Sharp MX-4100N Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MX-4100N:
- Instructions d'installation (76 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (120 pages)
Table des Matières
Liens rapides
MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR
Guide d'installation du logiciel
AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL
AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL
AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL
INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS
INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS
INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS
INSTALLATION ET
INSTALLATION ET
INSTALLATION ET
CONFIGURATION SOUS MACINTOSH
CONFIGURATION SOUS MACINTOSH
CONFIGURATION SOUS MACINTOSH
DEPANNAGE
DEPANNAGE
DEPANNAGE
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp MX-4100N
Sommaire des Matières pour Sharp MX-4100N
- Page 1 MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET INSTALLATION ET INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH CONFIGURATION SOUS MACINTOSH CONFIGURATION SOUS MACINTOSH...
-
Page 2: Accord De Licence
• A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline tout responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne, ou en cas de dommage provoqué... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INSTALLATION ET CONFIGURATION AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL SOUS MACINTOSH CD-ROM ET LOGICIEL ......2 MAC OS X . -
Page 4: Avant D'installer Le Logiciel
AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL Ce chapitre décrit les programmes logiciels nécessaires pour utiliser les fonctions impression et numérisation de la machine, les CD-ROM contenant le logiciel et les pages indiquant les procédures d'installation. CD-ROM ET LOGICIEL Le logiciel que vous pouvez utiliser avec la machine se trouve sur les CD-ROM qui accompagnent la machine et les kits d'extension. -
Page 5: Autres Cd-Rom
CD-ROM ET LOGICIEL Logiciel pour Macintosh • Fichier PPD Il s'agit du fichier de description d'imprimante permettant d'utiliser la machine comme imprimante compatible PostScript 3. Le kit d'extension PS3 est nécessaire pour utiliser la machine dans un environnement Macintosh. ☞ MAC OS X (page 32) ☞... -
Page 6: Verification De La Configuration Requise
VERIFICATION DE LA CONFIGURATION REQUISE CONFIGURATION SYSTEME REQUISE Avant d'installer le logiciel décrit dans ce guide, vérifiez que votre ordinateur répond à la configuration minimale requise. Windows Macintosh* Système d'exploitation Windows 2000, Windows XP* , Windows Server 2003* Mac OS 9.0 à 9.2.2, Windows Vista* , Windows Server 2008* , Windows 7*... -
Page 7: Configuration Logicielle Requise
VERIFICATION DE LA CONFIGURATION REQUISE CONFIGURATION LOGICIELLE REQUISE Votre ordinateur doit répondre à la configuration minimale requise ci-dessous pour pouvoir utiliser les logiciels décrits dans ce manuel. Environnement du système Logiciels Kits d'extension requis Type de connexion* d'exploitation* Windows Pilote d'imprimante PCL6 et Peut être utilisé... -
Page 8: Connexion De La Machine
CONNEXION DE LA MACHINE CONNEXION A UN RESEAU Pour connecter la machine à un réseau, branchez le câble LAN au connecteur réseau de la machine. Utilisez un câble LAN blindé. Après avoir connecté la machine à un réseau, veillez à configurer l'adresse IP et les autres réglages réseau avant d'installer le logiciel (l'adresse IP est configurée en usine pour recevoir automatiquement une adresse IP lorsque la machine est utilisée dans un environnement DHCP). -
Page 9: Installation Et Configuration Sous Windows
INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS Cette section explique comment installer le logiciel et configurer les réglages de façon à ce que les fonctions impression et numérisation de la machine puissent être utilisées depuis un ordinateur Windows. OUVERTURE DE L'ECRAN DE SELECTION DE LOGICIEL (POUR TOUS LES LOGICIELS) Insérez le "Software CD-ROM"... -
Page 10: Installation Du Pilote D'imprimante Et
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Pour installer le pilote d'imprimante ou le pilote PC-Fax, suivez dans cette section la procédure correspondant à votre cas selon que la machine est en réseau ou qu'elle est connectée via un câble USB. ☞... - Page 11 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Cliquez sur le bouton [Pilote Les imprimantes en réseau sont d'imprimante]. détectées. Sélectionnez la machine et cliquez sur le bouton [Suivant]. Pour installer le pilote de PC-Fax, cliquez sur le bouton [Pilote de PC-Fax] du CD-ROM "Disc 2". •...
