Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE DE L'UTILISATEUR
DCP-7020

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brother DCP-7020

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-7020...
  • Page 2: Si Vous Devez Appeler Le Service À La Clientèle

    Enregistrez votre produit en ligne sous http://www.brother.com/registration Si vous enregistrez votre produit avec Brother, vous serez inscrit comme propriétaire d'origine. Votre enregistrement avec Brother: ■ tient lieu de pièce justificative de la date d'achat du produit dans l'éventualité...
  • Page 3: Numéros De Brother

    Foire aux questions (FAQ) Le Centre de solutions Brother est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant le DCP. Vous pouvez télécharger les logiciels, les documents et les utilitaires les plus récents, consulter la foire aux questions (FAQ) et les conseils de dépannage, apprendre à tirer le meilleur parti de votre produit Brother.
  • Page 4: Système De Renvoi De Télécopie Par Brother (États-Unis Uniquement)

    Brother. Ce système est disponible à toute heure de la journée, toute l'année. Vous pouvez utiliser le système pour recevoir les instructions télécopiées et un index des sujets de renvoi de télécopie.
  • Page 5 Avis d'exonération de garanties (États-Unis et Canada) EN AUCUN CAS, LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NI LEURS DIRECTEURS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS (COLLECTIVEMENT DÉSIGNÉS "BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER") N’ASSURENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...
  • Page 6 La décision quant à la réparation ou à l’échange de la machine et/ou des consommables et des accessoires fournis avec la machine est prise par Brother à sa seule discrétion.
  • Page 7 (3) faire état du consentement mutuel entre d’emballage ne sont pas respectées, ce qui est à vous et Brother à l’égard de la mise en œuvre de l’origine des dommages subis par le produit ; (iv) la ces modifications.
  • Page 8 à l’autre. Le service de garantie est disponible dans tous les centres de service autorisés de Brother au Canada. Pour bénéficier du support technique ou connaître le nom et l’adresse du centre de service autorisé...
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Dans ce guide de l’utilisateur nous utilisons les icônes suivantes. Les avertissements vous informent des mesures à prendre pour éviter tout risque de blessure corporelle. Des icônes de danger électrique vous avertissent un danger de décharges électriques. Des icônes de surface chaude vous avertissent de ne pas toucher des pièces du DCP qui sont chaudes.
  • Page 10 AVERTISSEMENT L’unité de fusion est marqué avec une étiquette d’avertissement. N’enlevez ou n’endommagez pas cette étiquette. Afin de prévenir les blessures, veillez à ne pas mettre la main sur le rebord du DCP, lequel se trouve sous le couvercle de document ou le couvercle du numériseur.
  • Page 11: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Comment se servir du Guide de l’utilisateur ............1-1 Choix de l'emplacement ..................1-2 Comment accéder aux guides de l’utilisateur complet ........1-3 ® Pour afficher la documentation (pour Windows )..........1-3 ® Pour afficher la documentation (pour Macintosh ) ........1-4 Description du panneau de commande ...............1-5 Chargement de documents .................1-6 Utilisation du chargeur automatique de documents (ADF)......1-6...
  • Page 12 Renseignements importants Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement) ....5-1 Avis de conformité d’Industrie Canada (s’adresse uniquement aux résidents du Canada) ........5-1 Débranchez un périphérique .................5-2 ® Avis de conformité internationale E ..........5-2 NERGY Protection laser....................5-2 Réglementations FDA ...................5-2 Consignes de sécurité...
  • Page 13 Caractéristiques techniques Description du produit..................C-1 Généralités ......................C-1 Support d’impression..................C-2 Copie ........................C-3 Numériseur ......................C-3 Imprimante......................C-4 Interfaces......................C-4 Configuration de l’ordinateur................C-5 Consommables....................C-6 Serveur d’impression/numérisation sans fil externe en option (NC-2200w)..C-6 Serveur d’impression externe en option (NC-2100p) ......... C-7 Index...
  • Page 14: Introduction

