y a pas de réception ou si aucune barre n’apparaît, vérifiez la connexion de l’antenne après avoir essayé un service différent pour obtenir une fréquence différente. -
Page 20: Fenêtre Contextuelle De Mise À Jour De La Liste Des Services
3.1 Fenêr e contextuelle de mise à jour de la liste des ser vices Cette fenêtre contextuelle est affichée pour vous informer d’une modification des listes des services. Figure 12: Fenêtr e contextuelle de mise à jour de la liste des services 3.2 Menu principal Appuyez sur la touche Menu pour faire apparaître l'écran de menu. -
Page 21: Création D'une Liste De Programmes
3.4 Cr éation d' une liste de pr ogrammes Cet écran permet de créer une nouvelle liste de services favoris par sélection d’un critère. Le nom de la liste est réglé par défaut sur “FAV x” pour les services TV et sur “RFAV x” pour les services radio (x=1, 2, 3, 4). Par défaut, les services d' u ne nouvelle liste sont sautés. -
Page 22: Écran De Verrouillage/Déverrouillage D'un Programme
Figure 17: Écr an Modifier une liste favor ite Figure 18: Écr an de confir mation de modification d’une liste de favor is Utilisez PRF+/PRF- ( toutes utilisées pour mettre en service la liste des favoris) pour choisir une liste crée. -
Page 23: Écran De Tri/Déplacer Des Programmes
3.7 Écran de tri/Déplacer des pr ogr ammes Cet écran vous permet de trier les services de la liste actuelle, soit par odre alphabétique, soit manuellement en déplaçant un service dans la liste. Manuellement Marquez le service en utilisant les touches Appuyez sur OK. -
Page 24: Écran De Saut/Ajout De Tous Les Programmes
Figure 23: Écran Déplacer un service de la position 16 à 19 3.9 Écran de saut/ajout de tous les pr ogrammes Cet écran vous permet d’ajouter ou d’enlever tous les services de la liste actuelle en appuyant sur la touche rouge ou verte. Si vous ajoutez tous les services, la liste actuelle devient la même que la liste des services par défaut. -
Page 25: Suppr Ession D'une Liste De Pr Ogrammes
3.11 Suppr ession d'une liste de pr ogrammes Figure26 :Écr an d’options de suppr ession Cet écran vous permet de supprimer une liste favorite. Figure 27: Écr an de suppression d’une liste de ser vices Choisissez la liste de favoris à supprimer Utilisez pour marquer la liste à... -
Page 26: Message De Confirmation De La Suppression
3.13 Message de confir mation de la suppr ession Quand un favori est supprimé, un message apparaît pour que vous confirmiez la suppression. Figure29: Message de confirmation de suppression Appuyez sur OK pour valider. Vous pouvez aussi annuler la suppression en appuyant sur la touche Exit (l’appareil revient à la page précédente) 3.14 Nouveaux ser vices Figure30: Écran d’option Nouveaux services Cet écran présente la liste des nouveaux services installés après une mise à... -
Page 27: Préférences Utilisateur
4. PRÉFÉRENCES UTILISATEUR Figure 32: Écran d’option Préférences utilisateur Cet écran permet à l'utilisateur de personnaliser le STB. Vous pouvez régler les langages préférés, mettre en ou hors service certains verrouillages et changer le Code. L’accès à ce menu peut être protégé par Code (6.Écr an de contr ôle d’accès). Sur le menu principal, choisissez Préférences utilisateur. -
Page 28: Écran De Temporisation Du Bandeau
4.2 Écran de temporisation du bandeau Figure35 :Écr an d' option de bandeau Cet écran vous permet de régler l’affichage de l’heure sur le bandeau. Figure 36: Écran de temporisation du bandeau Figure 37:Écran d’affichage du bandeau Utilisez les touches pour choisir une durée entre 3 et 10 secondes. -
Page 29: Changement Du Code
Le verrouillage de service vous permet de verrouiller un service spécifique (le Code est demandé quand vous essayez d’afficher les services verrouillés). Pour verrouiller/déverrouiller un service, reportez-vous au paragraphe 3.6). Une classification parentale (entre 0 et 18 ans) est disponible. Dans ce cas, tous les services qui ne sont pas dans la limite d’age deviennent inaccessibles sans entrer le Code (la valeur réglée est comparée à... -
Page 30: Écran De Changement Du Code
4.5 Écran de changement du Code Le Code par défaut (Code de l’installation initiale) est “0000”. Après avoir entré le Code actuel, vous pouvez le changer en entrant deux fois le nouveau. Si vous entrez pour la deuxième fois un code différent du nouveau, il doit être entré... -
Page 31: Réglage Du Système
5.1 Réglage du système Appuyez sur la touche Menu sur la télécommande. -Le menu principal apparaît sur l’affichage. Choisissez ensuite l’option Configuration. -Une nouvelle page de configuration de menu apparaît. 5.2 Installation de ser vices Cet écran vous permet de choisir le type d’installation vous souhaitez réaliser. Quatre installations différentes peuvent être réalisées. Méthodes de recherche: -Mise à... -
Page 32: Écran De Progrès De La Réinstallation Complète
Figure 49: Écran de réinstallation complète Figure 50: Écran de confirmation de réinstallation complète 5.2.1 Écran de pr ogr ès de la réinstallation complète Pendant la réinstallation complète, une fenêtre contextuelle est affichée pour vous informer du des progrès du balayage. Figur e 51: Fenêtr e contextuelle des pr ogr ès de la r éinstallation complète 5.2.2 Succès de l'installation de ser vices Cet écran est affiché... -
Page 33: Échec De L' Installation De Ser Vices
5.2.3 Échec de l' installation de ser vices Cet écran est affiché quand l’installation a échouée. Figur e 53: Écran de L'installation a échoué -Écran de progrès de la recherche manuelle Pendant l' i nstallation par recherche manuelle, une fenêtre contextuelle est affichée pour vous informer des progrès de l' i nstallation. Figure 54: Écran de recherche manuelle Figure 55: Écran de progrès de la recherche manuelle 5..3 Configuration du téléviseur... - Page 34 Le menu Configuration TV vous permet de faire correspondre le tuner au moniteur connecté. -Choisissez le réglage souhaité en utilisant les touches -Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder vos valeurs puis quittez le menu. Figure57: Écran Configuration TV En fonction du format TV, le format de l’image vidéo au niveau de la prise Péritel du téléviseur est converti automatique sur 4:3 ou 16:9 En fonction des données reçues.