- Page 12 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Suivez les instructions à l'écran. Lisez le message dans la fenêtre qui apparaît et cliquez sur le bouton [Suivant]. L'installation commence. • Si vous utilisez Windows Vista/Server 2008/7 Si une fenêtre d'avertissement sur la sécurité s'affiche, cliquez sur [Installer ce pilote quand même].
-
Page 13: Installation Avancée
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Installation avancée Avec l'installation avancée, il est possible de sélectionner le pilote d'imprimante à installer. Lorsque l'écran de sélection de logiciel apparaît à l'étape 6 de la section "OUVERTURE DE L'ECRAN DE SELECTION DE LOGICIEL (POUR TOUS LES LOGICIELS)"... - Page 14 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Lorsque la fenêtre de sélection du Poursuivez l'installation suivant les pilote d'imprimante apparaît, instructions de l'étape 5 "Installation sélectionnez le pilote d'imprimante à standard" (page 10). installer et cliquez sur le bouton [Suivant].
-
Page 15: Installation En Spécifiant L'adresse De La Machine
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Installation en spécifiant l'adresse de la machine Si la machine est introuvable car elle n'est pas sous tension par exemple, il est possible de l'installer en saisissant son nom (nom d'hôte) ou son adresse IP. Si la machine est utilisée sur un réseau IPv6, après avoir installé... - Page 16 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Lorsque la fenêtre de sélection du Lorsque vous êtes invité à installer la police modèle apparaît, sélectionnez le nom d'affichage, sélectionnez une réponse et du modèle de votre machine et cliquez cliquez sur le bouton [Suivant]. sur le bouton [Suivant].
-
Page 17: Impression Via Les Fonctions Ipp Et Ssl
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Impression via les fonctions IPP et SSL Vous pouvez utiliser la fonction IPP pour imprimer sur la machine via un réseau à l'aide du protocole HTTP. Lorsque la machine est à distance, cette fonction peut être utilisée à la place de la fonction fax pour imprimer une image de meilleure qualité... - Page 18 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Sélectionnez l'adresse URL de la machine et cliquez sur le bouton [Suivant]. Entrez l'adresse URL en respectant le format suivant : Format normal : http://<nom d'hôte de la machine ou adresse IP>:631* /ipp *1 Normalement le numéro de port est "631".
-
Page 19: Lorsque La Machine Est Connectee Via Un Cable Usb
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX LORSQUE LA MACHINE EST CONNECTEE VIA UN CABLE USB Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 2000 /Server 2003*/Vista /Server 2008 * Des droits administrateur sont requis pour installer le logiciel. • Vérifiez qu'aucun câble USB n'est connecté à votre ordinateur et à la machine. Si un tel câble est connecté, une fenêtre Plug and Play apparaît. - Page 20 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Connectez la machine à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. (1) Vérifiez que la machine est sous tension. (2) Connectez le câble USB au connecteur (type B) de la machine. L'interface USB de la machine est conforme à la norme USB 2.0 (haut débit).
- Page 21 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Lors de l'installation du pilote d'imprimante PCL5c ou PS, du pilote PPD ou PC-Fax L'installation est possible même après avoir connecté le câble USB. Lorsque l'écran de sélection de logiciel apparaît à l'étape 6 de la section "OUVERTURE DE L'ECRAN DE SELECTION DE LOGICIEL (POUR TOUS LES LOGICIELS)"...
- Page 22 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Cela permet de terminer l'installation. Lorsque vous êtes invité à installer la • Après l'installation, reportez-vous à la section police d'affichage, sélectionnez [Non] "CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE et cliquez sur le bouton [Suivant]. POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE"...