    Introduction Comment se servir du Guide de l’utilisateur Vous verrez dans ce guide des symboles signalant des remarques et des avertissements importants, ainsi que des actions à entreprendre. Des polices spéciales identifient des touches à appuyez, des messages qui apparaissent à l’ACL (afficheur à cristaux liquides), et des points importants ou des sujets connexes.
  • Page 15: Choix De L'emplacement

    Introduction Choix de l'emplacement Placez votre DCP sur une surface plane et stable, non soumise aux vibrations ni aux chocs, telle qu’un bureau. Placez le DCP à proximité d’une prise électrique mise à la terre. Choisissez un endroit où la température ambiante est comprise entre 10°C et 32,5°C (50°F et 90,5°F). ATTENTION ■...
  • Page 16: Comment Accéder Aux Guides De L'utilisateur Complet

    • Guide de l'utilisateur de Depuis le menu démarrer, sélectionnez ® PaperPort : Logiciel de gestion de Brother, MFL Pro Suite DCP-7020 du document groupe de programmes, puis sélectionnez Guide de l’Utilisateur. Comment trouver les instructions de numérisation —OU—...
  • Page 17: Pour Afficher La Documentation (Pour Macintosh ® )

    (pour Macintosh documents. Vous pouvez trouver les instructions comme suit: ® Mettez votre Macintosh sous tension. Guide d'utilisation du logiciel: Insérez le CD-ROM de Brother pour ® ■ Macintosh dans votre lecteur de ® Numériser à partir d’un Macintosh CD-ROM. La fenêtre suivante s’affiche.
  • Page 18: Description Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Description du panneau de commande Empil Copies:01 100% Auto Touches Copie Numériser Permet d’activer le mode Numériseur. (Réglages temporaires): Marche Options Permet de commencer le tirage ou la Appuyez sur cette touche pour sélectionner numérisation. rapidement et facilement des réglages temporaires afin d'effectuer des photocopies.
  • Page 19: Chargement De Documents

    Introduction Chargement de Ventilez bien les pages. Insérez les documents face vers le haut, bord documents supérieur en premier, dans l’ADF jusqu’à ce qu’ils entrent en contact avec le rouleau d’entraînement. Vous pouvez faire des télécopies et numériser en utilisant le chargeur Réglez les guide-papier en fonction de automatique de documents (ADF) et depuis la largeur de vos documents.
  • Page 20: Utilisation De La Vitre Du Numériseur

    Chapitre 1 Utilisation de la vitre du Refermez le couvercle de document. numériseur ATTENTION Vous pouvez utiliser la vitre du numériseur Si le document est trop épais ou s'il s'agit pour photocopier ou numériser des pages d'un livre, veillez à ne pas fermer le individuelles ou les pages d’un livre une à...
  • Page 21: À Propos Du Papier

    Introduction À propos du papier Choix du papier approprié Avant de vous procurer des quantités Papier recommandé importantes de papier, il vous est conseillé d'utiliser un petit échantillon sur le DCP. Cela Pour obtenir la meilleure qualité est particulièrement recommandé pour les d’impression, nous vous conseillons d’utiliser tailles spéciales et les différents types de le papier suivant.
  • Page 22: Capacité Des Bacs À Papier

    Chapitre 1 ATTENTION N’utilisez pas les types suivants de papier ou des enveloppes, il peut causer un bourrage de papier et endommager votre appareil. N’utilisez pas: • Papier jet d'encre; • Papier couché, comme le papier vinylique; • Papier pré-imprimé ou de texture épaisse, ou du papier à en-tête gaufré; •...
  • Page 23: Comment Charger Le Papier

    Introduction Comment charger le papier Ventilez bien les feuilles pour éviter les bourrages et les mauvais entraînements du papier. Pour charger le papier ou un autre support dans le bac à papier Retirez complètement le bac à papier du DCP. Placez le papier dans le bac à...
  • Page 24: Pour Charger Le Papier Ou Un Autre Support Dans La Fente D'introduction Manuelle

    Chapitre 1 Pour charger le papier ou un autre REMARQUE support dans la fente d’introduction Lors de l'installation du papier dans la fente manuelle d'introduction manuelle, veuillez vous Vous pouvez charger des enveloppes et un rappeler les points suivants: support d’impression spécial une à la fois ■...
  • Page 25: Démarrage

