Topdon TopScan 8595656508199 Manuel

Contenu de la boîte ?

Présentation du produit

1. Voyants

   	Voyant de connexion Bluetooth	Bleu fixe : Bluetooth connecté
   	Voyant d'alimentation	Rouge fixe : sous tension
   	Voyant de communication	Vert clignotant : communication avec le véhicule

2. Connecteur OBD-II à 16 broches
   Connecte le TopScan au DLC du véhicule.
3. Port USB Type-C
   Le TopScan peut être alimenté par une source d'alimentation externe à l'aide d'un câble USB (non inclus).

Mise en route

Télécharger l'application

Pour iOS : Recherchez "TopGuru" (TopGuru) dans l'App Store pour télécharger et installer.
Pour Android : Recherchez "TopScan" (TopScan) dans Google Play pour télécharger et installer.
Remarque :
Cette application est compatible avec iOS 11.0 ou ultérieur / Android 7.0 ou ultérieur.

Figure 3-1

S'inscrire et se connecter

Ouvrez l'application et connectez-vous à votre compte TOPDON. (Si vous n'avez pas de compte, veuillez vous inscrire avec votre adresse e-mail.)

Figure 3-2

Associer le VCI

1. Touchez Me (Moi) > Device Management (Gestion des appareils) > Add VCI (Ajouter VCI).
2. Pour obtenir le numéro de série et le code d'activation, veuillez scanner le code QR sur le produit.
   Vous pouvez également toucher l'icône en haut à droite de l'écran d'activation pour établir une connexion Bluetooth (voir Figure 3-3). Une fois la connexion Bluetooth entre le TopScan et votre téléphone établie, le numéro de série et le code d'activation seront automatiquement obtenus.)
   Remarque :
   Le TopScan doit être connecté à une source d'alimentation via son port USB Type-C ou correctement branché au DLC du véhicule avant que le Bluetooth ne puisse être connecté.
3. Ensuite, touchez Activate (Activer).
   Figure 3-3
   

Télécharger le logiciel de diagnostic

Vous devrez télécharger le logiciel spécifique au véhicule la première fois que vous utiliserez la fonction de diagnostic. Touchez Diagnostics (Diagnostic) depuis l'écran d'accueil et téléchargez le logiciel dont vous avez besoin.

Figure 3-4

Brancher le TopScan au DLC du véhicule

Remarque :
Assurez-vous que le contact est COUPÉ avant de brancher l'appareil.

Figure 3-5

Pour localiser le DLC du véhicule, touchez Repair Information (Informations de réparation) >> DLC Location (Emplacement du DLC), sélectionnez la marque, le modèle et l'année du véhicule, puis touchez Next (Suivant). Une image de l'emplacement du DLC pour le véhicule sélectionné s'affichera.

Figure 3-6

Mettre le contact en position "ON" (MARCHE)

(voir Figure 3-7)
Si votre véhicule est équipé d'un système de démarrage sans clé et que le commutateur d'allumage est un bouton "Engine Start Stop" (Démarrer/Arrêter le moteur) (voir Figure 3-8), appuyez sur le bouton "Engine Start Stop" (Démarrer/Arrêter le moteur) jusqu'à ce que la voiture soit en mode "ON" (MARCHE). N'appuyez pas sur le frein en appuyant sur le bouton "Engine Start Stop" (Démarrer/Arrêter le moteur) ou vous démarrerez la voiture au lieu de la mettre en position "ON" (MARCHE).
La méthode de mise sous contact varie selon le modèle de véhicule. Consultez le manuel d'entretien du véhicule pour plus de détails.

Connexion Bluetooth

Touchez l'icône en haut à droite de tout écran comportant cette icône pour établir la connexion Bluetooth avec l'appareil TopScan. Une fois la connexion établie avec succès, l'icône passe à .
Une fois le Bluetooth couplé avec succès, la connexion sera automatiquement établie lorsque vous ouvrirez l'application. Si la connexion n'est pas établie, touchez manuellement l'icône pour vous reconnecter.

Figure 3-9

Utilisation du TopScan via l'application

Écran d'accueil

1. Fonctions principales
   Faites glisser vers la droite ou vers la gauche pour parcourir les fonctions.

   Diagnostic	Configure le TopScan pour fonctionner comme un outil de diagnostic.
   IMMO (Optionnel)	Configure le TopScan pour fonctionner comme un outil de programmation de clés.
   Préparation I/M	Permet un accès rapide pour vérifier l'état des systèmes liés aux émissions.
   Performance du véhicule	Vous permet d'effectuer des tests d'accélération sur votre véhicule.
   Calculateur VE	Vous permet de calculer le rendement volumétrique (VE) pour vérifier les performances du moteur.
   T-Darts	Configure le TopScan pour fonctionner comme un lecteur de transpondeur et un testeur de fréquence à distance.