-
Page 23: Utilisation De La Machine Comme Imprimante Partagee
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX UTILISATION DE LA MACHINE COMME IMPRIMANTE PARTAGEE Si vous souhaitez utiliser la machine comme imprimante partagée dans un réseau Windows et que le pilote d'imprimante ou le pilote PC-Fax est installé sur un serveur d'impression, suivez les étapes ci-dessous pour installer le pilote d'imprimante ou le pilote PC-Fax sur les ordinateurs clients. -
Page 24: Configuration Du Pilote D'imprimante Pour Les Options Installees Sur La Machine
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous devez configurer correctement les réglages correspondants pour les options installées, ainsi que le format et le type de papier chargé dans la machine. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le pilote d'imprimante. - Page 25 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Configurez l'aperçu de la machine. Un aperçu de la machine est affiché dans la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante en fonction des options installées. (1) Sélectionnez les options installées sur la machine. (2) Cliquez sur le bouton [OK].
-
Page 26: Lorsque Le Pilote Ppd Est Installé
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Lorsque le pilote PPD est installé Cliquez sur le bouton [Démarrer] ( Configurez le pilote d'imprimante pour cliquez sur [Panneau de configuration] les options installées sur la machine. puis cliquez sur [Imprimante]. •... -
Page 27: Installation De Printer Status Monitor
Pour connaître les procédures d'utilisation de Printer Status Monitor, reportez-vous au fichier d'aide. Suivez ces étapes pour afficher le fichier d'aide : Sous Windows, cliquez sur le bouton [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes] (ou [Programmes] dans les versions Windows 2000), sélectionnez [SHARP Printer Status Monitor] et [Aide]. -
Page 28: Installation Du Pilote De Scanner
"Sélection du périphérique". Cliquez sur le bouton [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes] (ou [Programmes] dans Windows 2000), sélectionnez [SHARP MFP TWAIN K] et [Sélection du périphérique]. Cliquez sur le bouton [Rechercher]. Suivez les instructions à l'écran. Si vous connaissez l'adresse IP, vous pouvez cliquer sur le bouton [Entrer] et saisir l'adresse IP sans chercher. - Page 29 INSTALLATION DU PILOTE DE SCANNER Sélectionnez l'adresse IP de la machine depuis le menu "Adresse" et cliquez sur le bouton [OK]. • N'oubliez de demander l'adresse IP de la machine à votre administrateur système (administrateur réseau). • Vous pouvez entrer directement le nom de d'hôte ou l'adresse IP de la machine dans "Adresse".
-
Page 30: Installation Des Polices D'affichage Ps
INSTALLATION DES POLICES D'AFFICHAGE PS Les polices utilisables par le pilote d'imprimante PS sont contenues dans le CD-ROM "PRINTER UTILITIES" qui accompagne le kit d'extension PS3. Installez ces polices nécessaires au pilote d'imprimante PS. Insérez le CD-ROM "PRINTER Cliquez sur le bouton [Polices UTILITIES"... -
Page 31: Changement Du Port
CHANGEMENT DU PORT Lorsque vous utilisez la machine sous Windows, suivez les étapes décrites ci-dessous pour changer de port lorsque vous avez modifié l'adresse IP de la machine ou que vous avez installé le pilote PC-Fax quand la machine est connectée à... -
Page 32: Création D'un Port Tcp/Ip Standard
CHANGEMENT DU PORT Sélectionnez [SC2 TCP/IP Port] et Créez le port. cliquez sur le bouton [Ajouter un port]. • "SC2 TCP/IP Port" est ajouté lorsque le pilote d'imprimante est installé via une "Installation personnalisée" et que "Impression directe LPR (Spécifier l'adresse/Recherche auto)" est sélectionné. - Page 33 CHANGEMENT DU PORT Cliquez sur le bouton [Suivant]. Configurez les paramètres du port. Sélectionnez l'adresse IPv6 de la machine dans [Nom d'imprimante ou adresse IP] et cliquez sur le bouton [Suivant]. (1) Sélectionnez [LPR]. Sélectionnez [Personnalisé] et cliquez (2) Entrez [lp]. sur le bouton [Paramètres].