    Démarrage Paramétrage initial Réglage de format de papier Vous pouvez utiliser les huit formats de Réglage du type de papier papier pour l'impression des copies: Lettre, Légal, A4, A5, A6, B5, B6 et Exécutif. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, Lorsque vous changez le format de papier adaptez les paramètres du DCP au type de chargé...
  • Page 26: Réglage Du Volume Du Bip Sonore

    Chapitre 2 Réglage du volume du bip Économie d'encre sonore Cette fonction vous permet de conserver de l'encre. Lorsque l'option Économie d’encre Vous pouvez modifier le volume du bip est mise sur On , l'impression apparaît plus sonore. Le réglage par défaut est Moyen . Le claire.
  • Page 27: Durée De Veille

    Démarrage Durée de veille Configuration du contraste sur l'afficheur ACL La fonction Durée de veille réduit la consommation d'énergie en désactivant le Vous pouvez modifier le contraste pour fixeur se trouvant à l'intérieur du DCP, éclaircir ou assombrir l'affichage de l'afficheur lorsque ce dernier est en état de repos ACL.
  • Page 28: Fonctions De Copies

    Fonctions de copies Utilisation du DCP Copies multiples comme photocopieur Chargez votre document. Votre DCP peut servir de photocopieur vous Appuyez plusieurs fois sur permettant d’effectuer jusqu’à 99 copies à la Nombre de Copies jusqu’à ce que le fois. nombre de copies désirées apparaisse (jusqu’à...
  • Page 29: Utilisation Des Touches De Copies Temporaire

    Fonctions de copies Utilisation des touches Agrandissement ou réduction de l’image copiée de copies temporaire Vous pouvez sélectionner le taux Quand vous souhaitez changer rapidement d'agrandissement ou de réduction suivant. les réglages provisoirement pour la copie Dans le mode Auto *, le DCP calcule suivante, utilisez les touches de copie automatiquement le taux de réduction qui temporaire.
  • Page 30: Réglage Du Contraste

    Chapitre 3 Appuyez sur afin de Réglage du contraste sélectionner le taux d'agrandissement ou de réduction souhaité. Les paramètres Contraste vous permettent d’augmenter la netteté et la vivacité de vos Appuyez sur Régler. images. —OU— Chargez votre document. Vous pouvez sélectionner Person(25-400%) et appuyer sur Appuyez sur Contraste.
  • Page 31: Modification Des Réglages Provisoires De Copie

    Fonctions de copies Modification des réglages provisoires de copie Utilisez la touche Options pour régler rapidement les réglages suivants de copie provisoirement pour la photocopie suivante. Appuyez sur Sélection des menus Options Page Sél et Régler Sél et Régler Qualité Auto Texte Photo...
  • Page 32: Tri De Copies À L'aide Du Chargeur Automatique De Documents

    Chapitre 3 Qualité Copies N en 1 (Mise en page) Vous pouvez sélectionner la qualité de vos Vous pouvez réduire la quantité de copies en copies. Le réglage par défaut est Auto . utilisant la fonction de copie N en 1. Elle vous permet de copier deux ou quatre pages sur Adapté...
  • Page 33 Fonctions de copies Si vous utilisez la vitre du numériseur: Placez le document face vers le bas sur la vitre du numériseur dans la direction Une fois que le DCP a numérisé la page, indiquée ci-dessous. l’afficheur ACL indique: 2 en 1 (P) Page suivante? ▲...
  • Page 34: Modification Des Réglages De Copie Par Défaut

    Chapitre 3 Modification des Création d’une affiche (Mise en page) Vous pouvez créer une affiche. Quand vous réglages de copie par utilisez la fonction Affiche, votre DCP divise défaut votre document en sections puis les agrandit pour que vous puissiez les assembler en une affiche.
  • Page 35: Réglage Du Contraste

    Fonctions de copies Message de mémoire Réglage du contraste saturée Les paramètres Contraste vous permettent d’augmenter la netteté et la vivacité de vos Si, au cours d'un tirage, la mémoire arrive à images. saturation, l’afficheur ACL vous indiquera les Appuyez sur Menu et pour étapes à...
  • Page 36: Fonctions Du Logiciel