2. Fonctions de service d'entretien
   Fournit 8 fonctions de service d'entretien (pour la version avancée du produit - TopScan Pro, 13 fonctions de service d'entretien sont disponibles).
3. Informations de réparation
   Comprend le Guide de réparation DTC, les Bulletins de service technique, l'Emplacement du DLC et la Bibliothèque de voyants d'avertissement, qui fournit des informations de référence sur l'inspection, le diagnostic et la réparation des véhicules.
4. Barre d'outils

   Accueil	La sélection de cette icône vous ramène à l'écran d'accueil.
   Boutique	Vous permet d'acheter ou de renouveler une licence logicielle de diagnostic / IMMO.
   Messages	La sélection de cette icône ouvre l'écran des messages.
   Moi	La sélection de cette icône ouvre l'écran Moi, qui vous permet de consulter le profil du compte, les fichiers de données enregistrés et la FAQ, de gérer le logiciel installé et les connexions aux VCI / T-Darts, de rechercher la couverture du véhicule, de vérifier les mises à jour du micrologiciel et d'accéder aux paramètres généraux.

Diagnostic

Le module Diagnostic vous permet d'analyser tous les systèmes du véhicule pris en charge en une seule fois (Auto Scan (Analyse automatique)) pour les codes de défauts diagnostiques (DTC) ou de sélectionner un système individuel pour effectuer les fonctions Read Trouble Code (Lire les codes défaut), Clear Trouble Code (Effacer les codes défaut), Read Data Stream (Lire le flux de données), Read Version Information (Lire les informations de version) et Active Test (Test actif). Vous pouvez également accéder à l'EOBD et au Diagnostic Feedback (Retour de diagnostic) via ce module.

Analyse automatique et diagnostics des systèmes individuels
Identification du véhicule
Pour effectuer une Analyse automatique ou des Diagnostics des systèmes individuels, vous devez d'abord identifier votre véhicule.

1. Appuyez sur Diagnostics (Diagnostic) depuis l'écran d'accueil. Une liste de logiciels de diagnostic spécifiques au véhicule s'affichera.
   
   Figure 4-2
2. Sélectionnez le logiciel correspondant à la marque de votre véhicule (Si vous n'avez pas téléchargé le logiciel, veuillez le télécharger et l'installer d'abord).
   Remarque :
   Un mode de démonstration (option DEMO (DÉMO)) est fourni pour vous aider à vous familiariser avec les fonctions de diagnostic.
3. Sélectionnez Automatic / Manual (Automatique / Manuel) pour identifier le véhicule.
   
   Figure 4-3
   Automatic (Automatique)
   Saisissez manuellement le numéro d'identification du véhicule (VIN) ou appuyez sur Read (Lire) pour acquérir le VIN, puis appuyez sur Confirm (Confirmer). TopScan décodera automatiquement le VIN pour identifier le véhicule.
   Manual (Manuel)
   Sélectionnez manuellement les informations du véhicule pour identifier le véhicule.
   Alternativement, vous pouvez appuyer sur l'icône située en haut à droite de l'écran et sélectionner AutoVIN (VIN automatique), Enter VIN (Saisir le VIN) ou Scan VIN (Scanner le VIN) pour identifier le véhicule.
   
   Figure 4-4
   AutoVIN (VIN automatique) - Le TopScan lit et décode automatiquement le VIN.
   Enter VIN (Saisir le VIN) - saisissez manuellement le VIN.
   Scan VIN (Scanner le VIN) - appuyez pour scanner les caractères du VIN.
4. Un menu des systèmes s'affichera après l'identification du véhicule.Remarque : Les systèmes peuvent varier en fonction de la marque, du modèle et de l'année du véhicule.
   
   Figure 4-5
   Vous pouvez soit sélectionner Auto Scan (Analyse automatique), soit appuyer sur un système du véhicule pour ouvrir le menu des fonctions de ce système.

Analyse automatique
L'Analyse automatique détecte les systèmes pris en charge par le véhicule et récupère les DTC pour tous ces systèmes, fournissant un bilan de santé complet de votre véhicule. Effectuer une Analyse automatique avant et après une réparation peut aider à dépanner et à valider les réparations. Les rapports d'analyse avant et après peuvent vous permettre d'enregistrer l'état du véhicule avant et après la réparation pour comparaison.
Pour effectuer une Analyse automatique, appuyez sur le bouton Auto Scan (Analyse automatique). Le TopScan commencera à scanner tous les systèmes pris en charge par le véhicule, et la récupération des DTC se fera automatiquement.
Les résultats sont affichés progressivement au fur et à mesure que les systèmes sont scannés.

