Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

INSTRUCTION
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PORTUGUÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BAHASA INDONESIA . . . . . . . . . 37
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
WARRANTY
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
PORTUGUÉS . . . . . . . . . . . . . . . . 107
BAHASA INDONESIA . . . . . . . . . 112
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
PУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
SERVICE CENTERS . . . . . . . . . . 134
CERTIFICATE OF WARRANTY 142
NOTICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fossil JS25

  • Page 9: Français

    FRANÇAIS MODÈLES AVEC INDICATION DE LA DATE FERMÉ INSTRUCTIONS ANALOGIQUES Tourner pour régler les aiguilles des heures et des minutes . La date avance avec chaque rotation de 24 heures de l’aiguille des heures . Réglage de la date 1. Tirez le bouton cannelé en position 1. 2.
  • Page 10 CHRONOGRAPHE JS25 / VD53 / VD54 Fonctions chronographe Fonction de base 1 . Appuyez sur le bouton A pour démarrer / stopper le chronographe . AIGUILLE 2 . Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le DE 24H chronographe .
  • Page 11: Schéma De Bracelet Métalliqueà Maillons

    SCHÉMA DE BRACELET MÉTALLIQUE 6. Enlever la montre du support de bracelet et sortir simplement l’axe avec les pinces à À MAILLONS long bec. REMARQUE : Chaque maillon est maintenu CHASSE en place par deux axes qu’il faut enlever pour GOUPILLE pouvoir enlever le maillon.
  • Page 12: Español

    ESPAÑOL • Éviter d’exposer la montre à de l’eau en fort débit (c’est-à-dire l’eau qui coule d’un robinet, des vagues océaniques ou des chutes d’eau) . • Éviter de plonger la montre de manière INSTRUCCIONES PARA ANALÓGICO prolongée dans de l’eau salée . Après contact avec de l’eau salée, rincer la montre sous l’eau du robinet si elle est étanche à...
  • Page 49: Français

    FRANÇAIS Votre montre Armani Exchange est garantie par Fossil Group, Inc.* selon les termes et conditions de cette garantie pour une période de deux (2) ans à FABRICANT : compter de la date d’achat d’origine. La garantie Fossil Group Inc.
  • Page 50 Cette garantie est nulle si la montre a été s’ajouter d’autres droits selon les lois locales. Vos endommagée par accident, négligence de personnes droits légaux ne sont nullement affectés. autres que les agents et représentants autorisés de Appel à la garantie et demande de réparation de Armani Exchange, service non autorisé...
  • Page 51 à l’acheteur sous forme d’échantillon garantie, en plus de la garantie internationale limitée, ou de modéle; Fossil est responsable par la garantie légale français - presenter les qualities qu’un acheteur peut (i) de conformité décrite dans les articles L211-4 à...
  • Page 72: Certificate Of Warranty

    Нижеуказанный ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ CERTIFICATE OF WARRANTY должен быть заполнен во время покупки в розничном магазине, в котором вы приобрели The CERTIFICATE OF WARRANTY that follows свои часы. below is to be completed at time of purchase by the retail store where you purchased your 以下の保証書は、...
  • Page 75 Verwijdering van oude elektrische en elektronische no debe mezclarse con residuos urbanos no apparaten seleccionados . Existe un sistema de recogida Het symbool geeft aan dat dit product niet independiente para los residuos de equipos verwijderd mag worden met ongesorteerd eléctricos y electrónicos .
  • Page 76 DEUTSCH: tidak melibatkan konflik pendanaan serta mematuhi Alle in unseren Produkten verarbeiteten resolusi Perserikatan Bangsa-Bangsa . Kami dengan Diamanten werden aus nachweislichen Quellen ini menjamin bahwa berlian-berlian ini bebas konflik, bezogen, die keine Konflikte unterstützen, und berdasarkan pada pengetahuan pribadi dan/atau entsprechen den UN-Resolutionen .

Ce manuel est également adapté pour:

Vd53Vd54

Table des Matières