    Fonctions du logiciel Le guide de l’utilisateur sur le CD-ROM comprend le guide d’utilisation du logiciel pour les fonctions disponibles lors du raccordement à un ordinateur (par exemple, Impression et Numérisation). La disponibilité des fonctions figurées ci-dessous varie selon le modèle: ■...
  • Page 37: Renseignements Importants

    Nom du produit: Laser DCP, DCP-7020 sont conformes aux dispositions de la section 15 Important des règles de la FCC. Son fonctionnement est Tout changement ou toute modification qui n’est...
  • Page 38: Débranchez Un Périphérique

    Fabriqué par: objectif de promouvoir le développement et la BROTHER CORP. (ASIE) LTD. popularisation des équipements de bureau à faible consommation. USINE BROTHER BUJI NAN LING ® En tant que partenaire d'E , Brother NERGY Gold Garden Industry, Nan Ling Village, Buji, Industries, Ltd.
  • Page 39: Consignes De Sécurité Importantes

    Brother le plus proche, veuillez compagnie d’électricité dans votre localité. appeler Aux Etats-Unis: 1-800-284-4357 Utilisez uniquement le cordon d’alimentation Au Canada: 1-877-BROTHER. fourni avec ce DCP. (Voir Numéros de Brother à la page i.) 5 - 3...
  • Page 40: Marques De Commerce

    Débranchez l’appareil de la prise de courant Marques de commerce CA et confiez-en la réparation à un technicien agréé dans les circonstances Le logo Brother est une marque déposée de suivantes: Brother Industries, Ltd. • Le cordon d’alimentation est endommagé...
  • Page 41: Dépannage Et Entretien Régulier

    Le tableau ci-dessous explique les messages d’erreur les plus fréquents. Vous serez en mesure de corriger vous-même la plupart de ces erreurs. Si vous avez besoin de plus d’aide, le site Brother Solutions Center vous offre les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents.
  • Page 42 Chapitre 6 MESSAGES D’ERREUR MESSAGE D’ERREUR CAUSE ACTION Le DCP présente un problème d’ordre Désactivez l'interrupteur d'alimentation du DCP, puis Init impossible mécanique. rallumez-le. Si le message d’erreur continue, laissez le (Initialiser) DCP pendant quelques minutes et ressayez-le. Impr impossible Numér impossible L’intérieur de l’appareil est trop chaud.
  • Page 43: Bourrage De Documents

    Dépannage et entretien régulier Bourrage de documents Document est coincé sous le couvercle de document En cas de bourrage, suivez les instructions Retirez les feuilles qui ne sont pas suivantes. coincées de l’ADF. Le document est coincé dans la partie Soulevez le couvercle de document.
  • Page 44: Bourrage De Papier

    Chapitre 6 Bourrage de papier Retirez le bloc tambour et la cartouche d'encre. Il se peut que le papier coincé soit retiré avec l'ensemble du bloc Pour éliminer un bourrage de papier, veuillez tambour et de la cartouche d'encre, ou suivre les étapes décrites dans cette section.
  • Page 45: Le Papier Est Coincé Dans La Partie Arrière Du Dcp

    Dépannage et entretien régulier Le papier est coincé dans la partie ATTENTION arrière du DCP Pour éviter que le DCP ne soit Ouvrez le couvercle avant. endommagé par de l'électricité statique, ne touchez pas aux électrodes présentées sur le diagramme suivant. Remettez l’ensemble du bloc tambour et Retirez le bloc tambour et la cartouche de la cartouche d’encre dans le DCP.
  • Page 46 Chapitre 6 Tirez la languette vers vous pour ouvrir Remettez le bloc tambour et la le couvercle de toboggan arrière. cartouche d’encre dans le DCP. Fermez le couvercle avant. Retirez le papier coincé de l'unité de fusion. Si le papier coincé ne peut être extrait facilement, appuyez avec une main sur la languette bleue et retirez lentement le papier avec l’autre main.
  • Page 47 Dépannage et entretien régulier Le papier est coincé dans l’ensemble Remettez la cartouche d’encre dans le bloc tambour jusqu’à ce que vous du bloc tambour et de la cartouche entendiez un déclic. Si vous l'installez d’encre. correctement, le levier de verrouillage se soulève automatiquement.
  • Page 48: Si Le Dcp Présente Des Problèmes Techniques