-
Page 35: Mise À Jour De L'horloge
5.4 Mise à jour de l'hor loge Figure 60: Écran d’option Mise à jour de l’horloge Cet écran vous permet de régler l’heure locale et de recevoir l’heure universelle mondiale. La date courante du STB et l’heure locale actuelle sont affichées en haut de cet écran. Vous pouvez changer le fuseau horaire (résolution d’une heure) afin de l’ajuster à... -
Page 36: Réinstallation
5.5 Réinstallation Figure 62: Écr an d’options Réinstallation Cette option vous permet de supprimer toutes les données et de rappeler tous les réglages par défaut. Une fenêtre contextuelle vous permet d' a ccepter ou de refuser la suppression. Si vous acceptez, tous les services et toutes vous préférences sont supprimés. Figure 63: Écran de confirmation de la réinstallation Deux écrans sont utilisés par le système d’accès conditionnel (CA intégré... -
Page 37: Information Abonnement
6. INFORMATION ABONNEMENT Figure 64: Écr an d’options Infor mation abonnement Remarque: Pour regarder un programme payant, vous devez faire un contrat avec la société de diffusion. Remarque: En fonction de votre type de module ''CAM'' ou de carte ''CA'', il se peut que le décodage ne se fasse pas correctement. Cet écran permet à... -
Page 38: Écran De Requête Du Système D'accès Conditionnel
6.1 Écran de r equête du système d' accès conditionnel Cet écran permet à l’extension système CA de traiter une commande ENQUERY. La zone de texte se trouve en dessous de l' o ption de texte et est prise en charge par l' e xtension système CA après que vous appuyez sur Figur e 66: Écran du système d’accès conditionnel Choisissez l’option d’achat et l'écran de l’article acheté... - Page 39 Choisissez l’option de langage et l'écran de l’option de langage est affiché. (Les informations sont affichées en fonction de la carte CA utilisée) Choisissez le langage souhaité en appuyant sur la touche OK. Figure 69: Écr an Langage Choisissez l’option d’information système CA et l’écran d’information système CA est affiché. (Les informations sont affichées en fonction de la carte CA utilisée) Figure 70:Écr an d’infor mation système CA...
-
Page 40: Information Système
7. INFORMATION SYSTÈME Figure 71: Écr an d’options Infor mations système Cet écran vous donnes des informations sur le STB (Version pilote, version logicielle et version matériel). La version indiquée sur l’écran peut être différente de la version actuelle.) Figure 72: Écr an Infor mation système 7.1 Entr etien et soins Les piles doivent être changées. -
Page 41: Attention
7.2 Attention Ne rechargez pas, ne démontez pas ni ne chauffez ou jettez les piles dans le feu Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, Tenez-les à l'écart de la lumière directe du soleil. ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. -
Page 42: Guide De Dépannage
7.3 Guide de dépannage Dans de rares cas, le système peut ne pas fonctionner correctement. Avant d’appeler le service de dépannage, veuillez consulter le tableau ci-dessous. Le tuner ne fonctionne pas. Il n’y a pas de réaction +Veuillez vérifiez le fusible et les connexions. quand le contact de la voiture est mis puis l'appareil sous tension. -
Page 43: Suppression De Service
8. SUPRESSION DE SERVICE Figure 73: Écr an d’options Suppression de ser vices Choisissez la touche de suppression de services et l’écran de la figur e 74 est affiché. Figure 74: Écr an de suppression de ser vices Figur e 75: Ser vice indésir able choisi Utilisez la touche pour déplacer la sélection vers le haut/bas de l’écran. - Page 44 Si vous avez choisi l'option OUI, l'écran d'attente de la figur e 77 apparaît. Figure 77:Écr an d’attente de suppression Si vous avez choisi l’option NON, l’affichage revient au menu précédent.
-
Page 45: Spécifications
9. SPÉCIFICATIONS Spécifications électriques - Tension de fonctionnement CC 14,4VCC (10,8-15,1V) - Fusible Par amètr e RF - 174Mhz à 230Mhz, 470Mhz à 862Mhz - Connecteur d’entrée d’antenne Type F - Sortie d’antenne 5V du tuner - Mini commutateur DIP pour l’alimentation 5V de la sortie d'antenne Modulation COFDM - QPSK, 16QAM et 64QAM - Mode de transmission 2K &... - Page 46 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 Published by Pioneer Corporation.