Topdon BT200 Mode D'emploi
Testeur de batterie 12v
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Topdon BT200
Sommaire des Matières pour Topdon BT200
- Page 1 BT200 USER MANUAL 12V Battery Tester...
- Page 4 ENGLISH...
- Page 22 DEUTSCH...
- Page 40 FRANÇAIS...
-
Page 41: Contenu D'emballage
équipe d’assistance technique officielle sur support@ topdon.com. À PROPOS DE TOPDON BT200 utilise la technologie de test de conductance la plus avancée et la protection contre l'inversion de polarité, il s'agit d'un testeur de batterie 12V, qui vous donne la valeur CCA de la batterie et effectue les tests du système de... -
Page 42: Compatibilité
Veuillez noter que le type de batterie et les valeurs CCA (Cold Cranking Amp) sont marqués sur l’étiquette de la batterie. Veuillez vous y référer avant de l’utiliser. BT200 prend en charge les types suivants: Inondé régulier/GEL/AGM/EFB SPEZIFIKATIONEN Tension de fonctionnement DC 9V~30V Température de... -
Page 43: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Boutons Opération Haut de page, ou augmentez les valeurs ▲ nominales de la batterie Bas de page, ou diminuez les valeurs ▼ nominales de la batterie Retournez à la page précédente/MENU EXIT PRINCIPAL ENTER Confirmez; Entrez et Procédez MENU PRINCIPAL Pince de test de batterie positive Red Clamp... -
Page 44: Comment Utiliser
COMMENT UTILISER 1. Essai de Batterie (12V seulement) TOPDON BT200 testera chaque batterie en fonction de la norme et la classification du système réel sélectionné indiquées sur la batterie, pour obtenir des résultats précis. 1.1 Avant le test Le moteur et toutes les autres charges accessoires doivent être éteints pendant le test afin d’avoir des... - Page 45 batterie), puis appuyez sur « ENTER» pour continuer. BATTERY TYPE REGULAR FLOODED 4) Appuyez sur «▲» ou «▼» pour sélectionner la norme de test correcte (spécifiée sur l’étiquette de classification de la batterie), puis appuyez sur « ENTER » pour continuer.
- Page 46 BATTERY TEST BATTERY TEST GOOD CHARGING REPLACE HEALTH 510A HEALTH CHARGE 12.21V CHARGE 9.00V INTERN 5.88mΩ INTERN 33.05mΩ RATED 520A RATED 720A 2. Essai de démarrage (12V&24V) 2.1 Avant le Test Le moteur et toutes les autres charges accessoires doivent être éteints pendant le test afin d’avoir des résultats précis.
- Page 47 CRANKING TEST PLEASE START ENGINE 4) Le résultat apparaîtra comme ci-dessous: Pour Batterie 12V CRANKING TEST CRANKING V NORMAL CRANKING TIME 1599ms 10.33 V Pour Batterie 24V CRANKING TEST CRANKING V NORMAL CRANKING TIME 2400ms 22.54 V 3. Essai de charge (12V&24V) 3.1 Avant le Test Le moteur doit être allumé...
- Page 48 3.2 Étapes 1) La Pince de Batterie Positive ROUGE (+) est connectée à la borne de batterie positive (+) et la Pince de Batterie Négative NOIRE (-) est connectée à la borne de batterie négative (-). Assurez-vous que les pinces ont une prise ferme et sûre sur les bornes de batterie pour des résultats précis.
- Page 49 CHARGING TEST INCREASE SPEED TO 2500 R/MIN , KEEP IT FOR 5 SECONDS . PRESS ENTER TO CONTINUE 5) Le testeur invite l’opérateur à « Increase RPM to 2500r/ min and keep it 5 seconds ». Appuyez sur « ENTER » pour obtenir le résultat de test: Pour Batterie 12V CHARGING TEST CHARGING...
- Page 50 Tableau de référence (pour batterie 12V) Tension de Performance du moteur État batterie ≥15.0V CHARGE ÉLEVÉ Phares & A/C 13.2V~15.0V CHARGE NORMALE (Appuyez sur 12.8V~13.2V CHARGE BASSE l’Accélérateur) <12.8V PAS DE SORTIE Tableau de référence (pour batterie 24V) Tension de Performance du moteur État batterie...
- Page 51 BATTERY TEST GOOD CHARGING HEALTH 510A CHARGE 12.21V INTERN 5.88mΩ RATED 520A * Afficher uniquement le dernier test effectué. 5. Langue 1) Sélectionnez «LANGUAGE». MAIN MENU BATTERY TEST CRANKING TEST CHARGING TEST REVIEW DATA LANGUAGE ABOUT 2) Appuyez sur « ENTER » dans l’interface «LANGUAGE», sélectionnez la langue souhaitée.
-
Page 52: Description Standard Du Système De La Batterie
DESCRIPTION STANDARD DU SYSTÈME DE LA BATTERIE L’analyseur de testeur de la batterie testera chaque batterie en fonction du système et de la classification sélectionnés. Ampères de démarrage à froid, spécifié par SAE & BCI, valeur la plus fréquemment utilisée pour les batteries de démarrage à... -
Page 53: Plage De Mesure
PLAGE DE MESURE Le Testeur de Batterie peut effectuer un test sur des batteries classifiées dans 100-2000CCA/30Ah-220Ah. Norme de Intervalle de Norme de Intervalle de mesure mesure mesure mesure 100-2000 100-1400 100-2000 100-1400 100-2000 100-2000 100-2000 100-2000 26A17-245H52 30-220Ah AVERTISSEMENTS ●... -
Page 54: Précautions
Garantie Limitée TOPDON d’un an La société TOPDON garantit à son acheteur d’origine que les produits TOPDON seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant 12 mois à compter de la date d’achat (Période de Garantie). Pour les défauts signalés au cours de la garantie, TOPDON, selon son... -
Page 55: Questions Fréquemment Posées
TOPDON se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment sans préavis. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Q: BT200 peut-il tester la batterie installée dans le véhicule? R: Oui, il prend en charge le test dans le véhicule et hors du véhicule. - Page 56 sûre, et des opérations faciles, même si vous êtes nouveau dans les tests de batterie. Q: Comment puis-je confirmer si la batterie de mon véhicule est mauvaise ou bonne? R: Le testeur de batterie affichera SOH (état de santé), SOC (état de charge), CCA (ampère de démarrage à froid), tension, résistance interne et évaluation, avec un résultat de test intuitif de «BON»...
- Page 58 ESPAÑOL...
- Page 76 ITALIANO...
- Page 94 PORTUGUÊS...
- Page 112 РУССКИЙ...
- Page 130 日本語...
- Page 148 86-755-21612590 1-833-629-4832 (NORTH AMERICA) SUPPORT@TOPDON.COM EMAIL WEBSITE WWW.TOPDON.COM FACEBOOK @TOPDONOFFICIAL TWITTER @TOPDONOFFICIAL...