    Si vous pensez que votre DCP a un problème, consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes. Le Centre de Solutions Brother vous offre les FAQ (foire aux questions) et les conseils de dépistage des pannes les plus récents.
  • Page 49 DIFFICULTÉ SUGGESTIONS Problèmes liés à la numérisation Des erreurs liées au protocole Vérifiez que le pilote TWAIN de Brother est sélectionné comme source principale. ® TWAIN se produisent lors de la Dans PaperPort , cliquez sur Numériser (Scan) dans le menu Fichier et numérisation.
  • Page 50 Chapitre 6 DIFFICULTÉ SUGGESTIONS Problèmes liés à la gestion du papier Le DCP n'arrive pas à charger le S’il n’y a pas de papier, chargez une nouvelle feuille dans le bac à papier. S’il y a papier. Le message du papier dans le bac à papier, assurez-vous qu'il est bien droit. Si le papier est Vérifier papier ou gondolé, aplatissez-le.
  • Page 51: Amélioration De La Qualité D'impression

    Dépannage et entretien régulier Amélioration de la qualité d'impression Cette section offre de l'information sur les sujets suivants: Exemples de qualité d'impression Recommandation médiocre Vérifiez l'environnement du DCP. Des conditions telles que l'humidité, les températures élevées et autres peuvent entraîner ce défaut d'impression. ABCDEFGH CDEF abcdefghijk...
  • Page 52: Nettoyage Du Bloc Tambour

    Chapitre 6 Exemples de qualité d'impression Recommandation médiocre Nettoyez le fil du corona principal sur le bloc tambour. (Voir Nettoyage du fil du corona à la page 6-19.) Si la qualité d’impression ne s’améliore pas, installez un nouveau bloc tambour. (Voir Remplacement du bloc tambour (DR-350) à...
  • Page 53 DCP et recouvre la fenêtre du numériseur laser. Il est possible que l'unité de fusion soit maculée. Appelez le service à la clientèle de Brother à un des numéros suivants: 1-800-284-4329 (aux États-Unis) ou 1-877-BROTHER (au Canada). Vous pouvez résoudre le problème en essuyant la fenêtre du numériseur laser avec un chiffon doux.
  • Page 54 Chapitre 6 Exemples de qualité d'impression Recommandation médiocre Assurez-vous que le papier ou l'autre support d'impression est correctement F G H chargé dans le bac à papier et que les guide-papier ne serrent pas trop les feuilles A B C D E h ij k a b c d e fg A B C D...
  • Page 55: Emballage Et Transport Du Dcp

    Placez le bloc tambour et la cartouche d'encre dans le sac en plastique et REMARQUE scellez le sac. Si vous retournez votre DCP à Brother pour le service d’échange, emballez seulement le Fermez le couvercle avant. DCP. Conservez toutes les pièces amovibles, ainsi que la documentation imprimée, pour pouvoir les utiliser avec le...
  • Page 56: Entretien Régulier

    Chapitre 6 Entretien régulier Essuyez l’extérieur du DCP avec un chiffon doux pour enlever la poussière. ATTENTION Le bloc tambour contient de l'encre, il faut donc le manipuler avec précaution. Si l'encre éclabousse vos mains et vos vêtements, essuyez les éclaboussures ou nettoyez-les immédiatement à...
  • Page 57: Nettoyage De La Vitre Du Numériseur

    Dépannage et entretien régulier Nettoyage de la vitre du Nettoyage de la fenêtre du numériseur numériseur laser Coupez l’interrupteur d’alimentation du DCP et soulevez le couvercle de document. ATTENTION Nettoyez la vitre du numériseur et le plastique ■ N'utilisez pas d'alcool isopropylique blanc avec un tissu doux, non pelucheux et pour nettoyer la fenêtre de lecture humecté...
  • Page 58 Chapitre 6 Fermez le couvercle avant. ATTENTION Rebranchez tout d’abord le cordon Pour éviter que le DCP ne soit d’alimentation du DCP dans la prise endommagé par de l'électricité statique, d’alimentation CA puis rebranchez le ne pas toucher aux électrodes présentées cordon de la ligne téléphonique.
  • Page 59: Nettoyage Du Fil Du Corona

