Renkforce SA-101U Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Renkforce SA-101U
Sommaire des Matières pour Renkforce SA-101U
- Page 42 Table des matières Page Introduction.................................43 Utilisation conforme ............................44 Explication des symboles ..........................44 Consignes de sécurité............................45 Description du produit............................46 Éléments de raccordement et de commande ....................47 Installation................................51 Raccordement ..............................52 a) Raccordement des entrées ........................52 b) Raccordement des sorties .........................53 c) Branchement de la mise à la terre de la platine tourne-disque ............53 d) Raccordement de alimentation électrique ....................53 Mise en service ..............................55 a) Mise en marche et à...
-
Page 43: Introduction
1. Introduction Chère cliente, chere client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de main- tenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. -
Page 44: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Cette table de mixage DJ-SA-101 est une table de mixage audio destinée à l‘usage personnel et semi-pro- fessionnel. Cet appareil permet de mixer des signaux audio à faible niveau sonore provenant de différentes sources musicales. Il se branche entre les sources de signaux audio à mixer et un amplificateur audio. Ce produit est conçu pour fonctionner exclusivement sous une tension secteur alternative de 100-240 V/50/60 Hz. -
Page 45: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels ré- sultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. -
Page 46: Description Du Produit
• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionne- ment, la sécurité ou le branchement de l‘appareil. • Ne laissez pas l‘appareil en marche sans surveillance. • N‘utilisez l‘appareil que dans des régions d‘un climat modéré et non pas dans des régions d‘un climat tropical. • Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d’emballage. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. • Dans les installations industrielles, il convient d‘observer les prescriptions de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations professi- onnelles. -
Page 47: Éléments De Raccordement Et De Commande
6. Éléments de raccordement et de commande... - Page 48 (1) Interrupteur POWER Cet interrupteur permet la mise en marche et l‘arrêt de la table de mixage. En position ON, la table de mixage est allumée. Lorsque l‘appareil est en marche, l‘indicateur de fonction- nement au-dessus de l‘indicateur de contrôle de niveau MASTER LEVEL (4) s‘allume en vert. (2) Canal microphone MIC Ici se branche le microphone principal et se règle le canal microphone principal. Connexion MIC Connexion pour le microphone principal Régulateur MIC LEVEL...
- Page 49 (7) Canal casque d‘écoute HEADPHONES Ici se règle le canal casque d‘écoute. Interrupteur MONO SPLIT / STEREO Lecture mono split ou stéréo Régulateur MIXING En position CUE, uniquement les canaux CUE activés seront re- produits, en position MASTER uniquement le canal maître. Régulateur Level Réglage du volume du canal casque d‘écoute Connexion PHONES Raccordement du casque d´écoute (8) Fader des canaux...
- Page 50 (16) Branchement MASTER OUT 2 Branchement cinch pour l‘amplificateur connecté en aval (17) Branchements BOOTH et REC BOOTH Branchement pour un deuxième amplificateur (par ex. dans une salle voisine ou pour les haut-parleurs d‘un moniteur) Raccordement pour un enregistreur (18) Branchement INPUT CH4 MIC Branchement pour un autre microphone qui peut être reproduit par le canal CH4.
-
Page 51: Installation
7. Installation Veillez à une aération suffisante lors de l‘installation. Ne pas poser l´appareil sur des supports souples tels que tapis, lits etc. En outre, veiller à ce que la circulation d‘air ne soit pas gênée par des magazines, nappes, rideaux ou similaires. -
Page 52: Raccordement
8. Raccordement Avant de brancher la table de mixage, mettre celle-ci et tous les autres appareils qui doivent y être connectés hors tension (retirer la fiche de la prise de courant). Pour le branchement des entrées et sorties, n‘utilisez que des câbles blindés appropriés équi- pés des connecteurs correspondants aux connexions. -
Page 53: Raccordement Des Sorties
b) Raccordement des sorties Branchement MASTER OUT 1 (15) Branchez sur cette sortie une entrée libre XLR de votre amplificateur. Cette sortie fournit une meilleure qualité des signaux et une meilleure immunité au bruit que le branchement MASTER OUT 2 (16) et devait être préféré si l‘amplificateur dispose des deux types de connexion. Branchement MASTER OUT 2 (16) Branchez sur cette sortie une entrée libre cinch de votre amplificateur. Raccordement REC (17) Lorsque vous souhaitez enregistrer le signal de sortie de la table de mixage à... - Page 54 Exemple de raccordement :...
-
Page 55: Mise En Service
9. Mise en service Avant de mettre l‘appareil en service, vous devriez vous familiariser avec ses fonctions et avec ce mode d‘emploi. Vérifiez une nouvelle fois que tous les raccordements sont corrects. a) Mise en marche et à l‘arrêt de la table de mixage Le non-respect de l´ordre décrit ci-dessous pour la mise en mettre en marche et l´arrêt de la table de mixage peut endommager les haut-parleurs ou l´amplificateur. -
Page 56: Ndicateurs De Niveau De Contrôle
c) Indicateurs de niveau de contrôle L‘indicateur MASTER LEVEL (4) vous renseigne sur le niveau du signal de sortie. Les indicateurs du contrôle de niveau des canaux CH-1 à CH-4 affichent le niveau d‘entrée des canaux correspondants. Dans la mesure du possible, le niveau affiché sur les indicateurs du contrôle de niveau ne doit pas dépasser durablement 0dB, au risque de provoquer des distorsions du signal musical. -
Page 57: Pré-Écoute
e) Pré-écoute Tourner le régulateur LEVEL (7) jusqu´à sa butée gauche avant de connecter ou déconnecter le casque d´écoute ou de brancher ou de débrancher la table de mixage. Risque de dommage auditif causé par un volume de haute intensité au niveau de la sortie du casque d´écoute. • L‘interrupteur MONO SPLIT/STEREO vous permet de déterminer le type de lecture par la sortie de cas- que d‘écoute. -
Page 58: Utilisation Du Microphone Dj
g) Utilisation du microphone DJ • Réglez le niveau d‘entrée et le son de l‘entrée microphone MIC (2) comme décrit auparavant dans le chapitre « Réglage du volume ». • Si vous voulez communiquer un message au micro, appuyez sur la touche TALKOVER (5). • Le signal du microphone DJ est transmis à la sortie master. Le volume des autres canaux n´est pas influ- encé. h) Lecture par l‘ordinateur • Mettez le sélecteur d‘entrée de CH-3 en position USB. • Lancez la reproduction sur l‘ordinateur par le logiciel de reproduction correspondant. Eventuellement il est nécessaire de configurer d‘abord la sortie USB en tant que sortie audio au niveau de l‘ordinateur (voir la documentation du logiciel de votre système d‘exploitation ou de votre logiciel audio). -
Page 59: Maintenance
11. Maintenance Contrôlez régulièrement la sécurité technique de la table de mixage en vous assurant, p. ex., de l’absence d’endommagements au niveau du câble secteur et du boîtier. Lorsqu‘un fonctionnement sans risques de l‘appareil n‘est plus assuré, mettez-le hors service et veillez à ce qu‘il ne puisse plus être remis en service involontairement. Retirez la fiche de secteur de la prise de courant ! Le fonctionnement sans risque n‘est plus assuré... -
Page 60: Dépannage
12. Dépannage Avec la table de mixage disco, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d‘une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d‘effectuer le dépannage : Respectez impérativement les consignes de sécurité... -
Page 61: Elimination
13. Elimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur. 14. Caractéristiques techniques Tension de service ..............90-260V/50/60Hz Consommation ................ - Page 82 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge- bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.