Page 1
Colector de polvo monoetápico de un H.P. Français (13) Español (24) Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones www.deltaportercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 50-720 (20901) 50-720CT RTD10000570AA...
Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus. La Delta Machinery recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que pour lequel il a été conçu.
été exposées. s’ensuivre. 13. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Delta peut endommager la machine et blesser l’utilisateur. 14. UTILISER LE CORDON PROLONGATEUR APPROPRIÉ. S’assurer que le cordon prolongateur est en bon état. Lorsqu’un cordon prolongateur est utilisé, s’assurer que celui-ci est d’un...
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR DISSIPER DES VAPEURS OU DE LA FUMÉE. Cela peut se sèches en suspension. Limiter l’utilisation à des milieux non déflagrants exempts de métaux NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR FILTRER LA POUSSIÈRE DE MÉTAL.
Page 16
Toutes les machines avec cordon mis à la terre: Dans l’éventualité d’un mauvais fonctionnement ou d’unepanne, la mise à la terre fournit un trajet de moindre résistance permettant de réduire le risque de décharge électrique. Cette machine est dotée d’un cordon électrique possédant unconducteur de mise à la terre de l’équipement ainsi que adéquate etmise à...
AVANT-PROPOS Le modèle 50-720 de Delta se branche sur des appareils à travailler le bois qui acceptent des tuyaux de 101 mm (4 po) de diamètre. Ce modèle vient avec un sac collecteur d’un micromètre, des sacs de plastique inférieurs transparents jetables et un tuyau collecteur de 101 mm x 1,5 m (4 po x 5 pi).
Placer la base du dépoussiéreur (A), fig. 3, en position verticale. Aligner les deux trous du support latéral (l’extrémité avec le logo Delta) avec ceux de la base. Insérer un boulon à tête hexagonale de 7,9 mm (5/16 po)-18 x 19,1 mm (5/8 po) (B), fig. 3, à travers chaque trou du support latéral et de la base (A).
Page 19
COMMENT FIXER LE MODULE MOTEUR-SOUFFLEUR À L’ARMATURE Placer le module du moteur et l’ensemble de la base sur leur côté. Aligner les huit trous (A), fig. 5, sur le dessus des supports latéraux avec les huit trous du module du moteur. Placer une rondelle de blocage de 7,9 mm (5/16 po) sur une vis à...
Page 20
Fig.13 FIXATION DU FILTRE 50-720 CT AU TAMBOUR Si l’appareil est doté du filtre 50-720 CT (A), fig. 14B, placer le filtre sur le rebord de l’ensemble moteur (B). L’enfoncer pour l’installer correctement. Fixer la ceinture d’acier (C), fig. 14C, autour de la base du filtre et serrer comme montré à la fig. 14C.
COMMENT FIXER LE TUYAU D’ADMISSION DE POUSSIÈRE AU MODULE MOTEUR-SOUFFLEUR Débrancher l’appareil de sa source d’alimentation avant de brancher un tuyau d’admission de poussière au module moteur-souffleur ou des les débrancher. Le dépoussiéreur vient avec un tuyau d’admission de poussière souple de 101 mm (4 po). Fixer la bride pour tuyau sans serrer (A), fig.
DEPANNAGE Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.deltaportercable.com pour une liste de centres de maintenance ou appeler la ligne d'aide de Delta Machinery à 1-800-223-7278. (Canada: 1-800-463-3582). ENTRETIEN GARDER LA MACHINE PROPRE Dégager régulièrement toutes les conduites d’air avec de l’air comprimé sec. Toutes les pièces en plastique doivent être net- toyées à...
à condition que le client retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de réparation de l'usine Delta ou à un centre de réparation autorisé...
Page 36
2 BY 4 ® , 890 ™ , Air America ® , AIRBOSS ™ , Auto-Set ® , B.O.S.S. ® , Bammer ® , Biesemeyer ® , Builders Saw ® , Charge Air ® , Charge Air Pro ® , CONTRACTOR SUPERDUTY ® , Contractor's Saw ® , Delta ® , DELTA ® , Delta Industrial ® , DELTA MACHINERY & DESIGN ™ , Delta Shopmaster and Design ® , Delta X5 ® , Deltacraft ® , DELTAGRAM ® , Do It.