    Dépannage et entretien régulier Nettoyage du fil du corona Remplacement de la cartouche d’encre (TN-350) Nous vous conseillons de placer le bloc tambour et la cartouche d'encre sur une toile La cartouche d’encre peut imprimer jusqu’à de réception ou une large feuille de papier 2.500 pages.
  • Page 60: Remplacement De La Cartouche D'encre

    Chapitre 6 Remplacement de la Abaissez le levier de verrouillage à droite et sortez la cartouche d'encre du cartouche d'encre bloc tambour. AVERTISSEMENT Après utilisation de votre DCP, certaines pièces internes sont extrêmement CHAUDES! Ne jamais toucher aux parties grisées présentées sur l'illustration. ATTENTION Ouvrez le couvercle avant et sortez ■...
  • Page 61 DCP risque d'endommager ce dernier et/ou peut donner des résultats d'impression insatisfaisants. La garantie de Brother ne s'étend pas aux problèmes techniques découlant de l'utilisation d'une encre et/ou d'une cartouche d'encre non autorisées d'un autre fabricant.
  • Page 62: Remplacement Du Bloc Tambour (Dr-350)

    Chapitre 6 Insérez la nouvelle cartouche d'encre Remplacement du bloc dans le bloc tambour jusqu'à tambour (DR-350) encliquetage. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage Le DCP utilise un bloc tambour pour imprimer se soulève automatiquement. des images sur papier. Si l'ACL affiche Changez tambour! , cela signifie que le bloc tambour est presque périmé...
  • Page 63 Dépannage et entretien régulier Abaissez le levier de verrouillage à gauche et sortez la cartouche d'encre AVERTISSEMENT du bloc tambour. Après utilisation de votre DCP, certaines pièces internes sont extrêmement CHAUDES! Faites donc bien attention. Ouvrez le couvercle avant et sortez l’ensemble du bloc tambour et de la REMARQUE cartouche d’encre.
  • Page 64: Informations Concernant L'appareil

    Chapitre 6 Informations Installez l’ensemble du bloc tambour et de la cartouche d'encre dans le DCP. concernant l’appareil Vérification du numéro de série Vous pouvez visualiser le numéro de série de votre DCP sur l’écran ACL. Appuyez sur Menu et sur ou sur Appuyez sur Options.
  • Page 65: Vérification De La Durée De Vie Du Tambour

    Dépannage et entretien régulier Appuyez sur ou sur pour Vérification de la durée de vie sélectionner Total , Liste , Imprimer du tambour ou Copie . Vous pouvez visualiser la durée de vie du Compfeur page tambour de votre DCP sur l’écran ACL. Total: XXXXX Compfeur page...
  • Page 66: Annexe

    Annexe Programmation à l’aide Mode Menu de l’afficheur Votre DCP a été conçu pour une utilisation facile à l’interface afficheur ACL. La programmation conviviale du DCP vous permettra de tirer pleinement parti de toutes les sélections de menu. Comme la programmation s’effectue à même l’afficheur ACL, nous avons créé...
  • Page 67 Annexe Vous pouvez faire défiler plus rapidement les niveaux de menu en appuyant sur la flèche de direction: Une fois que l'afficheur ACL indique l'option souhaitée, validez-la en appuyant sur Régler. Le niveau de menu suivant apparaît alors sur l’afficheur ACL. Appuyez sur ou sur pour faire défiler...
  • Page 68 pour sortir pour valider Sélectionnez Sélectionnez Réglez du menu le choix Menu principal Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page menus 1. Type papier — Permet de configurer le 1. Prog. type de papier dans le bac Ordinaire Général à papier. Épais Plus épais Transparent...
  • Page 69 Annexe Menu principal Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page menus — — Permet de vérifier le 6-24 3. Info. 1. No. série numéro de série de votre machine DCP. — Permet de vérifier le 6-24 2. Compteur Total numéro de pages que le Copie page DCP a imprimé...
  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Description du produit Généralités Capacité mémoire 16 Mo Chargeur automatique de Jusqu’à 35 pages documents Bac à papier 250 feuilles (9,07 kg (80 g/m Type d’imprimante Laser Mode d’impression Technique électrophotographique par numérisation par faisceau laser semi-conducteur 16 caractères × 2 lignes (affichage à...
  • Page 71: Support D'impression