Figure 4-6

Description des boutons
Report (Rapport) - appuyez pour enregistrer les résultats d'analyse actuels au format rapport. (Pour afficher les rapports enregistrés, allez dans Me > Diagnostic Report (Moi > Rapport de diagnostic).)
Clear DTCs (Effacer les DTC) - appuyez pour effacer tous les DTC récupérés.
Show All / Show Actual (Afficher tout / Afficher réel) - appuyez pour basculer entre l'affichage de tous les systèmes du véhicule et l'affichage des seuls systèmes pris en charge.

Exécution des diagnostics des systèmes individuels
Pour accéder au menu des fonctions d'un certain système :
Depuis le menu des systèmes, sélectionnez le système du véhicule souhaité. Les options de fonction disponibles pour le système s'afficheront. Sélectionnez une fonction pour continuer.

Figure 4-7
Remarque : Selon la marque du véhicule, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Lire les informations de version
Appuyez sur Information (Informations) dans le menu des fonctions. Vous pouvez alors consulter les informations de version de l'Unité de Contrôle Électronique (ECU) pour le système actuellement sélectionné.

Lire les codes défaut
Pour récupérer les DTC pour le système actuellement sélectionné :
Appuyez sur Read Trouble Code (Lire les codes défaut) dans le menu des fonctions. TopScan communiquera avec l'ECU et récupérera et affichera les DTC pour le système actuellement sélectionné.

Figure 4-8

Description des icônes

	Appuyez pour ouvrir une fenêtre qui vous permet de rechercher sur Google plus d'informations sur le DTC.
	Lorsque l'icône s'allume, appuyez pour afficher la description détaillée du DTC.
	Lorsque l'icône s'allume, appuyez pour afficher l'arrêt sur image capturé au moment où le DTC se produit.
	Lorsque l'icône s'allume, appuyez pour afficher les mesures de réparation instructives.

Description des boutons
Report (Rapport) - appuyez pour enregistrer les résultats au format rapport. (Pour afficher les rapports enregistrés, allez dans Me > Diagnostic Report (Moi > Rapport de diagnostic).)
Clear DTCs (Effacer les DTC) - appuyez pour effacer tous les DTC récupérés.

Effacer les codes défaut
Pour effacer les DTC pour le système actuellement sélectionné :

1. Appuyez sur Clear Trouble Code (Effacer les codes défaut) dans le menu des fonctions.
2. Appuyez sur OK (Confirmer) une fois les DTC effacés.

Remarque :

1. La procédure d'effacement des DTC doit être effectuée après que la réparation requise ait été réalisée. Une fois confirmés, les DTC et les données figées stockées dans l'ECU seront effacés.
2. NE DÉMARREZ PAS LE MOTEUR PENDANT L'EFFACEMENT DES DTCS.

Lire le flux de données
Pour afficher le flux de données pour le système actuellement sélectionné :

1. Appuyez surLive Data (Données en direct) dans le menu des fonctions. Une liste de flux de données s'affiche.
   
   Description des boutons
   Edit (Modifier) - vous permet de personnaliser votre liste de flux de données. Cochez la case du flux de données que vous souhaitez afficher et appuyez sur Confirm (Confirmer).
   Record (Enregistrer) - vous permet d'enregistrer et de sauvegarder les informations du flux de données pour comparaison et analyse. Pour afficher les informations du flux de données enregistrées, allez dans Me > Data Stream (Moi > Flux de données).
   Report (Rapport) - appuyez pour enregistrer les valeurs actuelles du flux de données au format rapport. Pour afficher les rapports enregistrés, allez dans Me > Diagnostic Report (Moi > Rapport de diagnostic).
   Chaque entrée de la liste affiche le nom et la valeur actuelle du flux de données. Vous pouvez appuyer sur l'icône à côté de chaque entrée pour accéder à l'écran de réglage. Le flux de données peut être affiché au format valeur, graphique ou jauge (voir Figure 4-10).
   
   Figure 4-10
2. Pour faciliter la comparaison et l'observation, la fonction Combine (Combiner) est fournie, qui permet d'afficher jusqu'à 4 flux de données dans un seul graphique.
   Pour accéder à la fonction Combine (Combiner) :
   1. Appuyez sur l'icône pour changer la forme d'affichage, et revenez à l'écran du flux de données.
      
