Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
KITS
MONITOR
MONITOR
ENTRANCE PANEL
ÍNDICE
INDEX
DESCRIPTION ...........................................................................................................................................................................5
INCLUDED IN THE KIT ...............................................................................................................................................................5
OPERATION OF THE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM .................................................................................................................11
INSTALLATION IN DETACHED HOUSES ...................................................................................................................................12
BASIC INSTALLATION FOR 2 HOUSES OR FLATS......................................................................................................................14
INSTALLATION OF TWO MONITORS IN PARALLEL ...................................................................................................................16
INSTALLATION OF 1 MONITOR AND 1 TELEPHONE IN PARALLEL ............................................................................................17
INSTALLING INSTRUCTIONS ...................................................................................................................................................18
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS.................................................................................................................................................24
TECHNICAL CHARACTERISTICS ...............................................................................................................................................26
TROUBLE SHOOTING .............................................................................................................................................................29
SOMMAIRE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcad TCB-011
Sommaire des Matières pour Alcad TCB-011
-
Page 1: Table Des Matières
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE KITS MONITOR MONITOR ENTRANCE PANEL ÍNDICE INDEX DESCRIPTION ...................................5 INCLUDED IN THE KIT ................................5 OPERATION OF THE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM .........................11 INSTALLATION IN DETACHED HOUSES ...........................12 BASIC INSTALLATION FOR 2 HOUSES OR FLATS........................14 INSTALLATION OF TWO MONITORS IN PARALLEL ........................16 INSTALLATION OF 1 MONITOR AND 1 TELEPHONE IN PARALLEL ....................17 INSTALLING INSTRUCTIONS ..............................18... - Page 2 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E DESCRIPCIÓN Características: ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN EL KIT...
-
Page 3: Placa De Calle
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E PLACA DE CALLE 9610030 GRF-204 GRUPO FÓNICO AUDIO Y VÍDEO CON SECRETO (1) 9640002 TCB-011 TELECÁMARA GENÉRICA B/N COAXIAL (5) CAJA DE EMPOTRAR 9740006 CMO-004 CAJA DE EMPOTRAR MONTADA MONITOR 9630000 MVB-001 MONITOR DE VIDEOPORTERO CON SECRETO DE COMUNICACIÓN... - Page 4 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E SOPORTE DE CONEXIONES 9630002 SCM-010 SOPORTE CONEXIONES MONITOR ALIMENTADOR...
-
Page 5: Description
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E POWER SUPLY POWER SUPLY ENTRANCE PANEL... -
Page 6: Entrance Panel
The audio unit consists of a volume control on the panel (2) and telephone/monitor and light switch for the panel (4). 9640002 TCB-011 GENERIC B/W VIDEO UNIT COAXIAL (5) Black and white video unit with a 1/3" CCD sensor for videodoor entry system installations. -
Page 7: Power Supply
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E CONNECTION BRACKET 9630002 SCM-010 MONITOR CONNECTION BRACKET Element where all the video entry system's connections are done in... -
Page 8: Eléments Constituant Le Kit
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E DESCRIPTION Caractéristiques: ELÉMENTS CONSTITUANT LE KIT... -
Page 9: Plaque De Rue
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E PLAQUE DE RUE 9610030 GRF-204 GROUPE PHONIQUE AUDIO ET VIDEO AVEC SECRET (1) 9640002 TCB-011 CAMÉRA GÉNÉRIQUE N/B CÂBLE COAXIAL (5) BOÎTIER ENCASTRABLE 9740006 CMO-004 BOÎTIER ENCASTRABLE MONTÉ MONITEUR 9630000 MVB-001 MONITEUR POUR VIDÉOPORTIER AVEC SECRET... -
Page 10: Support De Connexions
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E SUPPORT DE CONNEXIONS 9630002 SCM-010 SUPPORT DE CONNEXIONS MONITEUR ALIMENTATION... -
Page 11: Operation Of The Video Door Entry System
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE VIDEOPORTERO OPERATION OF THE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE VIDEOPORTIER... -
Page 12: Installation In Detached Houses
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTALACIÓN EN VIVIENDA UNIFAMILIAR INSTALLATION IN DETACHED HOUSES INSTALLATION INDIVIDUEL... - Page 13 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTALACIÓN EN VIVIENDA UNIFAMILIAR INSTALLATION IN DETACHED HOUSES INSTALLATION INDIVIDUEL...
-
Page 14: Basic Installation For 2 Houses Or Flats
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E I N S TA L A C I Ó... - Page 15 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E I N S TA L A C I Ó...
-
Page 16: Installation Of Two Monitors In Parallel
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTALACIÓN DE DOS MONITORES EN PARALELO INSTALLATION OF TWO MONITORS IN PARALLEL INSTALLATION DE DEUX MONITEURS EN PARALLÈLE... -
Page 17: Installation Of 1 Monitor And 1 Telephone In Parallel
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTALACIÓN DE 1 MONITOR CON 1 TELÉFONO EN PARALELO INSTALLATION OF 1 MONITOR AND 1 TELEPHONE IN PARALLEL INSTALLATION DE 1 MONITEUR ET 1 TÉLÉPHONE EN PARALLÈLE... -
Page 18: Installing Instructions
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN I N S TA L L I N G I N S T R U C T I O N S INSTRUCTIONS D'INSTALLATION... - Page 19 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Remove the caps and the fixing pins from the flush-mounted box.
- Page 20 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Mounting on a DIN rail.
- Page 21 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E SOPORTE DE CONEXIONES - CONNECTION BRACKET - SUPPORT DE CONNEXIONS RECOMENDACIONES - RECOMMENDATIONS - RECOMMANDATIONS Choose an area of smooth, uniform and hard wall when deciding where to place the monitor.
- Page 22 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Make the electrical connections.
- Page 23 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E COMO DESMONTAR EL MONITOR DEL SOPORTE DE CONEXIONES HOW TO DISMOUNT THE MONITOR FROM THE CONNECTION BRACKET COMMENT DÉMONTER LE MONITEUR DU SUPPORT DE CONNEXIONS...
-
Page 24: Adjustment Instructions
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTRUCCIONES DE AJUSTE ADJUSTMENT INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE... - Page 25 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E SOPORTE DE CONEXIONES - CONNECTION BRACKET - SUPPORT DE CONNEXIONS Jumper J1 configuration according to the instalation.
-
Page 26: Características Técnicas
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PLACA DE CALLE - ENTRANCE PANEL - PLAQUE DE RUE TELECÁMARA TCB-011 - VIDEO UNIT TCB-011 - CAMÉRA TCB-011 BORNAS INACTIVO TRABAJO INACTIVE... - Page 27 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E ALIMENTADOR ALM-041 - POWER SUPPLY ALM-041 - ALIMENTATION ALM-041 BORNAS CARACTERÍSTICAS...
-
Page 28: Verificación De La Instalación
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN No funciona nada El sistema de video no funciona en un monitor: autoencendido,... -
Page 29: Trouble Shooting
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E TROUBLE SHOOTING Nothing works. -
Page 30: Problèmes De Fonctionnement
V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Ne fonctionne pas du tout. - Page 31 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E...
- Page 32 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: 20305 IRUN SPAIN Product Name: Model Number(s): Product Option(s): Supplementary Information: 13-12-06 ALCAD, S.A. POLAND FRANCE CZECH REPUBLIC GERMANY UNITED ARAB EMIRATES 20305 IRUN www.alcad.net...