    Caractéristiques techniques Température Fonctionnement: 50°F - 90,5°F (10 - 32,5°C) Stockage: 32°F - 104°F (0 - 40°C) Taux d’humidité Fonctionnement: 20% à 80% (sans condensation) Stockage: 10% à 90% (sans condensation) Support d’impression Alimentation de papier Bac à papier ■ Type de papier: Papier ordinaire, papier recyclé...
  • Page 72: Copie

    ® * Maximum 1200 x 1200 ppp avec numérisation sous Windows XP (résolution jusqu’à 9600 x 9600 ppp disponible avec l’utilisation de l’utilitaire de numérisation de Brother) Taille document Largeur du chargeur automatique de documents: 147,3 à 215,9 mm (5,8 à 8,5 po) Hauteur du chargeur automatique de documents: 147,3 à...
  • Page 73: Imprimante

    Qualité d'impression Mode d'impression normale Mode d'impression économique (économise de l'encre) Vitesse d’impression jusqu’à 20 pages/minute (format Lettre) * Selon le schéma standard établi par Brother. Exclut le temps d'alimentation des feuilles. Première impression Moins de 10 secondes Interfaces Interface Câble recommandé...
  • Page 74: Configuration De L'ordinateur

    REMARQUE: Toutes les marques déposées citées dans le présent guide sont la propriété de leurs sociétés respectives. Pour télécharger les derniers pilotes, accédez au Centre de solutions Brother à l'adresse suivante: http://solutions.brother.com/ ® Microsoft Internet Explorer 5 ou version plus récente.
  • Page 75: Consommables

    Caractéristiques techniques Consommables Durée de vie de la cartouche Première cartouche d'encre: Jusqu’à 1.500 pages* d'encre Cartouche d'encre standard: Jusqu’à 2.500 pages* (TN-350) * lors de l'impression sur du papier au format Lettre ou A4 avec une couverture d'impression de 5% Exige un achat supplémentaire REMARQUE La durée de vie de la cartouche d'encre variera selon le type de tâche d'impression moyenne...
  • Page 76: Serveur D'impression Externe En Option (Nc-2100P)

    Serveur d’impression externe en option (NC-2100p) Serveur d’impression externe Le raccordement du Serveur d’impression externe en option NC-2100p (en option) (NC-2200p) au port parallèle de votre DCP vous permet d’imprimer sur un réseau Ethernet avec fil. ® Support pour Windows 98/98SE/Me/NT 4.0/2000/XP Protocoles TCP/IP (LPR/LPD), IPP, FTP, HTTP, TELNET, Port 9100, SMTP,...
  • Page 77: Index

    ....... i Durée de veille .........2-3 FAQ (foire aux questions) ......i garanties ........iii, iv, vi Numéros de Brother ......... i Service à la clientèle ........ i Économie d'encre ........2-2 système de renvoi de télécopie ....ii Entretien, périodique ......6-16...
  • Page 78 Messages d'erreur à l'ACL (afficheur à cristaux liquides) ....6-1 Messages d'erreur à l'afficheur ACL World Wide Web .......... i Mémoire épuisée ........3-8 Nettoyage bloc tambour ........6-12 fenêtre du numériseur laser ....6-17 fil du corona ........6-19 vitre du numériseur ......
  • Page 79: Restrictions Concernant Le Raccordement De Matériel

    RESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT DE MATÉRIEL AVIS Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables au matériel terminal. AVIS L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à...
  • Page 80 La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 Visitez-nous sur le Web : http://www.brother.ca Ces appareils sont destinés au Canada seulement. Nous ne pouvons pas conseiller des les utiliser outre-mer parce que l’alimentation électrique de votre photocopieur/imprimante digitale ne peut pas être compatible avec l’alimentation disponible dans les pays étrangers.

Table des Matières