      Figure 4-11
   2. Appuyez sur l'icône plein écran sur le côté droit. L'écran suivant apparaîtra.
      
      Figure 4-12
   3. Appuyez sur Combine (Combiner), et sélectionnez jusqu'à quatre flux de données.
      
      Figure 4-13
   4. Appuyez sur Confirm (Confirmer). Un graphique combiné s'affichera.
      Remarque :
      SI LE VÉHICULE DOIT ÊTRE CONDUIT POUR VISUALISER LE FLUX DE DONNÉES EN TEMPS RÉEL, AYEZ TOUJOURS UNE DEUXIÈME PERSONNE POUR VOUS AIDER. NE REGARDEZ PAS LE FLUX DE DONNÉES PENDANT LA CONDUITE.

Test actif

• vous permet de contrôler manuellement certaines opérations de composants directement depuis l'application pour vérifier le fonctionnement des composants.

Remarque :
Les tests disponibles varient en fonction de la marque, de l'année et du modèle du véhicule.

EOBD
La fonction EOBD vous permet d'effectuer des diagnostics liés aux émissions pour votre véhicule.
Pour effectuer des diagnostics EOBD :

1. Appuyez sur Diagnostics (Diagnostic) depuis l'écran d'accueil. Sélectionnez EOBD (EOBD) dans la liste des marques de véhicules affichée.
2. Sélectionnez votre méthode de communication :Auto Scan (Analyse automatique) ou Protocol (Protocole).
   
   Figure 4-14
   Auto Scan (Analyse automatique) - Le TopScan communiquera automatiquement avec le véhicule et identifiera le protocole utilisé par le véhicule.
   Protocol (Protocole) - vous permet de sélectionner manuellement le protocole de communication.
   Une fois le protocole de communication confirmé, un écran d'état du véhicule s'affiche, montrant le protocole et d'autres informations d'état de votre véhicule.
   
   Figure 4-15
3. Appuyez sur OK (Confirmer) pour entrer dans le menu des fonctions.
   
4. Sélectionnez une fonction pour continuer.

Remarque : Selon la marque du véhicule, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Les options de fonction typiques peuvent inclure :

• DTC & Freeze Frame Data (Codes défaut et données figées)
• I/M Readiness (Préparation I/M)
• Live Data (Données en direct)
• O2 Sensor Monitoring (Surveillance du capteur O2)
• On-Board Monitoring (Surveillance embarquée)
• Component Testing (Test des composants)
• Vehicle Information (Informations sur le véhicule)

DTC & FFD (Données figées)
Cette fonction aide à récupérer et à effacer les DTC stockés dans l'ECU du véhicule et affiche les FFD des systèmes liés aux émissions.

1. Read DTCs (Lire les DTC)
   Cette fonction affiche les DTC récupérés des systèmes liés aux émissions.
2. Clear DTCs (Effacer les DTC)
   Cette fonction vous permet d'effacer les DTC récupérés des systèmes liés aux émissions.
3. FFD (Données figées)
   Cette fonction prend un instantané des données et des conditions de fonctionnement lorsqu'un défaut lié aux émissions se produit.

Remarque :

1. La procédure d'effacement des DTC doit être effectuée après que la réparation requise ait été réalisée. Une fois confirmés, les DTC et les FFD stockées dans l'ECU seront effacés.
2. NE DÉMARREZ PAS LE MOTEUR PENDANT L'EFFACEMENT DES DTCS.

I/M Readiness (Préparation à l'inspection et à la maintenance)
Cette fonction vérifie si les différents systèmes liés aux émissions du véhicule fonctionnent correctement et sont prêts pour les tests I/M.
Elle peut également être utilisée pour vérifier l'état de fonctionnement du moniteur et pour confirmer si la réparation d'un défaut automobile a été effectuée correctement.

Live Data (Données en direct)
Cette fonction affiche les données et paramètres en direct en temps réel provenant de l'ECU du véhicule.

O2 Sensor Monitor (Surveillance du capteur O2)
Cette fonction affiche les résultats des tests de surveillance du capteur O2 des tests les plus récemment effectués provenant de l'ECU du véhicule.

On-Board Monitor (Surveillance embarquée)
Cette fonction affiche les résultats des tests pour les composants et systèmes du groupe motopropulseur liés aux émissions qui ne sont pas surveillés en permanence.

Component Test (Test des composants)
Cette fonction aide à envoyer des commandes de contrôle à l'ECU du véhicule afin de tester et d'actionner les pièces et composants du système.