-
Page 34: Installation Et Configuration Sous Macintosh
INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH Cette section explique comment installer le fichier PPD pour activer l'impression depuis un ordinateur Macintosh et comment configurer les réglages du pilote d'imprimante. Les procédures peuvent varier en fonction de la version du système d'exploitation. ☞... - Page 35 MAC OS X Sélectionnez le disque dur où le fichier Sélectionnez [Utilitaires] dans le menu PPD doit être installé et cliquez sur le [Aller]. bouton [Continuer]. • Si vous utilisez Mac OS X v10.5 à 10.5.8 ou v10.6 à 10.6.2, cliquez sur [Préférences Système] dans le •...
- Page 36 Le nom du modèle de la machine se présente • Si vous utilisez Mac OS X v10.2.8, sélectionnez généralement sous la forme [RDVxxxxxx]*. [Sharp] et cliquez sur le fichier PPD de votre * "xxxxxx" est une suite de caractères qui varie en modèle.
-
Page 37: Mac Os 9.0 - 9.2.2
à l'étape 14, la configuration de la machine est détectée puis configurée automatiquement. Vérifiez les réglages pour vous assurer qu'ils ont été correctement configurés. SCxxxxxx SHARP MX-xxxx PPD (1) Sélectionnez [Options installables]. Si vous utilisez Mac OS X v10.5 à 10.5.8 ou v10.6 à 10.6.2, cela n'apparaît pas. -
Page 38: Impression À L'aide De La Fonction Ipp
Entrez "ipp" dans le champ "File d'attente". l'imprimante". • Entrez "ipp" dans le champ "File d'attente". (3) Sélectionnez [Sharp] dans le champ (3) Sélectionnez [Sharp] dans le champ "Imprimer via" et cliquez sur le fichier "Modèle de l'imprimante" et cliquez sur PPD de votre modèle. - Page 39 MAC OS 9.0 - 9.2.2 • Si vous utilisez Mac OS 9.0 à Mac OS 9.2.2, vérifiez que "LaserWriter 8" a été installé et que la case "LaserWriter 8" est cochée dans "Gestionnaire d'extensions" dans "Tableaux de bord". Si ce n'est pas le cas, installez-le depuis le CD-ROM système de votre ordinateur MacIntosh.
- Page 40 MAC OS 9.0 - 9.2.2 Sélectionnez le fichier PPD. Sélectionnez la configuration de la machine. (1) Sélectionnez les options installées sur la machine. (2) Sélectionnez [Options 2] dans le menu pour changer d'écran et poursuivre de sélectionner les options installées sur la machine.
-
Page 41: Depannage
DEPANNAGE SI L'INSTALLATION ECHOUE Cette section fournit des solutions aux problèmes d'installation pouvant survenir. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la page présentant la solution à votre problème. • Le logiciel ne peut pas être installé........... . 39 •... - Page 42 SI L'INSTALLATION ECHOUE Problème Point à vérifier Solution La machine n'est pas Est-ce que la machine est allumée ? Si la machine est sur la position OFF (ARRET), elle ne détectée (lorsqu'elle sera pas détectée. Mettez l'interrupteur principal sur la est connectée en position ON (MARCHE) et appuyez sur la touche réseau).
- Page 43 SI L'INSTALLATION ECHOUE Le pilote d'imprimante ne peut pas être installé (Windows 2000/XP/Server 2003) Si vous ne pouvez pas installer le pilote d'imprimante sur Windows 2000/XP/Server 2003, suivez les étapes ci-dessous pour vérifier les paramètres de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton [démarrer] puis Vérifiez les paramètres dans "Quelle cliquez sur [Panneau de configuration].
-
Page 44: Desinstallation Du Logiciel
DESINSTALLATION DU LOGICIEL Pour désinstaller le pilote d'imprimante ou le logiciel installé à l'aide du programme d'installation, suivez les étapes ci-dessous. Windows Mac OS X Cliquez sur le bouton [démarrer] puis Supprimez de la liste l'imprimante qui cliquez sur [Panneau de configuration]. utilise le fichier PPD de la machine. - Page 45 SSG-FR-ZZ...