Topdon BT20 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Topdon BT20
Sommaire des Matières pour Topdon BT20
- Page 1 BT20 USER MANUAL WIRELESS BATTERY LOAD TESTER...
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS SAFETY IS ALWAYS THE FIRST PRIORITY! SECTION 1 WHAT'S IN THE BOX? SECTION 2 PRODUCT OVERVIEW SECTION 3 GETTING STARTED SECTION 4 TEST THROUGH THE TEST BUTTON SECTION 5 TEST THROUGH THE APP SECTION 6 SECTION 7 TECHNICAL SPECIFICATION SECTION 8 WARRANTY... - Page 4 ENGLISH...
- Page 18 DEUTSCH...
- Page 33 FRANÇAIS...
-
Page 34: Lisez Les Instructions Avant Utilisation
LA SÉCURITÉ EST TOUJOURS LA PREMIÈRE PRIORITÉ ! LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Pour votre sécurité, celle des autres et pour éviter tout dommage au produit ou à votre véhicule, lisez attentivement et assurez-vous de bien comprendre l'intégralité des consignes de sécurité de ce manuel. Vous devez lire le manuel d'entretien du véhicule, les mesures de protection spécifiques du fabricant de la batterie et respecter les précautions ou instructions... - Page 35 ÉTEIGNEZ L'IGNITION AVANT DE CONNECTER OU DE DÉCONNECTER L'OUTIL DE LA BATTERIE pour éviter d'endommager le testeur ou les composants électroniques du véhicule. NE FUMEZ PAS A PROXIMITE DU VEHICULE lorsque vous effectuez des tests de batterie. Les vapeurs de carburant et de batterie sont hautement inflammables.
- Page 36 SECTION 1 QU'Y A-T-IL DANS LA BOÎTE ? BT20 Guide de démarrage rapide SECTION 2 APERÇU DU PRODUIT Écran LCD BT20 BT20 Indicateurs de Bouton de Test Tension de la Batterie Indicateurs de Santé de la Batterie...
- Page 37 Pince Positive de la Pince Négative de la Batterie (Rouge) Batterie (Noire) Explication de l'écran LCD : Icône Bluetooth. Une icône clignotante indique que le testeur n'est pas connecté à l'application ; une icône fixe indique que le testeur est connecté. Ce symbole indique qu'il ne faut PAS tester deux fois dans les 10 secondes.
- Page 38 SECTION 3 MISE EN ROUTE Où se trouve la batterie d'une voiture ? Prenons l'exemple de l'image suivante : Figure 3.1.1 1) La plupart des modèles de véhicules placent la batterie dans le compartiment moteur, sous le capot, dans l'un des coins avant.
- Page 39 AVERTISSEMENT: NE PAS TESTER À TRAVERS LES BORNES DE DÉMARRAGE. Pour les modèles dont la batterie se trouve sous le siège ou dans le coffre, le fabricant inclut généralement des bornes de connexion de démarrage sous le capot (voir Figure 3.1.2) pour faciliter le démarrage.
- Page 40 1) Capacité de la Batterie : 80Ah La Capacité de la Batterie est la quantité totale d'électricité produite dans la batterie pendant un certain temps, et est mesurée en ampères-heures (Ah). 2) Tension : 12V Lorsqu'elles sont complètement chargées, les batteries automobiles devraient mesurer 12,6 volts.
- Page 41 (Rouge) (Noire) Figure 3.3.1 SECTION 4 TEST PAR LE BOUTON DE TEST Peu après la mise sous tension du testeur de batterie, la tension en temps réel de la batterie s'affiche à l'écran, et l'icône Bluetooth clignote. Figure 4.1.1 Appuyez sur le Bouton de Test et attendez quelques secondes. L'indicateur de tension de la batterie (PLEIN / MOYEN / BAS) et l'indicateur d'état de la batterie (BON / MOYEN / MAUVAIS) s'allument pour indiquer le résultat du test.
- Page 42 BT20 BT20 BT20 BT20 Figure 4.2.1...
- Page 43 SECTION 5 TEST VIA L'APPLICATION Téléchargement et Installation de l'Application Recherchez « BatteryLab » dans App Store™ ou « BT20 » dans Google Play™ (vous pouvez également scanner le code QR ci- dessous),téléchargez et installez-le sur votre appareil mobile. Conseil: Veuillez autoriser l'application à...
- Page 44 2. Une fois que le Bluetooth est connecté, le Bouton de Test du testeur de batterie devient indisponible. Effectuer des Tests de Batterie BatteryLab/BT20 fournit des instructions détaillées sur la façon de tester votre batterie. Par conséquent, veuillez suivre les instructions à l'écran pour effectuer un test de batterie/de démarrage/de charge.
- Page 45 SECTION 6 FAQ Q: Sur quels types de batteries le BT20 fonctionne-t-il ? R: Batteries au plomb de 12V. Q: Comment déterminer si la batterie est bonne ou mauvaise ? R: Plus la capacité de la batterie est importante, plus la valeur de la tension du test de charge est élevée.
- Page 46 SECTION 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Température de Fonctionnement -10°C~55°C (14°F~131°F) Température de Stockage -20°C~75°C (-4°F~167°F) Tension de Fonctionnement CC 5~20V Dimensions 145 x 52 x 34mm (5.7 x 2.83 x 1.34") 450mm (17.7") Longueur du Câble...
- Page 47 GARANTIE Garantie Limitée TOPDON d’un an La société TOPDON garantit à son acheteur d’origine que les produits TOPDON seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant 12 mois à compter de la date d’achat (Période de Garantie). Pour les défauts signalés au cours de la garantie, TOPDON, selon son analyse et confirmation du support technique, réparera ou remplacera la partie ou le produit...
- Page 48 ESPAÑOL...
- Page 63 ITALIANO...
- Page 78 PORTUGUÊS...
- Page 93 РУССКИЙ...
- Page 108 日本語...