Vehicle Information (Informations sur le véhicule)
Cette fonction affiche une liste d'informations (fournies par le constructeur du véhicule) provenant de l'ECU du véhicule.
Les informations peuvent inclure :

• VIN
• Calibration ID (CID)
• Calibration Verification Number (CVN)

Retour de diagnostic
Le TopScan vous permet d'envoyer instantanément un retour de diagnostic (avec les journaux de données de diagnostic automatiquement joints) lorsque vous rencontrez un problème logiciel avec les opérations de diagnostic. Pour envoyer un retour de diagnostic :

1. Appuyez sur l'icône située dans le coin supérieur droit de n'importe quel écran du module Diagnostic.
2. Sélectionnez le type de problème.
3. Rédigez une description du problème.
4. Appuyez surSubmit (Envoyer) pour envoyer le retour.

IMMO (Antidémarrage)

IMMO est une fonction optionnelle qui vous permet d'effectuer des fonctions liées à l'antidémarrage telles que le nombre de clés, la lecture du code PIN, l'apprentissage de la télécommande, l'ajout de clé, l'effacement de clé et la perte de toutes les clés.
Remarque :
Pour accéder aux fonctions IMMO, vous devez acheter une licence logicielle IMMO (appuyez sur Mall (Centre commercial) dans la barre d'outils de l'écran d'accueil pour commander). Pour la version avancée du produit - TopScan Pro, la fonction IMMO est incluse gratuitement pendant un an.
Pour effectuer les fonctions IMMO :
Appuyez sur IMMO (Antidémarrage) depuis l'écran d'accueil. Téléchargez le logiciel IMMO selon la marque de votre véhicule. Identifiez ensuite votre véhicule pour accéder au menu des fonctions. Sélectionnez une fonction pour continuer. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer les procédures.
Remarque :
Les fonctions disponibles peuvent varier selon la marque, l'année et le modèle du véhicule.

État de préparation I/M

Cette fonction vérifie si les différents systèmes liés aux émissions du véhicule fonctionnent correctement et sont prêts pour les tests I/M.
Elle peut également être utilisée pour vérifier l'état de fonctionnement du moniteur et pour confirmer si la réparation d'un défaut de voiture a été effectuée correctement.
Remarque :
Le véhicule ne doit être considéré comme prêt pour l'inspection et autorisé à passer les tests d'émissions que si tous les tests requis ont été passés.

Test de performance du véhicule

Le test de performance du véhicule vous permet de mesurer avec précision l'accélération du véhicule, en fournissant des résultats à des intervalles définis par des vitesses et des distances fixes.

Réalisation d'un test de performance du véhicule

1. Appuyez sur Vehicle Performance (Performance du véhicule) depuis l'écran d'accueil.
2. Un message d'avertissement apparaît. Lisez attentivement le message et appuyez sur OK (Confirmer) pour continuer.
   
   Figure 4-17
3. Les valeurs par défaut pour les vitesses de début et de fin sont respectivement 0 MPH et 60 MPH. Si vous souhaitez modifier les valeurs, appuyez sur le bouton 0-60 MPH (0-96 km/h), puis appuyez sur Edit (Modifier) pour définir les vitesses de début et de fin.
4. Accélérez votre véhicule pour démarrer le test.
   Remarque :
   Si vous n'atteignez pas la vitesse de fin de mesure, les résultats seront automatiquement réinitialisés dès que la vitesse de la voiture sera égale à la vitesse de début.
   
   
   1. Vitesse du véhicule
   2. Régime moteur
   3. Puissance (ch)
   4. Couple

Description des boutons
Start (Démarrer) - appuyez pour réinitialiser pour la prochaine course
Test Report (Rapport de test) - appuyez pour afficher les résultats du test
0-60 MPH / (1/4 mi) (0-96 km/h / (400 m)) - appuyez pour basculer entre l'écran des résultats 0-60 MPH et l'écran des résultats 1/4 mi.
Edit (Modifier) - appuyez pour définir les vitesses de début et de fin.

Affichage des résultats du test

1. Depuis l'écran de test, appuyez sur Test Report (Rapport de test). L'écran des résultats s'affiche.
   
   Figure 4-20
2. Appuyez sur l'enregistrement souhaité pour afficher son contenu complet.
   
   Figure 4-21

Résultats du test 1/4 mi - enregistrez le temps écoulé pour qu'un véhicule parcoure une certaine distance (60 ft (18 m), 330 ft (100 m), 1/8 mi (200 m), 1000 ft (300 m), 1/4 mi (400 m)), et la vitesse instantanée à chaque point (voir Figure 4-18 et Figure 4-21).
Résultats du test 0-60 MPH - enregistrez le temps écoulé pour qu'un véhicule accélère de 0 à 60 miles par heure (0 à 96 kilomètres par heure) (voir Figure 4-19). Les valeurs des vitesses de début et de fin peuvent être modifiées si désiré.
Résultats du test de vitesse - enregistrez le temps écoulé pour qu'un véhicule accélère jusqu'à une vitesse spécifique (voir Figure 4-21).

Calculateur d'efficacité volumétrique

Le calculateur d'efficacité volumétrique (VE Calculator) vous permet de calculer le rendement volumétrique du moteur de votre véhicule, qui est l'un des paramètres importants de performance du moteur.
Pour calculer le VE :
Appuyez sur VE Calculator (Calculateur d'efficacité volumétrique) depuis l'écran d'accueil, entrez les valeurs requises, notamment la Cylindrée du moteur (Engine Size), le Régime moteur (Engine Speed), le MAF, la Température de l'air d'admission (Intake Air Temp), le Nombre de cylindres (Number of Cylinders) et la Pression d'admission d'air (Air Intake Pressure). Ensuite, appuyez sur Calculate (Calculer).

T-Darts

La fonction T-Darts est utilisée pour lire les informations du transpondeur, tester la fréquence de la télécommande et tester la bobine IMMO / PKE. Pour accéder à la fonction T-Darts, du matériel supplémentaire (vendu séparément) est requis. Pour acheter l'unité T-Darts, contactez votre revendeur local.

Maintenance

Le TopScan prend en charge 8 fonctions spéciales, y compris la réinitialisation de l'huile (Oil Reset),
l'adaptation du papillon des gaz (Throttle Adaptation), la réinitialisation du frein de stationnement électronique (EPB Reset), la réinitialisation de l'angle de braquage (Steering
Angle Reset), la régénération du filtre à particules diesel (DPF Regeneration), la purge du système de freinage antiblocage (ABS Bleeding), la réinitialisation du système de gestion de la batterie (BMS Resets) et la réinitialisation de l'airbag (Airbag Reset).
Pour la version avancée TopScan Pro, 5 fonctions spéciales supplémentaires sont disponibles, qui incluent le codage des injecteurs (Injector Coding), la réinitialisation du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS Reset), l'initialisation du toit ouvrant (Sunroof Initialization), l'étalonnage des sièges (Seat Calibration) et l'étalonnage des vitres (Window Calibration).

Aperçu des services
Réinitialisation de l'huile
Cette fonction vous permet de réinitialiser le témoin de service d'huile pour le système de durée de vie de l'huile moteur, qui calcule un intervalle optimal de changement d'huile en fonction des conditions de conduite du véhicule et des événements météorologiques. La réinitialisation de l'huile est requise à chaque vidange d'huile moteur.

Réinitialisation de l'EPB
Cette fonction vous aide à remplacer et à réinitialiser les plaquettes de frein.
Elle doit être effectuée dans les cas suivants :

• Après le remplacement des plaquettes de frein et du capteur d'usure des plaquettes de frein ;
• Lorsque le témoin d'usure des plaquettes de frein est allumé ;
• Après la réparation d'un court-circuit dans le capteur de plaquette de frein ;
• Après le remplacement du servomoteur.

Réinitialisation de l'angle de braquage
Si le capteur d'angle de braquage est remplacé, ou si l'angle de braquage est imprécis ou non centré, la fonction de réinitialisation de l'angle de braquage doit être effectuée pour trouver la position zéro relative. Avec cette position comme référence, l'ECU peut alors calculer l'angle exact pour la direction gauche et droite.

Réinitialisation du BMS
Après le remplacement de la batterie de la voiture, l'unité de contrôle de la batterie de la voiture doit être réinitialisée. Cela effacera les informations de défaut (telles qu'un niveau de batterie faible) afin que l'unité de contrôle puisse faire correspondre les informations pertinentes de la batterie nouvellement remplacée.

Purge de l'ABS
Lorsque le système de freinage est ouvert pour remplacer des composants tels que la pompe de frein, le maître-cylindre, les conduites de frein ou le liquide de frein, de l'air entre à l'intérieur, ce qui peut entraîner une pédale de frein molle. Une purge de l'ABS est requise pour rétablir la fermeté de la pédale de frein.

Adaptation du papillon des gaz
Si l'ECU est déconnecté accidentellement, ou si le papillon des gaz est remplacé ou nettoyé, alors les actionneurs de papillon des gaz doivent être initialisés via la fonction d'adaptation du papillon des gaz. Cela réinitialise les données de l'ECU à leur état initial afin que le papillon des gaz puisse réguler avec précision l'admission d'air.

Régénération du DPF
Cette fonction est principalement utilisée pour la régénération des filtres à particules diesel. Pour maintenir les filtres en bon état de fonctionnement, elle élimine les particules par combustion et oxydation.

Réinitialisation de l'airbag
Cette fonction vous permet de réinitialiser les données de l'airbag pour éteindre le témoin d'airbag, afin que le module de contrôle d'airbag puisse fonctionner normalement.
Elle doit être effectuée dans les cas suivants :

• Lorsque l'airbag se déploie ;
• Lorsque l'outil de diagnostic lit "Crash data stored" (Données de collision enregistrées) ;
• Lorsque le témoin d'airbag est allumé ;
• Lorsque les DTC pertinents ne peuvent pas être effacés.

Codage des injecteurs
Après le remplacement des injecteurs, divers codes doivent être écrits pour correspondre au code de chaque injecteur de cylindre. Cela contrôle la quantité d'injection de carburant dans chaque cylindre.

Réinitialisation du TPMS
Après que le pneu a été regonflé ou remplacé, les informations de pression des pneus doivent être réinitialisées via la fonction de réinitialisation de la pression des pneus pour résoudre le code de défaut de pression des pneus.

Initialisation du toit ouvrant
Cette fonction est utilisée pour initialiser les données du module de contrôle du toit ouvrant, régler l'interrupteur de verrouillage du toit ouvrant, fermer le toit ouvrant en cas de pluie, vérifier la fonction de mémoire pour les toits ouvrants coulissants/inclinables, définir le seuil de température extérieure, etc.

Étalonnage des sièges
L'étalonnage des sièges est nécessaire lorsqu'un siège de véhicule, qui a des fonctions de mémoire, est remplacé ou réparé.

Étalonnage des vitres
Lorsque la batterie d'un véhicule est déconnectée ou faible, ou après le remplacement du moteur de la vitre, les fonctions automatiques de montée et de descente du lève-vitre électronique peuvent tomber en panne. Si cela se produit, l'étalonnage des vitres est nécessaire pour initialiser les portes et les vitres du véhicule pour un fonctionnement normal.

Réalisation d'une réinitialisation de service

1. Appuyez sur Maintenance (Entretien) depuis l'écran d'accueil. Un menu de fonctions s'affiche.
   
   Figure 4-22
2. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez exécuter.
3. L'identification du véhicule est requise avant de pouvoir accéder à la fonction (pour plus d'informations sur les opérations d'identification, reportez-vous à Identifying the Vehicle (Identification du véhicule)). Une fois terminée, le menu des fonctions s'affiche.
4. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la réinitialisation de service.

Informations de réparation

Guide de réparation des DTC
Le Guide de réparation des DTC est une base de données basée sur l'expérience de DTC OBD-II génériques, qui fournit des informations spécifiques aux codes, y compris des correctifs courants et des étapes de réparation pour l'identification des défauts.
Pour utiliser le Guide de réparation des DTC :
Appuyez sur Repair Information (Informations de réparation) > DTC Repair Guide (Guide de réparation des DTC). Saisissez un DTC dans la barre de recherche pour rechercher.

Bulletins de service technique
Pour afficher les bulletins de service technique :
Appuyez sur Repair Information (Informations de réparation) > Technical Service Bulletins (Bulletins de service technique). Sélectionnez la marque, le modèle, l'année, le système et le sous-système du véhicule, puis appuyez sur Next (Suivant). Une liste des bulletins de service technique OEM émis pour le véhicule sélectionné s'affiche. Appuyez sur l'option souhaitée pour afficher le contenu complet.

Emplacement du DLC
Pour afficher l'emplacement du DLC :
Appuyez sur Repair Information (Informations de réparation) > DLC Location (Emplacement du DLC). Sélectionnez la marque, le modèle et l'année du véhicule, puis appuyez sur Next (Suivant). Une image de l'emplacement du DLC pour le véhicule sélectionné s'affiche.

Bibliothèque des témoins d'avertissement
La Bibliothèque des témoins d'avertissement fournit des informations sur les témoins d'avertissement du tableau de bord, y compris les descriptions des témoins, les impacts sur la conduite, les causes typiques, les mesures réactives et les FAQ pertinentes.
Pour utiliser la Bibliothèque des témoins d'avertissement :
Appuyez sur Repair Information (Informations de réparation) > Warning Light Library (Bibliothèque des témoins d'avertissement). Une liste de témoins d'avertissement s'affiche. Appuyez sur l'option souhaitée pour afficher les détails.

Moi

Profil du compte
Vous pouvez appuyer sur la photo de profil pour afficher et modifier les informations de profil.

Flux de données
Vous permet d'afficher les informations du flux de données sauvegardé.

Rapport de diagnostic
Vous permet d'afficher les rapports de diagnostic sauvegardés.

Recherche de couverture du véhicule
Vous permet de vérifier si le TopScan est applicable à votre véhicule.

Gestion des appareils
Vous permet de lier le VCI / T-Darts (vendu séparément) à votre compte.

Mise à jour du firmware
Vous permet de mettre à jour le firmware du VCI si une nouvelle version est disponible.

Désinstallation du logiciel
Vous permet de désinstaller les logiciels de diagnostic, IMMO ou T-Darts spécifiques au véhicule.

FAQ
Vous permet d'afficher les questions fréquemment posées.

Paramètres
La fonction Paramètres offre des options de réglage général, notamment les paramètres de langue, les paramètres d'unité et la suppression du cache, et vous permet d'afficher les informations de version de l'application.

Spécifications

FAQ

Q Que dois-je faire en cas d'erreur de communication ?
A Suivez les étapes ci-dessous pour identifier le problème :

1. Vérifiez si le contact est mis.
2. Vérifiez si le TopScan est bien branché sur le port OBD-II du véhicule.
3. Coupez le contact. Puis, remettez-le après 10 secondes et poursuivez l'opération.
4. Vérifiez si le module de commande du véhicule est défectueux.

Q Pourquoi dois-je télécharger le logiciel de diagnostic après avoir installé l'application TopScan ?
A Étant donné qu'il existe différents fabricants de véhicules, différents logiciels de diagnostic sont nécessaires pour différentes marques.

Q Quelles fonctions spéciales le TopScan prend-il en charge ?
A Le TopScan prend en charge 8 fonctions spéciales, dont la Réinitialisation Vidange, l'Adaptation Papillon, la Réinitialisation EPB, la Purge ABS, la Réinitialisation de l'Angle de Braquage, la Régénération DPF, la Réinitialisation Airbag et la Réinitialisation BMS. Pour la version avancée du produit - TopScan Pro, 5 fonctions spéciales supplémentaires sont disponibles, dont le Codage Injecteurs, la Réinitialisation TPMS, l'Initialisation Toit Ouvrant, la Calibration Sièges et la Calibration Vitres.

Q Dois-je mettre à jour le micrologiciel avant de l'utiliser pour la première fois ?
A Oui. Le micrologiciel se mettra automatiquement à jour vers la dernière version une fois que le TopScan sera connecté à votre téléphone via Bluetooth. Vous pouvez également appuyer sur Me (Moi) > Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) pour mettre à jour le micrologiciel manuellement.

Q Plusieurs appareils peuvent-ils être liés à un seul compte de l'application TopScan ?
A Oui.

Scannez le code QR pour plus d'assistance !

La Sécurité Est Toujours la Priorité Absolue !

• Pour votre sécurité, celle des autres, et pour éviter tout dommage au produit et à votre véhicule, LISEZ ATTENTIVEMENT ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET
• MESSAGES DE CE MANUEL AVANT L'UTILISATION. Vous devez également lire le manuel d'entretien du véhicule et respecter les précautions ou instructions indiquées avant et pendant toute procédure de test ou d'entretien.
• Tenez-vous, vos vêtements et d'autres objets éloignés des pièces mobiles ou chaudes du moteur et évitez tout contact avec les connexions électriques.
• N'UTILISEZ LE VÉHICULE QUE DANS UN ENDROIT BIEN VENTILÉ, car le véhicule produit du monoxyde de carbone, un gaz toxique et empoisonnant, ainsi que des particules lorsque le moteur tourne.
• PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ APPROUVÉES pour éviter les blessures dues aux objets coupants et aux liquides caustiques.
• NE FUMEZ PAS ET N'APPROCHEZ AUCUNE FLAMME DU VÉHICULE lors des tests. Les vapeurs de carburant et de batterie sont hautement inflammables.
• N'ESSAYEZ PAS D'INTERAGIR AVEC LE PRODUIT PENDANT LA CONDUITE. Toute distraction peut provoquer un accident.
• COUPEZ LE CONTACT AVANT DE CONNECTER OU DE DÉCONNECTER LE PRODUIT DU CONNECTEUR DE LIAISON DE DONNÉES (DLC) afin d'éviter d'endommager le produit ou les composants électroniques du véhicule.

Références

• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Topdon TopScan 8595656508199 Manuel

Les langues disponibles